tajra oor Italiaans
tajra
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
uccello
it
Animali vertebrati, con sangue caldo, con il corpo ricoperto da piume e dotato di ali, che appertiene alla famigli degli Aves.
Il-wiżż hu tajra taʼ l-ilma u jiġi mill-qrib mill-papra u miċ-ċinju.
Le oche sono uccelli acquatici e appartengono alla stessa famiglia delle anatre e dei cigni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uccello
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ġew ikkalkulati l-kosti medji tal-UE għal kull tajra għall-biċċeriji ta’ throughput għoli (12 000 tajra kull siegħa) u ta' throughputs aktar baxxi (6 000 sa 3 000 tajra kull siegħa). Dawn qed jiġu ppreżentati fil-qosor fit-Tabelli 1 u 2.
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreEurLex-2 EurLex-2
(d) ebda tajra jew għasafar li jinżammu mill-bniedem ma għandhom jinġabru f'laqgħat fi ħdan iż-żona B bħalma huma fieri, swieq jew wirjiet.
Aspetta qui, capito?EurLex-2 EurLex-2
Tajra jinnota: “Festu mill- ewwel induna li kienu qed jippjanaw biex joqtlu ċittadin Ruman.”
Ti piacciono i film sui gladiatori?jw2019 jw2019
|| Il-kost tal-installazzjoni għal kull 6 000 tajra fis-siegħa (EUR 350k), il-kost tax-xogħol u l-elettriku jitnaqqas proporzjonalment.
Cifre (Stanziamenti non dissociatiEurLex-2 EurLex-2
Il-ħamiem għandhom jingħataw biżżejjed spazju fejn itiru, kull fejn ikun possibbli, b'żona separata għat-tperriċ għal kull tajra għallinqas ma' ħajt wieħed tal-kompartiment.
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.EurLex-2 EurLex-2
Għandu jsir kull sforz sabiex jiġi żgurat li tjur maqbuda ħajjin matul operazzjonijiet ta' sajd jinħelsu ħajjin u li kull fejn ikun possibbli s-snanar jitneħħew mingħajr ma tiġi mhedda l-ħajja tat-tajra kkonċernata.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cuinon ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
Serfbords, Serfbords użati flimkien ma' tajra biex jinnavigaw fuq l-ilma (kiteboards) u Bords għall-għawm [Body boards]
Ci fai sembrare due femminuccetmClass tmClass
e) matul il-fażi tat-tgħammir mill-ġdid, l-ebda tajra ma titlaq mill-istabbiliment kummerċjali tat-tjur ta’ l-irziezet mingħajr l-awtorizzazzjoni ta’ l-awtorità kompetenti;
Vedíamo se ho capítoEurLex-2 EurLex-2
Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 1 ma għandhomx japplikaw għall-moviment ta’ inqas minn 20 tajra, minbarra r-ratiti, imċaqilqa f’konformità mal-Artikolu 37.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiEuroParl2021 EuroParl2021
Erja minima għal kull tajra
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributoEurLex-2 EurLex-2
“Tniġġis u inkonvenjenzi — Direttiva 96/61/KE — Anness I — Punt 6.6(a) — Trobbija intensiva ta’ tjur — Definizzjoni — Kunċett ta’ ‘tajra’ — Numru massimu ta’ annimali għal kull installazzjoni”
Hai ricominciato a bere ca_ è?EurLex-2 EurLex-2
Il-kumpens ma għandux jaqbeż il-valur tas-suq tat-tajra eżatt qabel ma tkun inqatlet jew tal-bajd eżatt qabel ma nqerdu.
Non se ne parla!EurLex-2 EurLex-2
“Karkassa”: il-karkassa tat-tajra bl-għadam, il-qarquċ u kwalunkwe intern addizzjonali.
Ma i proiettili stanno diventando costosiEurLex-2 EurLex-2
(a) jew feeders linejari li jipprovdu ta’ l-inqas 10 ċm għal kull tajra jew feeders ċirkolari li jipprovdu ta’ mill-inqas 4 ċm għal kull tajra;
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
EUR 4 għal kull tajra;
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Madankollu, tnissil ta' razza pura u stabbilimenti oħrajn ta' tnissel b'anqas minn 100 tajra u mfaqas b'kapaċità ta' anqas minn 1 000 bajda għat-tifqis m'għandhomx ikunu marbutin b'din il-Parti.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiEurLex-2 EurLex-2
Il-metodu għandu jinvolvi l-kalkolu tal-kontenut ta’ ilma u l-protejini tal-kampjuni mill-karkassa omoġenizzata tat-tajra.
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.EurLex-2 EurLex-2
Popolazzjonijiet li jammontaw għal iktar minn, approssimament, 100 000 tajra jew għasfuq li jistgħu jibbenefikaw b'mod sinifikanti mill-koperazzjoni internazzjonali u li ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet la fir-rigward tal-kolonna A u lanqas fir-rigward tal-kolonna B, hawn fuq.
Chicchi germinatiEurLex-2 EurLex-2
Il-ħasi, minħabba li jkun ġie msewwi u minħabba li jkun għex iktar, u dan jiffavorixxi l-infiltrazzjoni fit-tul u regolari tax-xaħam fit-tessuti muskolari, huwa tajra ta’ kwalità gastronomika għolja ħafna li tiġi kkummerċjalizzata biss għall-festi tal-aħħar tas-sena.
Origine e status del programma settoriale del governoEuroParl2021 EuroParl2021
f) l-ebda tajra, għasfur jew annimal ieħor domestiku ma tista’ tidħol fi, jew titlaq minn, stabbiliment fejn jinżammu t-tjur ta’ l-irziezet mingħajr awtorizzazzjoni ta’ l-awtorità kompetenti; din ir-restrizzjoni m’għandhiex tgħodd għal annimali li għandhom aċċess biss għall-kwartieri ta’ l-għajxien tal-bnedmin f’dawk l-istabbilimenti meta kwalunkwe kuntatt ma’ tjur ta’ l-irziezet jew għasafar oħrajn jista’ jiġi eskluż;
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoEurLex-2 EurLex-2
Hi meħtieġa attenzjoni speċjali meta jsir raggruppament tat-tjur jew meta tiddaħħal tajra ġdida fi ħdan il-grupp.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaEurLex-2 EurLex-2
— għat-tiġieġ, sriedak ta’ età żgħira, ħasjien: 15-il tajra iżda mhuax aktar minn 25 kg piż ħaj,
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieEurLex-2 EurLex-2
Qabel it-tnaqqis tal-popolazzjoni, l-ebda tajra jew għasfur ieħor m’għandha tidħol fi, jew titlaq mill-istabbiliment, kemm-il darba mhux awtorizzat mill-awtorità kompetenti.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delleprestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioEurLex-2 EurLex-2
Nota tas- soltu tiegħu kienet din daħk demoniac, għadhom kemmxejn bħal dik ta ́l- ilma tjur; iżda kultant, meta huwa kien balked me aktar b'suċċess u joħorġu ́l bogħod, huwa jkunu ġejjn howl unearthly fit- mfassla, probabbilment aktar bħal dik ta ́lupu minn kull tajra; bħal meta kruha tpoġġi geddum tiegħu li l- art u deliberatament howls.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.