Det tapte paradis oor Bulgaars
Det tapte paradis
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Изгубеният рай
Diktet «Det tapte paradis» gjorde Milton berømt
Милтън станал известен със своята поема „Изгубеният рай“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diktet «Det tapte paradis» gjorde Milton berømt
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоjw2019 jw2019
De leste boken Fra det tapte paradis til det gjenvunne paradis* for oss.
Удари полицайjw2019 jw2019
Enkelte oppdagelsesreisende har hevdet at de har funnet det tapte paradiset.
Няма да ви закачам, и вие няма да ме закачатеjw2019 jw2019
Hun gav meg min første bibel og bibelstudieboken Fra det tapte paradis til det gjenvunne paradis.
Изкуството на Крийси е смърттаjw2019 jw2019
Kjenner du Det tapte paradis?
Мислех, че казаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er mest kjent for sitt episke dikt Det tapte paradis (Paradise Lost).
Отне ми време да се приготвяWikiMatrix WikiMatrix
Det tapte paradis
Значи стават колко, четири деца?jw2019 jw2019
En av den engelsktalende verdens mest kjente diktere, John Milton (1608–1674), skrev Det tapte paradis og fortsettelsen Det gjenvundne Paradis.
Не, мамо, не го правиjw2019 jw2019
I sitt epos Det tapte paradis skrev han at Gud skapte jorden for at den skulle være et paradisisk hjem for menneskene.
Не изглежда като моятjw2019 jw2019
SJELDEN har en forfatter hatt så stor innflytelse på verden rundt seg som John Milton hadde, mannen som skrev eposet Det tapte paradis.
Не ми се живее повече!jw2019 jw2019
Hun gjorde god bruk av bøkene Fra det tapte paradis til det gjenvunne paradis, Lytt til den store Lærer og Min bok med fortellinger fra Bibelen.
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?jw2019 jw2019
Med hensyn til betydningen av at foreldrene gir god veiledning og viser barna oppmerksomhet, sier David: «Hver kveld leste mor fortellinger for oss fra boken Fra det tapte paradis til det gjenvunne paradis.
Защото не го изпратихjw2019 jw2019
Den engelske dikteren John Milton, som levde på 1600-tallet, er kjent for diktet Det tapte paradis. Diktet er basert på beretningen i 1. Mosebok om Adams synd og om utvisningen fra Edens hage.
Кой сложи това?jw2019 jw2019
Han som hadde oversatt «Om den kristne lære», hadde forutsett en slik reaksjon, og som en bekreftelse på at det var Milton som var forfatteren, hadde han utstyrt utgaven med fotnoter som i detalj pekte på 500 paralleller mellom «Om den kristne lære» og Det tapte paradis.
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отделjw2019 jw2019
Tusener av år etter at det opprinnelige paradiset gikk tapt, har vi mennesker fremdeles evnen til å velge det som er rett.
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договораjw2019 jw2019
I den kollektive bevissthet vakte denne troen en dyp lengsel etter det tapte – men ikke glemte – paradis og et sterkt ønske om å gjenvinne det.»
Сега живее тукjw2019 jw2019
Jehova Gud, som skapte det opprinnelige paradiset, har lovt å gjenopprette det som gikk tapt.
Съгласен съмjw2019 jw2019
(Lukas 23: 43, NW) Den er lik det paradiset som gikk tapt for de to første ulydige mennesker.
Не изглеждаш добреjw2019 jw2019
Det opprinnelige paradiset var gått tapt.
Майският водач, за когото ти казах?jw2019 jw2019
men at det paradis som var, gikk tapt.
Ще се спусна до долуjw2019 jw2019
men at det paradis som var, gikk tapt.
Дай онази течност за запалкиjw2019 jw2019
Det er helt tydelig at forestillingen om et tapt paradis på jorden går som en rød tråd gjennom menneskenes historie.
Градът ни е атакуван от гигантски паяциjw2019 jw2019
I de to første delene fortelles det om hvordan Skaperen gav menneskene et paradis, og om hvordan paradiset gikk tapt.
Не е работел за ДАРПАjw2019 jw2019
(Daniel 2:44; 7:27) Jesu rike vil fylle jorden med kunnskap om Jehova og vil innføre den slags paradis som det som gikk tapt i begynnelsen av menneskehetens historie. – Les Jesaja 11:3, 9; Matteus 19:28.
Ще ми дадеш ли за такси?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.