Karlu oor Nederlands
Karlu
Vertalings in die woordeboek Maltees - Nederlands
Charel
Karel
Il-manuskritt ngħata lis-suċċessur tiegħu, Karlu I, tliet snin wara.
Drie jaar later werd het handschrift aan zijn opvolger, Karel I, overhandigd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madwar is- sena 1600, ir- Re Karlu IX taʼ l- Isvezja poġġa l- isem t’Alla—spellut b’diversi modi fosthom Ihehova, Iehova, u Iehovah—fuq il- flus [3].
Wiens leven is dit?jw2019 jw2019
Oħrajn, inkluż il- Prinċep Karlu taʼ l- Ingilterra, jargumentaw li jekk naqbdu l- ġeni taʼ speċi waħda u npoġġuha fi speċi oħra li m’għandha x’taqsam xejn magħha, “inkunu qed nindaħlu f’affarijiet li jappartjenu lil Alla, u lilu biss.”
Gewoon naar onze kajuit, okee?jw2019 jw2019
Il-President ħabbar li ħa sehem fl-għoti tal-Premju Karlu Manju lill-Prim Ministru Pollakk Donald Tusk fit-13 ta' Mejju li għadda f'Aix-la-Chapelle u fl-għoti tal-Premju Karlu Manju għaż-Żgħażagħ Ewropej 2010 lil proġett Ġermaniż fil-11 ta' Mejju li għadda.
Afkortingen en tekensnot-set not-set
Il- parlament, immexxi primarjament minn Oliver Cromwell, ħatar qorti li ordnat li jinqatel ir- Re Karlu I fl- 1649.
Dat is het probleem.jw2019 jw2019
IR- RE GUSTAVU II ADOLFU 1611-32 (iben Karlu IX)
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Il-President ħabbar li ħa sehem fl-għoti tal-Premju Karlu Manju lill-Prim Ministru Pollakk Donald Tusk fit-# ta’ Mejju li għadda f'Aix-la-Chapelle u fl-għoti tal-Premju Karlu Manju għaż-Żgħażagħ Ewropej # lil proġett Ġermaniż fil-# ta’ Mejju li għadda
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingoj4 oj4
Għal żmien qasir fis- seklu 17, l- Ingilterra u t- Torri nħakmu minn Oliver Cromwell u l- Parlamentari, imma wara li Karlu II reġaʼ ħa t- tron, ftit kienu lħabsin li ntbagħtu fit- Torri.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatjw2019 jw2019
Karlu IX waqqaf ukoll l- Ordni Rjali taʼ Jehovah.
Mogelijke levenstekensjw2019 jw2019
Il- Mużew Prado twaqqaf bl- ordni taʼ Karlu III, magħruf fl- istorja bħala sindku prominenti taʼ Madrid.
bundelt het centrum de gebruikte standaarddocumenten in een overzichtelijk geheel waarbij het doel waarvoor de documenten gebruikt worden duidelijk is aangegevenjw2019 jw2019
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2015 (2014/2829(RSP)) Jean-Claude Juncker (President tal-Kummissjoni) u Frans Timmermans (l-Ewwel Viċi President tal-Kummissjoni) ippreżentaw il-Programm ta' Ħidma u laqgħu b'sodisfazzjon id-deċiżjoni tal-Kumitat tad-Diretturi tal-Premju Karlu Manju li tippremja fl-2015 lill-President tal-Parlament Ewropew, Martin Schulz.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me Slicknot-set not-set
Mill-palazz tal-kampanja ta' Yuste, Karlu V, u aktar tard ibnu Filippu II, kienu jordnaw marżipan u ħelu ieħor prodott fil-belt imperjali.
Nou, hij moet goed zijnEurLex-2 EurLex-2
Diġà fis-seklu #, Karlu # jagħraf permezz ta' ittra-brevett, ikkonfermata mis-suċċessuri tiegħu, il-ħtieġa vitali biex ir-Roquefort jitħares
Nee, dat hoeft nietoj4 oj4
Toħloq u/jew torganizza avvenimenti u wirjiet maħsuba biex ikattru l-kuxjenza fost il-pubbliku ġenerali jew kategorija partikolari tal-opinjoni pubblika dwar l-azzjoni tal-Parlament fl-oqsma li jikkonċernawh: Il-Premju Karlu Manju għaż-Żgħażagħ Ewropej, il-Premju taċ-Ċittadin Ewropew, il-Jiem tal-Pubbliku u kwalunkwe avveniment ieħor li jaqdi l-prijoritajiet ta’ komunikazzjoni tal-istituzzjoni; tabbozza noti biex jitressqu quddiem il-Bureau;
Overwegende dat de mogelijkheid bieden, onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il-President ħabbar li ħa sehem fl-għoti tal-Premju Karlu Manju lill-Prim Ministru Pollakk Donald Tusk fit-13 ta’ Mejju li għadda f'Aix-la-Chapelle u fl-għoti tal-Premju Karlu Manju għaż-Żgħażagħ Ewropej 2010 lil proġett Ġermaniż fil-11 ta’ Mejju li għadda.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?EurLex-2 EurLex-2
Kiseb ir-rispett ta’ l-Imperatur Karlu V, li kien ukoll Re ta’ Spanja, li nnominah kunsillier tal-Fjandri.
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuilEurLex-2 EurLex-2
Mill-palazz tal-kampanja ta' Yuste, Karlu V, u aktar tard ibnu Filippu II, kienu jordnaw marżipan u ħelu ieħor prodott fil-belt imperjali
Je mag hier maaroj4 oj4
Diġà fis-seklu 15, Karlu VI jagħraf permezz ta' ittra-brevett, ikkonfermata mis-suċċessuri tiegħu, il-ħtieġa vitali biex ir-Roquefort jitħares.
Dat moet MacRay zijn geweestEurLex-2 EurLex-2
Fl- 1530, it- traduzzjoni tiegħu tal- Bibbja sħiħa ġiet stampata barra minn Franza, f’Antwerp, fil- Belġju, bl- approvazzjoni tal- Imperatur Karlu V.
We zijn gereedjw2019 jw2019
Fl-1666, deċiżjoni tal-Parlament ta’ Toulouse tikkonferma l-privileġġi reali kollha mogħtija minn Karlu VI għad-difiża tar-“Roquefort” u tagħti lill-abitanti ta’ Roquefort-sur-Soulzon l-esklussività tal-irfinar tal-ġobon ta’ “Roquefort”.
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordtvoldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktEurlex2019 Eurlex2019
Il-Premju Karlu Manju għaż-Żgħażagħ
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenEurLex-2 EurLex-2
Tabilħaqq, bħalma jgħid il- ktieb kwotat hawn fuq, “matul is- sekli, ħadd mill- konkwistaturi li daħlu wieħed wara l- ieħor fir- Russja b’armati kbar—Karlu XII, Napuljun, Hitler—ma kien kapaċi jegħleb il- port Baltiku taʼ Pietru, għalkemm l- armati tan- Nazi assedjaw il- belt għal 900 jum fit- Tieni Gwerra Dinjija.”
Breng hem wegjw2019 jw2019
Karlu VI taʼ Franza kien joqgħod bil- qiegħda fuq imħaded mimlijin biha.
Deze is voor jou, jochiejw2019 jw2019
Karlu III, re tat- 18-il seklu li kellu interess kbir fl- arti u x- xjenza, stabbilixxa l- Ġonna Botaniċi Rjali maġenb il- Ġnien Retiro.
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtjw2019 jw2019
Wara li tilef il- battalja, Karlu, Duka taʼ Orléans u neputi tar- re Franċiż, għamel 25 sena dieħel u ħiereġ il- ħabs sakemm tħallas il- prezz enormi tal- fidwa.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.