Tajwaniż oor Italiaans
Tajwaniż
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
tailandese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il-marġni ta’ dumping definittiv stabbilit għall-produttur Tajwaniż imsemmi fil-premessa (15) issa huwa taħt il-livell de minimis.
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, jenħtieġ li tinġibed l-attenzjoni lejn il-fatt li l-“kostijiet allegatament ottimizzati” tal-produttur Tajwaniż jistgħu jirriżultaw biss f'valur normali maħdum aktar baxx u għaldaqstant, f'marġnijiet ta' dumping aktar baxxi għall-produtturi esportaturi Ċiniżi.
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il-Kummissjoni fakkret ukoll li l-kost medju għall-manifattura taċ-ċelloli fl-Unjoni kien ogħla minn prezz medju tal-bejgħ b'kuntratt Ċiniż jew Tajwaniż (kif irrapportat minn PV Insights).
Prenditela tu con calmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minħabba f'hekk, ġie kkalkulat marġni ta' ta' dumping individwali għal produttur esportatur Tajwaniż wieħed biss.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?EurLex-2 EurLex-2
Madankollu, il-Kummissjoni nnotat li l-punt ta' riferiment Tajwaniż jitqies li huwa punt ta' riferiment xieraq, li huwa diġà qrib is-suq Ċiniż għal diversi raġunijiet, kif stipulat fil-premessa (488) hawn fuq.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniEurlex2019 Eurlex2019
It-tweġibiet tal-kwestjonarji daħlu mingħand erba' produtturi esportaturi Ċiniżi fil-kampjun, erba' produtturi esportaturi Tajwaniżi fil-kampjun (inklużi tnejn li sar magħruf li ma kinux produtturi esportaturi), produttur esportatur Tajwaniż li talab analiżi individwali, żewġ produtturi fl-Istati Uniti (pajjiż analogu), erba' produtturi tal-Unjoni fil-kampjun, erba' importaturi mhux relatati fil-kampjun, u sitt utenti.
Il deserto vincera ' sempreEurLex-2 EurLex-2
Il-produttur esportatur Tajwaniż Walsin talab li jiġi emendat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni 2019/1382 (41), li emenda ċerti Regolamenti li jimponu miżuri anti-dumping jew antisussidji fuq prodotti tal-azzar soġġetti għal miżuri ta’ salvagwardja sabiex jiġi evitat rimedju doppju minħabba l-effett ikkombinat tal-miżuri ta’ salvagwardja u d-dazji anti-dumping imposti fuq prodotti ċatti tal-azzar inossidabbli llaminati bis-sħana mit-Tajwan.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniEuroParl2021 EuroParl2021
Il-Gvern Tajwaniż impenja ruħu li jneħħi r-rekwiżit tal-viża għat-tliet pajjiżi li fadal tal-UE qabel għeluq l-2010 u filwaqt li nilqgħu b’sodisfazzjon l-intenzjoni tal-Gvern Tajwaniż li jagħti aċċess mingħajr ħtieġa ta’ viża għas-27 Stat Membru kollha kemm huma, nistennew li dan iseħħ qabel l-adozzjoni ta’ din il-miżura tal-UE.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticanot-set not-set
(10) Il-paragun bejn tipi ta' prodotti simili mibjugħa mill-produtturi esportaturi Ċiniżi u l-produttur esportatur Tajwaniż, jiġifieri l-45 tip ta' prodotti, juri li l-prezzijiet medji tat-tagħmir Ċiniż mingħajr saldatura huwa madwar 15 % ogħla meta mqabbel mal-medja tat-tagħmir iwweldjat Tajwaniż.
Spero che potremo sposaci a Longbourneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produttur Komunitarju sostna li għal CCP, il-valur normali kellu jinħoloq għat-tipi kollha tal-prodott, minħabba li hemm sitwazzjoni partikolari tas-suq fis-suq Tajwaniż tal-PVA minħabba prezzijiet artifiċjalment baxxi partikolarment meta mqabbla mal-firxiet tal-prezzijiet ippubblikati għall-Ażja, u anke minħabba li l-parti l-kbira tal-bejgħ domestiku Tajwaniż saru lil klijenti relatati matul l-IP
Non lo vedo da secolioj4 oj4
Rigward il-livell ta’ kompetizzjoni, parti waħda allegat li produttur esportatur Tajwaniż partikolari kellu pożizzjoni dominanti fis-suq domestiku tagħha u li dan għandu wkoll jipprekludi l-użu tat-Tajwan bħala pajjiż analogu.
Fate saltare il portello e bastaEurLex-2 EurLex-2
Għar-raġunijiet stabbiliti fil-premessi 36 sa 38 hawn fuq, il-pretensjoni li tirrigwarda kompetizzjoni insuffiċjenti fis-suq Tajwaniż kienet miċħuda.
Quando e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
Produttur esportatur Ċiniż-Tajwaniż sostna li t-tagħmir forma ta' flanġijiet, jiġifieri tagħmir li għandu t-truf iffurmati bħala flanġijiet, mhuwiex il-prodott ikkonċernat skont id-definizzjoni fin-Notifika ta' Bidu.
Mio spuntato compagnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dan japplika wkoll għall-produttur Tajwaniż li kkoopera b'mod parzjali.
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroEurLex-2 EurLex-2
L-investigazzjoni wriet li l-produttur Tajwaniż imsemmi fil-premessa biegħ volumi ogħla tal-prodott ikkonċernat lis-suq tal-Unjoni fl-ewwel nofs tal-PI meta l-prezzijiet tal-materja prima kienu iżjed baxxi
Deve chiamare un dottoreoj4 oj4
Il-bejgħ tal-prodott li qed jiġi investigat fis-suq Tajwaniż, maħsub għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni, immanifatturat mill-kumpanija tiegħek
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateEurLex-2 EurLex-2
Kif imfisser fil-premessa 66 aktar 'l fuq, wara kummenti dwar id-divulgazzjoni proviżorja, instab li produttur Tajwaniż wieħed ma kienx qed jagħmel dumping.
La stanza dei bambiniEurLex-2 EurLex-2
Wara l-iżvelar finali l-uniku produttur esportatur Tajwaniż li kkoopera sostna li ċerti tranżazzjonijiet domestiċi rrappurtati fil-kwestjonarju li tqiesu għall-kalkolu tal-valur normali kienu fir-realtà destinati għall-esportazzjonijiet lejn l-Unjoni Ewropea u mhux għall-konsum domestiku.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroEurLex-2 EurLex-2
9 Meta ntemmet l-investigazzjoni tal-Kummissjoni, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea adotta r-Regolament (KE) Nru 163/2002, tat‐28 ta’ Jannar 2002, li jestendi d-dazju antidumping definittiv stabbilit bir-Regolament Nru 368/98 fuq l-importazzjonijiet tal-glifosat li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina għall-importazzjonijiet ta’ glifosat ikkunsinnat mill-Malasja jew mit-Tajwan, indipendentment minn jekk dan ġiex dikjarat li joriġina mill-Malasja jew mit-Tajwan, u li jagħlaq l-investigazzjoni li tikkonċerna produttur-esportatur Malasjan u produttur-esportatur Tajwaniż (ĠU L 30, p.
Gli schiavi sono mieiEurLex-2 EurLex-2
Wara ż-żjara ta’ verifika, il-kumpanija ddikjarat li l-importazzjonijiet kollha tal-FTP b’oriġini Ċiniża kineu jinbiegħu fis-suq domestiku Tajwaniż.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteEurLex-2 EurLex-2
F’dan ir-rigward, ta’ min jinnota li, kif indikat fil-premessa 100 tar-Regolament provviżorju, intużaw iċ-ċifri proprji ta’ l-uniku produttur Tajwaniż peress li koopera fis-sħiħ fl-investigazzjoni.
Abbiamo tre organi genitali e le papille gustative nell' esofagoEurLex-2 EurLex-2
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill, lis-SEAE, lill-Kummissjoni, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri u l-pajjiżi fil-proċess ta' adeżjoni u l-pajjiżi kandidati, lill-Gvern tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, lill-Kungress Popolari Nazzjonali Ċiniż, lill-Gvern Tajwaniż u lill-Yuan Leġiżlattiv Tajwaniż.
Posso offrirti un drink?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Fir-rapport, huwa spjegat li l-glifosat kien ittrasportat miċ-Ċina lejn Ħong Kong lejn il-port Tajwaniż ta’ Kaohsjung, fejn il-merkanzija kienet ulterjorment diretta lejn l-Unjoni permezz ta’ polza ta’ kargu ġdida (“bill of lading”) u ċertifikati ta’ oriġini miksuba mingħand il-Kamra tal-Kummerċ ta’ Tajwan u mill-Kamra tal-Kummerċ f’Tajwan – Kamra tal-Kummerċ ta’ Tajpej fuq il-bżi ta’ dikjarazzjonijiet foloz dwar l-oriġini tal-merkanzija.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.EurLex-2 EurLex-2
(97) Wara l-iżvelar, waħda mill-partijiet interessati kkontestaw l-użu mill-Kummissjoni tal-istatistika tal-Bureau of Foreign Trade Tajwaniż fuq il-bażi li l-kodiċi tal-prodott allegatament ma taqbilx mal-prodott ikkonċernat.
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudineEurLex-2 EurLex-2
Il-marġni ta’ dumping definittiv stabbilit għall-produttur Tajwaniż imsemmi fil-premessa issa huwa taħt il-livell de minimis
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luioj4 oj4
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.