it-Tajwan
Taiwan
Tajwan oor Italiaans
Tajwan
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
Taiwan
Bħala konsegwenza, ir-reviżjoni li għandha x’taqsam mat-Tajwan twaqqfet milli titkompla.
Il riesame riguardante le importazioni da Taiwan è stato pertanto sospeso.
Formosa
Repubblica di Cina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alternattivament, tfittxet il-kooperazzjoni ta’ 27 produttur Indjan u żewġ produtturi mit-Tajwan, iżda bħal fil-każ ta’ fuq ma ngħatat l-ebda kooperazzjoni.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoEurLex-2 EurLex-2
Il-kwistjoni reali hija xi jkunu “il-kundizzjonijiet prevalenti tas-suq” fir-rigward tad-drittijiet tal-użu tal-art fir-RPĊ li kieku din kienet ekonomija tas-suq operattiva u, fuq il-bażi tal-evidenza kollha, dawn ikun simili ħafna għal dawk fit-Tajwan.
Che cosa hai fatto dopo?EurLex-2 EurLex-2
[7] Pereżempju fil-politetrafluworoetilen Granulari (PTFE) li joriġina mir-Russja u mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, ĠU L 144, 8.6.2005, p. 11, u fil-Perossosulfati (persulfati) li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerika, ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u t-Tajwan, ĠU L 97, 12.4.2007, p.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoEurLex-2 EurLex-2
“— Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch, u Pterocarya L., inkluż injam li ma jkunx żamm il-wiċċ tond naturali tiegħu, li joriġinaw mill-Kanada, miċ-Ċina, mir-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea, mill-Ġappun, mill-Mongolja, mir-Repubblika tal-Korea, mir-Russja, mit-Tajwan u mill-Istati Uniti tal-Amerka,”;
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliEurlex2019 Eurlex2019
L-UE qed tipprepara biex tniedi negozjati tal-investiment ma’ Ħong Kong u mat-Tajwan.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L-Unjoni Ewropea u t-Tajwan għandhom relazzjoni ekonomika u kummerċjali importanti, kif ukoll jikkooperaw fl-oqsma tar-riċerka, ix-xjenza, it-teknoloġija, l-edukazzjoni, il-kultura u l-ambjent.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontalenot-set not-set
Din il-bidla tidher li ġejja mill-kunsinna tal-prodott ikkonċernat li jgħaddi mill-Malasja u mit-Tajwan lejn l-Unjoni.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoEurLex-2 EurLex-2
Iż-żieda qawwija fl-importazzjonijiet mill-Korea waqt il-PIR kienet dovuta b’mod ewlieni għall-impożizzjoni ta’ dazji anti-dumping proviżorji fuq importazzjonijiet mit-Tajwan fl-ewwel simestru tal
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavorooj4 oj4
Notifika ta' bidu ta' proċediment anti-dumping li jikkonċerna importazzjonijiet ta' tagħmir iwweldjat tarf ma' tarf ta' tubi u pajpijiet tal-azzar li ma jsaddadx, imlestija jew le, li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u t-Tajwan
statistiche comparabili, complete ed attendibiliEurLex-2 EurLex-2
li jimponi dazji antidumping definittivi fuq l-importazzjonijiet ta' ċertu tagħmir iwweldjat tarf ma' tarf ta' tubi u pajpijiet tal-azzar li ma jsaddadx, imlestija jew le, li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u t-Tajwan
Condizioni particolari relative alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fejn kull produttur esportatur ġdid fit-Tajwan jipprovdi xhieda suffiċjenti lill-Kummissjoni li:
Puoi portarlo al magazzino delle proveEurLex-2 EurLex-2
Barra l-importazzjonijiet mill-Istati Uniti, il-Ġappun u t-Tajwan, ma hemmx importazzjonijiet sinifikanti minn pajjiżi oħra.
Lo facevi sempreEurLex-2 EurLex-2
Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill Li jimponi dazji proviżorji ta' l-antidumping fuq l-importazzjonijiet ta' fibri sintetiċi tal-poliesteri ta' qisien ta' qosor predeterminati (il-PSF) li joriġinaw mill-Malażja u t-Tajwan
Quella è la mia barcaEurLex-2 EurLex-2
F’dak li jikkonċerna l-kundizzjonijiet l-oħra għar-rikonoxximent ta’ status ta’ esportatur ġdid, il-kumpannija wriet li ma kellhiex rabtiet, diretti jew indiretti, ma’ xi produtturi mit-Tajwan li jesportaw soġġetti għall-miżuri ta’ anti-dumping fis-seħħ fir-rigward tal-prodott ikkonċernat.
Da dove vieni?EurLex-2 EurLex-2
It-talba tinkludi biżżejjed evidenza prima facie li qed ikun hemm evażjoni tal-miżuri tal-anti-dumping fuq l-importazzjonijiet tas-silikon li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina permezz ta’ trasbord vija t-Tajwan.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?EurLex-2 EurLex-2
L-ewwel nett, l-applikant iddikjara li l-produtturi li ppreżentaw ruħhom ma kinux produtturi Ċiniżi ta' roti, peress li dawn huma relatati ma' kumpaniji mit-Tajwan.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaEurlex2019 Eurlex2019
Fis-27 ta' Novembru 2000, bir-Regolament (KE) Nru 2604/2000 (2), il-Kunsill impona dazji anti-dumping definittivi fuq importazzjonijiet ta' ċertu tereftalat tal-polietilen (“PET”) li joriġina fl-Indja, fl-Indoneżja, fil-Malasja, fir-Repubblika tal-Korea, fit-Tajwan u fit-Tajlandja (“il-pajjiżi konċernati”).
Forse i tuoi propositi sono buoniEurLex-2 EurLex-2
Kumpanija relata fit-Tajwan
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessioj4 oj4
Id-Dirham tal-Emirati Għarab (AED), il-Yuan Ċiniż (CNY), id-Dollaru ta’ Hong Kong (HKD), ix-Xekel il-Ġdid tal-Iżrael (ILS), ir-Rupi Indjan (INR), il-Lira Libaniża (LBP), id-Dirham Marokkin, il-Pataka tal-Makaw (MOP), il-Peso Filippin (PHP), id-Dollaru ta’ Singapore (SGD), id-Dollaru tat-Tajwan (TWD), id-Dollaru Amerikan (USD).
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneEurlex2019 Eurlex2019
(1) It-territorju doganali separat tat-Tajwan, Penghu, Kinmen u Matsu (it-Tajpei Ċiniża).
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianEurlex2019 Eurlex2019
Il-Kummissjoni u l-awtoritajiet tat-Tajwan kellhom għadd ta' skambji bil-miktub, vidjokonferenzi u laqgħat dwar dawn id-dokumenti.
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneEurLex-2 EurLex-2
Skont l-Artikoli 13(3) u 14(5) tar-Regolament bażiku, il-Kummissjoni, skont ir-Regolament li jagħti bidu, ordnat ukoll lill-awtoritajiet tad-dwana biex jiddokumentaw l-importazzjonijiet ta’ ċerti drappijiet b’malja miftuħa tal-fibri tal-ħġieġ ikkunsinjati mit-Tajwan u t-Tajlandja.
Smettetela!EurLex-2 EurLex-2
140 Fil-fatt, għandu jiġi kkonstatat, kif tagħmel il-Kummissjoni u kif jirriżulta b’mod partikolari mill-ittra tar-rikorrenti tad-9 ta’ Frar 2015, b’risposta għal mistoqsija magħmula mill-Kummissjoni matul l-investigazzjoni, li l-imsemmi tnaqqis fil-prezzijiet jikkonċerna volumi ta’ bejgħ tal-prodott ikkonċernat li huwa intiż għall-esportazzjoni wara l-ipproċessar konformement mal-għan tas-sistema ta’ tnaqqis fil-prezzijiet inkwistjoni u li, għaldaqstant, dan ma jikkonċernax il-volumi tal-prodott ikkonċernat li huwa intiż għall-konsum intern fit-Tajwan.
Forza, Patrick!Forza!Eurlex2019 Eurlex2019
Billi l-marġni tad-dumping fir-rigward tal-importazzjonijiet mill-Korea u t-Tajwan kien taħt de minimis, ġie konkluż li l-importazzjonijiet mill-Korea u t-Tajwan ma għandhomx jiġu kumulati mal-importazzjonijiet dumped mir-RPĊ.
Calma, gente, calma!EurLex-2 EurLex-2
It-Tajwan huwa r-raba' l-ikbar sieħeb kummerċjali fl-Asja u l-UE hija l-investitur barrani prinċipali fit-Tajwan.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noinot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.