Otto I av Det tysk-romerske rike
Ото I
Det tysk-romerske rike oor Bulgaars
Det tysk-romerske rike
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Свещена Римска империя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det tysk-romerske rike var ikke i stand til å opprettholde en politisk enhet.
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториWikiMatrix WikiMatrix
Oldrich avsatte sin bor Jaromir 12. april 1012 og anerkjente Det tysk-romerske rikes. overhøyhet.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехWikiMatrix WikiMatrix
1346 – Karl IV ble valgt til keiser av Det tysk-romerske rike.
Не е ли за да ги сритаме?WikiMatrix WikiMatrix
1357 – Keiser Karl IV av Det tysk-romerske rike legger ned grunnstenen for Karlsbroen i Praha i Böhmen.
Открих сърцата тиWikiMatrix WikiMatrix
Hans lojalitet til Det tysk-romerske rike hindret ham (kanskje) ikke i å utvise alle tyskere fra Böhmen.
Ела при мен сега, хлапеWikiMatrix WikiMatrix
Han reiste til Ungarn for personlig å presentere en kopi av boken til keiser Maximilian II av Det tysk-romerske rike.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеWikiMatrix WikiMatrix
De sytten provinsene hadde blitt forent under Karls burgundiske forfedre, men var formelt len av enten Frankrike eller det tysk-romerske rike.
А аз харесвам снегаWikiMatrix WikiMatrix
Noen hundre år senere begynte Det tysk-romerske rike, som hadde knyttet forbindelser med paven i Roma, å herske over en stor del av menneskeheten.
гарантиране на качество и безопасностjw2019 jw2019
På 1500-tallet øvde Det tysk-romerske rike, som hadde nære forbindelser med den romersk-katolske kirke, fremdeles sterk innflytelse i det meste av Europa.
веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне, отказване или оттегляне на признаванетоjw2019 jw2019
I den tidlige middelalder var Hessen en del av Thüringen, men etter den thüringske arvefølgekrig (1247–64) ble Hessen et uavhengig grevskap innenfor det tysk-romerske rike.
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаWikiMatrix WikiMatrix
Keiser Henrik VI av Det tysk-romerske rike ga ham det privilegium å adoptere disse fargene som hans nye banner, det som senere skulle bli Østerrikes flagg.
Вкарайте го в зала # ... ето тамWikiMatrix WikiMatrix
I Det tysk-romerske rike, som eksisterte fra 843 til 1806, var erkebiskopen av Mainz tysk erkekansler, mens erkebiskopen av Köln var italiensk erkekansler og erkebiskopen av Trier burgundisk erkekansler.
Изпращах фотона обратноWikiMatrix WikiMatrix
Staten ble etablert 2. februar 1207, som et fyrstedømme i Det tysk-romerske rike men mistet denne statusen da pave Innocent III erklærte staten som underlagt Den hellige stol i 1215.
Интересува ме животът-моят и твоятWikiMatrix WikiMatrix
Han fikk audiens hos keiser Rudolf II av Det tysk-romerske rike i borgen i Praha og hos kong Stefan Báthory av Polen, og forsøkte å overbevise dem om betydningen av å kommunisere med englene.
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаWikiMatrix WikiMatrix
Kongeriket Ungarn var keiserdømmets største og mektigste nabo, og Margarete hadde også fordelen av å være av høyadelig avstamming ved å være beslektet med de kongelige familiene i Kiev, det tysk-romerske rike, Italia, Provence, og tidligere bysantinske dynastier.
Не виждам оръжиетоWikiMatrix WikiMatrix
I høymiddelalderen ble dette dokumentet brukt og akseptert som grunnlag for pavens midlertidige makt, men det ble avslørt som et forfalskeri av keiser Otto III av Det tysk-romerske rike. og sørget over som roten til pavedømmets verdslighet av poeten Dante Alighieri.
Определена ли е датата?WikiMatrix WikiMatrix
Første gang en skipskanal gjennom Panamaeidet ble nevnt, var i 1534, da Karl V av Det tysk-romerske rike og konge av Spania ville undersøke om det gikk an å bygge en kanal som ville forkorte skipsreisen mellom Spania og Peru, så vel som å gi Det spanske imperiet en taktisk militær grense mot portugiserne.
Откъде ли е взел това яке?WikiMatrix WikiMatrix
Fordi de tyske småstatene utgjorde størstedelen av dette riket, ble det kjent som Det hellige romerske rike av den tyske nasjon.
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаjw2019 jw2019
Det hellige romerske rike var det første og Det tyske rike det andre.
Какво, закъсняхме ли?jw2019 jw2019
Journalisten Thomas Seifert forteller at anabaptistene ble «utsatt for hard forfølgelse i hele Det hellige romerske rike av den tyske nasjon».
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азjw2019 jw2019
Ifølge boken Die Täufer zu Münster førte dette til at ’Münster pådrog seg fiendskapet til hele Det hellige romerske rike av den tyske nasjon’.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаjw2019 jw2019
Tittelen var en nyskapning, da herskerne i det hellige romerske rike av den tyske nasjon, som var blitt oppløst i 1806, ble betegnet som konge av romerne (før evt. keiserkroning) eller romersk keiser, ikke som tysk keiser.
Понякога не може да се разчита на родниниWikiMatrix WikiMatrix
Når det gjelder «ariernes overlegenhet», siterte The New York Times for 17. februar 1940 et katolsk styremedlem ved Georgetown universitet, som sa at «han hadde hørt Adolf Hitler si at Det hellige romerske rike, som var et tysk rike, måtte bli gjenopprettet».
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоjw2019 jw2019
Fordi han forespeilte seg at von Papens plan om et hellig tysk-romersk rike ville styrke den katolske kirkes stilling i framtiden og bringe Vatikanet tilbake i dets verdslige maktposisjon . . .
Тя ми е приятелjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.