Amerikas forente stater oor Bulgaars
Amerikas forente stater
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Съединени американски щати
7 På 1800-tallet hadde noen av koloniene i Nord-Amerika allerede løsrevet seg fra Storbritannia og dannet de uavhengige Amerikas forente stater.
7 До XIX век някои от колониите в Северна Америка вече се били откъснали от Великобритания, за да образуват независимите Съединени американски щати.
САЩ
I dag skal dere bli borgere av Amerikas forente stater.
Днес вие ще станете гражда ни на САЩ.
Съединени Американски Щати
[ Съедине́ни Америка́нски Ща́ти ]
7 På 1800-tallet hadde noen av koloniene i Nord-Amerika allerede løsrevet seg fra Storbritannia og dannet de uavhengige Amerikas forente stater.
7 До XIX век някои от колониите в Северна Америка вече се били откъснали от Великобритания, за да образуват независимите Съединени американски щати.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Америка · Съединените щати · Щатите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og som marinejeger... sverget jeg å forsvare Amerikas forente stater... mot fiender både innenfor og utenfor landets grenser.
Възможно е нещо да ни насочи къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikas forente stater ble etter hvert Storbritannias forbundsfelle og framstod etter den annen verdenskrig som verdens ledende nasjon.
Свещеникът беше правjw2019 jw2019
På vegne av Amerikas Forente Stater...
Отклони се от пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ovale kontor (eng: The Oval Office) er det offisielle kontoret til Amerikas forente staters president.
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТWikiMatrix WikiMatrix
Mine offiserer og jeg søker om asyl i Amerikas forente stater.
Когато възникне пречка или има риск от поява на такаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvor de enn red, og hva de enn kjempet for, så ble det stedet Amerikas forente stater!
Престъплени ли е да правите спортни залагания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hellige bygget det på Herrens befaling i Kirtland, Ohio (Amerikas forente stater) (L&p 94:3–9).
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникLDS LDS
Med tiden sluttet Storbritannias tidligere koloni, Amerikas forente stater, seg til Storbritannia i krigen.
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоjw2019 jw2019
Det er én mann mot Amerikas forente stater.
Ела тук, сладурано!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikas forente stater ble brått og med overlegg angrepet av marine - og flystyrker fra Det japanske imperiet.
Благодаря и на двама виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag skal dere bli borgere av Amerikas forente stater.
И вече приключихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er fremdeles president for Amerikas Forente stater, og jeg kan stoppe det.
Трябва да го отпразнувамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikas forente staters militærvesen (United States Armed Forces) er USAs militærvesen, bestående av 5 våpengrener.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаWikiMatrix WikiMatrix
I kontroversen rundt Amerikas forente staters bank tok han parti med Jackson.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраWikiMatrix WikiMatrix
Hun var Amerikas forente staters førstedame fra 1953 til 1961.
Казвам се старши сержант Дяголо.Как?WikiMatrix WikiMatrix
I 1776 hadde dets 13 amerikanske kolonier erklært seg uavhengige for å danne Amerikas forente stater.
Не мога да плувамjw2019 jw2019
Den sjuende verdensmakt fikk enda større makt da Amerikas forente stater sammen med Storbritannia dannet den angloamerikanske verdensmakt.
Всички други наши деца са се метнали на Едиjw2019 jw2019
Hans Hinckley-forfedre omfattet tidlige pilegrimer i landet som skulle bli Amerikas forente stater.
Имаме химия заедноLDS LDS
(Navy and Empire) Senere inngikk Storbritannia forbund med sin tidligere koloni, Amerikas forente stater, og dannet den angloamerikanske verdensmakt.
Това са били по- скоро войниjw2019 jw2019
Den 6. november 1860 ble Lincoln valgt til Amerikas forente staters 16. president og slo et svært splittet, demokratisk parti.
Всичко беше произведение на изкуствотоWikiMatrix WikiMatrix
Amerikansk-engelsk (engelsk: American English) er et sett med engelske dialekter som for det meste brukes i Amerikas forente stater.
Хората не могат да му помогнатWikiMatrix WikiMatrix
7 På 1800-tallet hadde noen av koloniene i Nord-Amerika allerede løsrevet seg fra Storbritannia og dannet de uavhengige Amerikas forente stater.
Изпълнение на бюджетаjw2019 jw2019
Litt etter litt ble det knyttet sterke bånd mellom Storbritannia og Amerikas forente stater, og disse kom til å utgjøre den angloamerikanske verdensmakt.
Толкова ли е лесно, брато?jw2019 jw2019
Burnett ble født i White Station nær West Point i Mississippi og ble oppkalt etter Chester A. Arthur, den 21. presidenten i Amerikas forente stater.
Връщаш се пак при него?WikiMatrix WikiMatrix
På denne måten oppstod en slags dobbelt verdensmakt. Den bestod av Amerikas forente stater, nå verdens rikeste nasjon, og Storbritannia, setet for verdens største imperium.
Те, просто изчезват от работното мястоjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.