Tajlandiż oor Italiaans
Tajlandiż
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
tailandese
Barra minn hekk, juri li d-DCA Tajlandiż qiegħed iwettaq attivitajiet adegwati ta’ sorveljanza fuq it-trasportatur
Essa dimostra inoltre che l’autorità competente tailandese sta esercitando le opportune attività di sorveglianza sul vettore
thai
Eżempju tal-mod kif jinqasam il-prezz tar-ross Tajlandiż tad-ditta Max Havelaar
Esempio di scomposizione del prezzo del riso thai della marca Max Havelaar
thailandese
Barra minn hekk, il-proċessi tal-produzzjoni fiċ-Ċina kienu simili meta mqabbla ma' dawk fis-suq Tajlandiż.
Inoltre, i processi di produzione in Cina erano simili a quelli del mercato thailandese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instab ukoll li l-prezzijiet ta’ esportazzjoni li ġew iċċarġjati mill-esportatur Tajlandiż lill-Komunità kienu daqs il-prezzijiet iċċarġjati lill-partijiet li jinsabu f’pajjiżi terzi oħrajn, fejn inbiegħu kwantitajiet akbar.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!EurLex-2 EurLex-2
L-investigazzjoni tal-verifika temporanja wriet li l-esportazzjonijiet lill-Komunità magħmula mill-esportatur Tajlandiż li kkoopera ma sarux bi prezzijiet dumped.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaEurLex-2 EurLex-2
Ikliet lesti ffriżati inklużi f'din il-klassi, jiġifieri ikel Tajlandiż bir-ross Tajlandiż
Lui prega Dei.- Già!tmClass tmClass
Il-Kummissjoni aċċettat it-talba, aġġustat il-metodoloġija u rrevediet il-kalkolu tal-valuri normali għal dawn it-tipi l-oħrajn billi kkunsidrat it-taħlita ta’ prodotti tal-produttur Tajlandiż, li b’mod aktar preċiż tirrifletti s-sitwazzjoni tiegħu.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'EurLex-2 EurLex-2
(ii) in-numru u data taċ-ċertifikat ta’ esportazzjoni Tajlandiż.
Quindi, ora che facciamo?EurLex-2 EurLex-2
Fid-dawl tal-fatt li s-suq tal-Komunità huwa wieħed mill-ikbar fid-dinja, id-daqs kbir tiegħu jagħmlu attraenti għal kwalunkwe produtur esportatur Tajlandiż tal-prodott konċernat
Ariel Sharonoj4 oj4
Parti interessata ddikjarat li t-Tajlandja ma kinitx pajjiż analogu xieraq minħabba li l-produttur Tajlandiż li kkopera kien jagħmel parti mill-istess grupp ta' kumpaniji bħall-applikant.
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
Il-produttur esportatur Tajlandiż li l-kapaċità tal-produzzjoni tiegħu ġiet aġġustata ma kkontestax l-aġġustament.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaEurlex2019 Eurlex2019
B'referenza għal dan ta' hawn fuq, il-Gvern Irjali Tajlandiż għandu l-unur li jinnotifika l-Kumitat Preparatorju li b'dan it-Tajlandja tidentifika d-dispożizzjonijiet kollha inklużi f'Taqsima I tal-Ftehim fil-Kategorija A, li se jiġu implimentati b'mod sħiħ mad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim, ħlief għal dan li ġej:
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoEurLex-2 EurLex-2
Fin-nuqqas ta’ kooperazzjoni minn kwalunkwe produttur esportatur Tajlandiż, din l-investigazzjoni kellha tiġi bbażata fuq l-informazzjoni disponibbli għall-Kummissjoni minn sorsi oħra, jiġifieri t-talba
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaoj4 oj4
(6) Barra minn hekk, kif spjegat fil-premessa (55) hawn taħt, saret żjara ta' verifika lil produttur Tajlandiż li l-għan tagħha kien li tkun investigata l-idoneita tat-Tajlandja bħala pajjiż analogu xieraq.
Ho forse reso il mondo migliore?EurLex-2 EurLex-2
Il-produttur li kkoopera Tajlandiż hu l-produttur dominanti fit-Tajlandja u jirrappreżenta sehem kbir, f’dan il-każ madwar 80 % tal-kapaċità ta’ produzzjoni installata u l-produzzjoni attwali ta’ SWR fit-Tajlandja.
Sono i bambini a uccidere i bambini.EurLex-2 EurLex-2
Jitlob l-inklużjoni fl-FTA ta' rekwiżit tal-konformità mal-Konvenzjonijiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol, kif ukoll aktar trasparenza, sorveljanza, monitoraġġ, u traċċabbiltà fis-settur tas-sajd Tajlandiż, sabiex isir il-monitoraġġ tal-attivitajiet tas-sajd;
Tu sei stata la prima che ho baciatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fir-rigward tal-metodoloġija, għandu jiġi mfakkar li, kif imsemmi fil-premessa (33) tar-Regolament provviżorju, il-konsum kien stabbilit fuq il-bażi taċ-ċifri tal-bejgħ ivverifikati pprovduti fit-tweġiba tal-kwestjonarju tal-partijiet li kkooperaw (iż-żewġ produtturi tal-Unjoni u l-esportatur Tajlandiż għall-perjodi PI-2008) u fuq il-bażi taċ-ċifri tal-Eurostat għall-bqija tal-importazzjonijiet.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!EurLex-2 EurLex-2
billi d-difensur tad-drittijiet tal-ħaddiema, is-Sur Andy Hall, li huwa ċittadin tal-UE, fl-20 ta' Settembru 2016 ingħata sentenza sospiża ta' tliet snin priġunerija u multa ta' THB 150 000 wara li kkontribwixxa għal rapport maħruġ mill-NGO Finlandiża, Finnwatch, li żvela ksur tad-drittijiet tal-ħaddiema f'impjant Tajlandiż tal-ipproċessar tal-ananas, Natural Fruit Company Ltd;
Bene, la ricreazione e ' finitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Għandu jiġi innotat li l-Kummissjoni fl-istess ħin irċievet talba mill-istess produttur Tajlandiż, biex tibda reviżjoni fejn il-kumpanija msemmija tiġi kkunsidrata bħala "esportatur ġdid" taħt ir-Regolament (KE) Nru 2604/2000.
identificativi di taratura del softwareEurLex-2 EurLex-2
L-uniku produttur Tajlandiż li kien lest li jikkoopera kien attiv f'tajers tat-tip bit-tubu biss, u dan kien jagħmlu mhux xieraq peress li aktar minn 95 % tal-esportazzjonijiet lejn l-Unjoni huma tajers tat-tip mingħajr tubu.
L’entità deve inoltreEurlex2019 Eurlex2019
Baht Tajlandiż
Quello che hai e ' un donoEurLex-2 EurLex-2
Jisħaq li l-kwistjoni tal-persuni li ħarbu bid-dgħajjes u li taffettwa t-Tajlandja u pajjiżi oħra hi essenzjalment kwistjoni reġjonali; iqis b'mod pożittiv l-isforzi tal-gvern Tajlandiż biex iżid il-koperazzjoni fost il-ġirien tar-reġjun biex tkun indirizzata l-kwistjoni tar-Rohingya; jilqa' b'sodisfazzjon, f'dan ir-rigward, il-laqgħa li saret fit-23 ta' Jannar mill-Ministru għall-Affarijiet Barranin Kasit Piromya mal-Ambaxxaturi tal-Indja, tal-Indoneżja, tal-Bangladexx, tal-Malażja u ta' Burma; u jappella lill-membri tal-ASEAN, u l-aktar il-presidenza Tajlandiża, biex jaħdmu ħalli tinstab soluzzjoni permanenti għal din il-problema li ilha teżisti;
Lei e le altre sono al sicuro... per oranot-set not-set
Pereżempju, il-proporzjon tat-tul/wisa’ tar-Ross “Jasmine” Tajlandiż huwa ta’ 3:4 u dak tar-ross Ponni huwa ta’ 3:2.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star beneEuroParl2021 EuroParl2021
Kien hemm biss esportatur/importatur wieħed Tajlandiż tal-HPT li, skont l-informazzjoni li kellha l-Kummissjoni fiż-żmien tal-bidu, kien esporta l-HTP lejn il-Komunità fiż-żmien ta’ bejn l-2005 u l-PI (kif definit fil-premessa (10)) u kellu attivitajiet tal-immuntar tal-HPT fit-Tajlandja, dan ressaq li kien ġie llikwidat sa minn April 2008.
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniEurLex-2 EurLex-2
(7) Il-Kummissjoni avżat uffiċjalment lill-produtturi applik anti tal-Komunità, l-esportaturi u l-produtturi li jesportaw fiċ-Ċina u t-Tajlandja, importaturi/kummerċj anti, utenti ta’ l-industriji, u assoċjazzjonijiet ta’ utenti magħrufa bħala li huma kkonċernati, wkoll lir-rappreżent anti tal-Gvernijiet Ċiniż u Tajlandiż ta’ l-inizzjazzjoni tar-reviżjoni.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaEurLex-2 EurLex-2
Jieħu nota tal-ħatra mill-Gvern Tajlandiż tal-Kumitat għall-Abbozzar tal-Kostituzzjoni il-ġdid biex titfassal kostituzzjoni ġdida mill-iktar fis; jitlob li jkun hemm kostituzzjoni ibbażata fuq prinċipji demokratiċi bħall-ugwaljanza, il-libertà, ir-rappreżentanza ġusta, it-trasparenza, ir-responsabilità, id-drittijiet tal-bniedem, l-istat tad-dritt u l-aċċess pubbliku għar-riżorsi;
Lascia che ti dica una cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kien sostnut ukoll mill-esportatur Tajlandiż li l-ħsara mġarrba mill-industrija tal-Unjoni kienet ikkawżata wkoll mill-kompetizzjoni bejn il-produtturi tal-Unjoni.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreEurLex-2 EurLex-2
L-importazzjonijiet mit-Tajlandja għall-perjodu 2008-PI huma bbażati fuq it-tweġiba għall-kwestjonarju tal-prodottur esportatur li qed jikkoopera l-esportatur Tajlandiż uniku magħruf u bbażati fuq id-dejta tal-Eurostat għas-snin l-oħra.
E ' preoccupatoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.