it-Tajlandja
Tailandia · Thailandia
Tajlandja oor Italiaans
Tajlandja
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
Tailandia
Flimkien, dawn il-fatturi jindikaw l-eżistenza ta' kapaċità awżiljari sinifikanti fit-Tajlandja.
Considerati insieme, questi fattori indicano l'esistenza di una notevole capacità inutilizzata in Tailandia.
Thailandia
It-Tajlandja għalhekk tressqet għal darb’oħra bħala pajjiż analogu alternattiv.
La Thailandia è stata perciò proposta nuovamente come paese di riferimento sostitutivo.
Thailandia Tailandia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Għall-attivitajiet li ma jkunux promossi dan l-ammont għandu jkun parti mill-profitt nett suġġett għat-taxxa fuq id-dħul tal-kumpaniji, għalhekk 30 % ta’ dan l-ammont (ir-rata normali tat-taxxa tal-kumpaniji fit-Tajlandja) jifforma l-benefiċċju għall-kumpaniji.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaEurLex-2 EurLex-2
It-Tajlandja
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteEurLex-2 EurLex-2
(7) Fis-6 ta’ Diċembru 2007, permezz tar-Regolament (KE) 1434/2007[8] (‘ir-Regolament inizjali’), il-Kummissjoni bdiet investigazzjoni skond l-Artikolu 13(3) tar-Regolament bażiku dwar il-possibbiltà ta’ evażjoni tal-miżuri ta’ l-anti-dumping imposti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2074/2004 fuq l-importazzjoni ta’ ċertu RBMs li joriġinaw mir-RPĊ permezz ta’ l-importazzjoni ta’ ċertu RBMs ikkonsenjati mit-Tajlandja, jekk humiex kemmxejn modifikati jew le u jekk humiex iddikjarati li joriġinaw mit-Tajlandja jew le, u permezz ta’ l-importazzjoni ta’ ċertu RBMs kemmxejn modifikati u li għamel it-tali importazzjonijiet suġġetti għar-reġistrazzjoni.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lEurLex-2 EurLex-2
Matul in-negozjati dwar il-kummerċ multilaterali ta’ l-Organizzazzjoni Dinjija għall-Kummerċ, il-Komunità ħadet l-impenn li tiftaħ kwota tariffarja ristretta għal 21 miljun tunnellata metrika ta’ prodotti tal-kodiċi tan-NM 0714 10, li joriġinaw mit-Tajlandja kull perjodu ta’ erba’ snin, bid-dazju doganali mnaqqas għal 6 %.
Sono le #, le ragazze sono andate viaEurLex-2 EurLex-2
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 616/2007 (3) fetaħ kwoti tariffarji għall-importazzjoni ta' prodotti tas-settur tal-laħam tat-tjur li joriġinaw mill-Brażil, mit-Tajlandja u minn pajjiżi terzi oħrajn.
Riesco a sentirne la puzzaEurLex-2 EurLex-2
(45) L-investigazzjoni wriet li r-regola tal-valur miżjud ta’ 45 % ma ntlaħqitx għall-esportazzjoni kollha fil-Komunità mill-produtturi esportaturi mit-Tajlandja li kkoperaw matul il-PI ta’ reviżjoni.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroEurLex-2 EurLex-2
Biex tikseb it-tagħrif li tqis neċessarju għall-investigazzjoni tagħha, il-Kummissjoni se tibgħat kwestjonarji lill-esportaturi/produtturi u lill-assoċjazzjonijiet ta’ esportaturi/produtturi fit-Tajlandja, lill-esportaturi/produtturi u lill-assoċjazzjonijiet ta’ esportaturi/produtturi fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, lill-importaturi u lill-assoċjazzjonijiet ta’ l-importaturi fil-Komunintà li kkooperaw fl-investigazzjoni li wasslet għall-miżuri eżistenti u lill-awtoritajiet tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u t-Tajlandja.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaEurLex-2 EurLex-2
Flimkien ma' azzjoni dwar il-konsegwenzi tad-diżastri naturali, il-Kummissjoni kompliet tgħin lill-vittmi tal-kunflitti, b'attenzjoni partikolari għall-'kriżijiet minsija' – bħall-Alġerija għar-rifuġjati Sahrawi, l-Indja u l-Pakistan (il-Kashmir), Myanmar u t-Tajlandja, in-Nepal u r-Russja għaċ-Ċeċnja.
Si ', neanche ioEurLex-2 EurLex-2
Jidher ċar li l-importaturi għandhom għejun oħra ta’ forniment, kif jista’ jidher mis-sehem sinifikanti mis-suq li għandhom pajjiżi terzi oħra, partikolarment it-Tajlandja, li juri li l-kompetizzjoni fis-suq tal-Unjoni hija żgurata.
Ora li abbiamo entrambiEurLex-2 EurLex-2
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Il-popolazzjonijiet tal-Bangladexx, l-Indja u u t-Tajlandja biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness B.)
Una sola parola con uno solo di noi?EurLex-2 EurLex-2
Madankollu, kien hemm kooperazzjoni min-naħa ta’ tliet kumpaniji fit-Tajlandja li kellhom bejgħ domestiku.
Risarcimento danniEurLex-2 EurLex-2
Il-Kummissjoni użat il-kodiċi bi 11-il ċifra speċifiku għat-Tajlandja, li jirrappreżenta l-“Kokk u semikokk tal-faħam”.
Ma questo chi cae' e' o è?Eurlex2019 Eurlex2019
Matul is-seduta ta' smigħ, is-CAAT ipprovdiet informazzjoni dwar id-daqs u l-attivitajiet tal-industrija tal-avjazzjoni ċivili fit-Tajlandja u dwar ir-riżultati tal-Missjoni ta' Validazzjoni Kkoordinata tal-ICAO, inkluż il-fatt li t-Tħassib Sinifikanti dwar is-Sikurezza kien ġie solvut.
INTERROGAZIONE SCRITTA Peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Produtturi esportaturi fit-Tajlandja
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoEurLex-2 EurLex-2
li jestendi d-dazju anti-dumping definittiv impost mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/1267 fuq importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina għal importazzjonijiet ta’ elettrodi tat-tungstenu kkonsenjati mil-Laos u t-Tajlandja, kemm jekk iddikjarati li joriġinaw mil-Laos u mit-Tajlandja kif ukoll jekk le, u li jtemm l-investigazzjoni fir-rigward tal-importazzjonijiet ikkonsenjati mill-Indja, kemm jekk iddikjarati li joriġinaw mill-Indja kif ukoll jekk le
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiEuroParl2021 EuroParl2021
Madanakollu, il-ħames kumpaniji li jikkooperaw Tajlandiżi li baqa’ kienu qed jirrapreżentaw 67 % tal-esportazzjonijiet tat-Tajlandja tal-prodott investigat lejn l-Unjoni fl-RP.
Secondo la procedura di cui allEurLex-2 EurLex-2
Il-prodott taħt investigazzjoni huwa l-istess bħall-prodott ikkonċernat, iżda konsenjat mill-Malasja, it-Tajlandja u l-Filippini, kemm jekk dikjarat li joriġina fil-Malasja, it-Tajlandja u l-Filippini u kemm jekk le, li bħalissa jaqa’ taħt l-istess kodiċijiet NM bħala l-prodott konċernat (“il-prodott investigat”).
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lEurLex-2 EurLex-2
Fittings fonduti ta’ tubi jew pajpijiet bil-kamin ta’ ħadid fondut malleabbli miċ-Ċina u mit-Tajlandja
Anche guardandolo...... non mi ricordoEuroParl2021 EuroParl2021
Dawk in-negozjati wasslu għal Ftehimiet fil-forma ta’ skambji ta’ ittri inizjalati mat-Tajlandja fit-22 ta’ Novembru 2011 u mal-Brażil fis-7 ta’ Diċembru 2011 (minn hawn ’il quddiem “il-Ftehimiet”).
È passato da quiEurLex-2 EurLex-2
Id-dazju definittiv kontra l-bejgħ taħt il-prezz impost bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 769/2002 dwar importazzjonijiet ta’ coumarin , li jaqa’ taħt il-kodiċi NM ex 2932 21 00 li joriġina fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina huwa hawnhekk estiż għal importazzjonijiet ta’ coumarin , li jaqgħu fi ħdan il-kodiċi NM ex 2932 21 00 kunsinnati mill-Indja jew mit-Tajlandja, kemm jekk dan ikun dikjarat li joriġina mill-Indja jew mit-Tajlandja u kemm jekk ma jkunx (kodiċi TARIC 2932 21 00 11 u 2932 21 00 15).
Come te, che ti piace " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
Produtturi esportaturi fit-Tajlandja
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoEurLex-2 EurLex-2
Fl-aħħar nett, mhix inkluża skema ta’ sanzjonar deterrenti, fatt li jdgħajjef il-kapaċità tat-Tajlandja li tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 73 tal-UNCLOS dwar l-infurzar tal-liġijiet u r-regolamenti, u l-punt 21 tal-IPOA IUU.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaEurLex-2 EurLex-2
Fis-27 ta' Novembru 2000, bir-Regolament (KE) Nru 2604/2000 (2), il-Kunsill impona dazji anti-dumping definittivi fuq importazzjonijiet ta' ċertu tereftalat tal-polietilen (“PET”) li joriġina fl-Indja, fl-Indoneżja, fil-Malasja, fir-Repubblika tal-Korea, fit-Tajwan u fit-Tajlandja (“il-pajjiżi konċernati”).
Come possibile posto di evacuazione?EurLex-2 EurLex-2
Il-ftehim konkluż mat-Tajlandja dwar ross mitħun jew nofsu mitħun jipprovdi mekkaniżmu simili imma iktar sempliċi bħal dak tar-ross imqaxxar.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.EurLex-2 EurLex-2
It-talba turi li bidla sinifikanti fil-għamla tal-kummerċ tinvolvi l-esportazzjoni mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, l-Indja u t-Tajlandja lejn il-Komunità kienet seħħet wara l-imposizzjoni ta
Ma che cazzo?eurlex eurlex
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.