tajjeb/tajba oor Italiaans
tajjeb/tajba
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
buona
mt
ta' kwalita tajba
it
Buona Qualità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L-awtorità ta' liċenzjar tista' tesiġi l-għoti ta' rapport ta' verifika u dokumenti tajba minn bank, bank ta' kont kurrenti, accountant jew awditur.
Volevo fare la pace con teEurLex-2 EurLex-2
Il-Partijiet Kontraenti għandhom jinfurmaw lil xulxin malajr meta faċilità ta' test li jaqa' taħt it-termini tal-paragrafu 1, li jiddikjara li japplika għal prattika laboratorja tajba, jonqos li jikkonforma għal din il-prattika sa fejn dan jista' jipperikola l-integrità u l-awtentiċità ta' kwalunkwe studji li jikkonduċu.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaEurLex-2 EurLex-2
(c) li d-dikjarazzjoni dwar is-saħħa tkun tagħmel sens u tinftiehem tajjeb mill-konsumatur.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.not-set not-set
20. fl-istess waqt jaqbel li, għal governanza tajba, jiġu garantiti l-parteċipazzjoni tal-partijiet interessati, it-trasparenza tat-teħid tad-deċiżjonijiet u l-implimentazzjoni ta’ regoli maqbula;
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.EurLex-2 EurLex-2
Jenfasizza l-importanza ta' qasam tas-saħħa pubblika li jkun b'saħħtu u mgħammar sewwa; huwa kontra kwalunkwe privitizzazzjoni f'dan il-qasam; jistieden lill-Kummissjoni sabiex tippromwovi politiki li jiżguraw standards għoljin ta' kwalità u l-għoti indaqs ta' servizzi soċjali; iqis li hemm ħtieġa ta' aktar ċarezza u informazzjoni dwar servizzi tas-saħħa sabiex ikun żgurat li l-konsumaturi jkunu mħarsa u infurmati tajjeb meta jużaw servizzi tas-saħħa fi Stati Membri oħra; jappella għal Karta ta' l-UE dwar id-drittijiet tal-pazjenti li tkun tista' tgħolli l-istandards u sservi ta' gwida għall-utenti tas-servizzi tas-saħħa;
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internonot-set not-set
Għalhekk, anki jekk il-prattika amministrattiva tal-Irish Revenue skont it-Taqsima 25 tat-TCA 97 kienet is-sistema ta' referenza t-tajba, xi ħaġa li l-Kummissjoni tikkontesta, il-mod li bih l-Irish Revenue implimentat it-Taqsima 25 tat-TCA 97 permezz tal-għoti ta' deċiżjonijiet tat-taxxa individwali juri li l-eżerċizzju ta' diskrezzjoni tagħha mhuwiex ibbażat fuq kriterji oġġettivi.
Non capiscoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- li miegħu jkunu ġew miżjuda l-isfar tal-bajd ta’ kwalità tajba jew il-kuntratti minnu u,
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoEurLex-2 EurLex-2
għandha ssirilhom evalwazzjoni psikjatrika sodisfaċenti qabel ma tkun tista' ssir valutazzjoni ta’ stat mediku tajjeb.
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoEurLex-2 EurLex-2
Iħeġġeġ lill-Istati Membri biex jagħmlu skambju ta' informazzjoni u ta' prattika tajba dwar il-kundizzjonijiet ta' detenzjoni, b'mod partikolari dawk tan-nisa, kif ukoll fl-oqsma ta' l-effikaċità ta' miżuri ta' taħriġ professjonali u ta' integrazzjoni soċjali mill-ġdid; jikkunsidra li huwa importanti f'dan il-kuntest li tkun inkoraġġita u ffinanzjata l-parteċipazzjoni ta' l-awtoritajiet u tal-persuni involuti direttament fil-ħolqien ta' programmi ġodda u ta' prattiki tajbin kif ukoll f'kungressi u dibattiti nazzjonali u internazzjonali, bħala elementi ta' motivazzjoni u bħala element li jiġġenera enerġiji pożittivi
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleoj4 oj4
ikunu raġonevoli u ġustifikati, u jikkonformaw mal-prinċipju ta' ġestjoni finanzjarja tajba, b'mod partikolari rigward l-ekonomija u l-effiċjenza;
Non è una ricetta miaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il-KESE jemmen li l-istituzzjonijiet finanzjarji bħall-EIB jistgħu jaqdu rwol ta' appoġġ usa', speċjalment f'konsorzja li jinkludu banek lokali, li għandhom għarfien tajjeb tal-kumpaniji fil-qasam tagħhom.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!EurLex-2 EurLex-2
jippreżentaw periklu għas-sigurtà u l-iffunzjonar tajjeb ta’ l-operazzjonijiet jew għas-sigurtà ta’ passiġġieri oħra
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegalioj4 oj4
Ħafna wħud sinċieri semgħu l- aħbar tajba u bdew jistudjaw il- Bibbja.
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerlojw2019 jw2019
L-Insalata di Lusia hija apprezzata mill-konsumatur minħabba r-ras ħafifa, il-fatt li żżomm tajjeb, in-nuqqas ta' fibrożità (il-pjanta hija fil-biċċa l-kbira komposta mill-ilma), il-weraq il-ġodda li jqarmċu, huwa frisk u minfuħ, u għat-togħma bnina naturali tagħha
Che avete li '?oj4 oj4
L-Artikolu 24(2) jikkostitwixxi applikazzjoni speċifika tad-dritt fundamentali għal amministrazzjoni tajba, previst fl-Artikolu 41 tal-Karta u tal-prinċipju ġenerali ta’ kontradittorju;
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-Istati Membri huma mħeġġa jkomplu jestendu l-ħolqien ta’ żoni ta’ salvagwardja biex jitħarsu ż-żoni użati għall-astrazzjoni ta’ ilma tajjeb għax-xorb, b’mod partikolari fil-każ tal-ilmijiet tal-wiċċ.
alimentatore elettronico o ad alta frequenza: un invertitore a corrente alternata ad alimentazione di rete comprendente elementi stabilizzanti per l'innesco e il funzionamento di una o più lampade fluorescenti tubolari, generalmente ad alta frequenzaEurLex-2 EurLex-2
Ħallat tajjeb it-trab tal-ħalib permezz ta’ inverżjoni rrepetuta tal-kontenitur.
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.EurLex-2 EurLex-2
Mill- banda l- oħra, iż- żejjed minn ħaġa tajba wkoll jistaʼ jkollu r- riżultat oppost taʼ dak mixtieq, u jagħmel il- ħsara.
Cetirizina dicloridratojw2019 jw2019
Intestatura 3: L-indikaturi għal “Sigurtà u ċittadinanza” juru li żewġ programmi kisbu progress tajjeb, wieħed kiseb progress moderat u ieħor waqa’ lura
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.Eurlex2019 Eurlex2019
Jenfasizza l-bżonn li jitqies il-programm Natura # fil-pjanijiet ta’ żvilupp reġjonali sabiex jiġu rikonċiljati l-prinċipju tal-protezzjoni tal-bijodiversità Ewropea mal-iżvilupp u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja; jemmen, fid-dawl ta’ dan, li jeħtieġ li tinbeda kampanja kbira ta’ informazzjoni, flimkien mal-promozzjoni tal-prattiki tajba, sabiex jiġi indikat il-mod ta’ kif dawn l-għanijiet li jidhru kuntradittorji jistgħu jiġu konċiljati
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeoj4 oj4
Jekk l-appell ikun wieħed ammissibbli, il-Bord tal-Appell għandu jeżamina jekk dan ikollux bażi tajba.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoEurlex2019 Eurlex2019
" Franki Tajba! " Qal is- Sur bandalori, jaħsbuha bejn żewġ horrible alternattivi.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoQED QED
- Programm Assoċjat mal-Kura tas-Saħħa għall-Ħarsien minn u l-Kontroll ta' Infezzjonijiet li jindirizza aspetti bħall-arranġamenti organizzazzjonali u strutturali, proċeduri dijanjostiċi u terapewtiċi (eż. il-politika tal-użu tajjeb tal-antimikrobi), il-ħtiġijiet tar-riżorsi, l-għanijiet tas-sorveljanza, it-taħriġ u t-tagħrif lill-pazjenti;
Certo!Ho $# in bancaEurLex-2 EurLex-2
84 F’dan il-każ, il-Kummissjoni tissuġġerixxi li jittieħed inkunsiderazzjoni, għall-kalkolu tal-ammont tal-pagamenti ta’ penalità, il-progress li sar fl-eżekuzzjoni tas-sentenza tal-10 ta’ Settembru 2009, Il-Kummissjoni vs Il-Greċja (C-286/08, mhux ippubblikat, EU:C:2009:543), fir-rigward tat-tliet ilmenti mressqa, jiġifieri l-approvazzjoni tal-pjan ta’ mmaniġġar, l-implementazzjoni ta’ infrastrutturi ta’ pproċessar ta’ skart perikoluż xierqa u l-immaniġġar tajjeb tal-iskart storiku maħżun provviżorjament f’siti li ma humiex intiżi għal dan il-għan.
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso RegolamentoEurLex-2 EurLex-2
Barra minn hekk, it-tħaddim tajjeb tas-suq intern huwa vitali għat-trasport kummerċjali.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.not-set not-set
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.