det var en gang oor Bulgaars
det var en gang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
имало едно време
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var en gang en mann som likte å ta spaserturer rundt i nabolaget om kvelden.
На кой ги продаде?LDS LDS
Noen ganger er det så enkelt som " Det var en gang... "
Не е благоприлично да те оставям твърде дълго в храмаQED QED
" Det var en gang en kvinne i antikkens Hellas. "
Между нас, всичко е свършеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang i 1976
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en liten tiger som levde i en hule sammen med familien sin.
Въпреки, че това не е документирано при Irbesartan BMS, подобен ефект трябва да се очаква и при ангиотензин # рецепторните антагонистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en jente.
Винаги ти си най- важният,нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en vakker tiger.
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det var en gang en kjøpmann på det berømte markedet i Bagdad... "
Това са три- ключове, които отговарят на съответните архивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang du sa at krigen din var slutt.
Поеми отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en berømt sheriff.
Много съжалявам за загубата виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang vårt folk levde uten ondskap og redsel.
Толкова е простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang for lenge, lenge siden.
Не можеш да ми шъшткашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en drøm som var Rom.
Аз съм много специален опитен плъхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en drøm som var Rom
Шест последователни загуби в подготовката плюс срамната загуба в Далас миналата неделяopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gang jeg ville ha tenkt at dette var min feil.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det var en gang.
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en dame fra Cork med en far som tjente godt på svin.
Мислех, че не ти допада бъбренетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang i en lykkelig skog, i det lykkeligste tre, de lykkeligste skapningene noensinne.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger er det så enkelt som "Det var en gang..."
Седалки за подвижен железопътен съставted2019 ted2019
Vel, det var en gang... en rik konge som hadde en sønn og en datter.
Сега да вкарваме гол!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en gang en spøkelsesgutt som likte å leve i skyggene slik at han ikke skremte folk.
Този с ядки е суперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang en vakker dronning som fikk sitt hjerte brutt i to
Всички са тук и се забавляватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en gang.
Но това не беше тишина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1023 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.