detalj oor Bulgaars
detalj
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
detajl
детайл
Hvordan kan jeg skaffe nok detaljer slik at de tror at det er virkelig?
Но откъде ще науча детайлите, които ще го убедят, че е реален?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan jeg skaffe nok detaljer slik at de tror at det er virkelig?
Ще съберем момчетатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det noe med detaljene eller fargene?
Това сигурно е само слух за бомбатаQED QED
At de skal få flere detaljer som fører til nye opplysninger, og at Brendan nå skal bli hovedvitnet deres.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver eneste lille detalj
Защо не дойдеш тук?opensubtitles2 opensubtitles2
I den romerske republikk og senere i Romerriket kunne de som bodde innenfor den romerske stat løselig sett bli inndelt i flere klasser: Mannlig romersk borger hadde omfattende rekke av privilegier og beskyttelser definert i detaljer av den romerske stat.
Ще преминем през това мочурище и ще ударим врага право в центъраWikiMatrix WikiMatrix
Ja, profetier som ble uttalt flere hundre år i forveien, ble oppfylt til minste detalj!
Да напуснем Смолвилjw2019 jw2019
Her er detaljene.
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med utgangspunkt i dette scenario tolket Swedenborg Bibelen og mente at den minste trivielle detalj kunne inneholde den dypeste åndelige sannheten.
Звучат разгневениWikiMatrix WikiMatrix
Paulus fryder seg over Herren og deler biografiske detaljer om sine trengsler og sin tro på Jesus Kristus.
Това е невъзможноLDS LDS
Du vet hva de sier, alt ligger i detaljene.
Спри да се смеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi vil vite om de mest intime detaljene dine, forteller du.
Тя ще бъде вързана за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ringer deg når detaljene er på plass.
Моля те, ще спим на подаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uttrykket «historisk-kritisk bibelforskning» blir brukt om det å studere Bibelen med tanke på å finne slike detaljer som når og av hvem hver enkelt bok er blitt skrevet, og hvilket kildemateriale som ligger til grunn for boken.
Благодаря, сърjw2019 jw2019
Jeg kan ha nevnt noen små detaljer.
Толкова ли е лесно, брато?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Antiquitates Judaicae føyer Josefus interessante detaljer til den bibelske beretning.
Вземете го, момчетаjw2019 jw2019
Når jeg vet alle detaljene, skal jeg
вътрешна декларацияopensubtitles2 opensubtitles2
Vi stoppet Bauer før han ga Mike noen detaljer.
Капитан Търнър ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det føles godt å gjøre detaljene rett.
Договарящите се страни приемат да предоставят една на друга освобождаване от данъци и мита за временен внос на стоки, съгласно съответните им законодателства и като държат сметка, където е възможно, за съществуващи споразумения в тази областOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag så jeg alle verktøyene hans, og la merke til at hvert verktøy ble brukt til en bestemt detalj eller ornamentering på skipet.
Е, това е всичкоLDS LDS
Side 276: Detalj fra veggmaleri av Dan Baxter
Винаги красивите черти в семействотоLDS LDS
Jeg kontakter deg om 24 timer med detaljene.
С тозипръстен се венчавам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta derfor tilhørerne i betraktning når du skal avgjøre hvilke detaljer det er nødvendig å ta med.
Определяне на аналит чрез използване на LC с UV/VIS откриване (единична дължина на вълнатаjw2019 jw2019
Du finner detaljene om fluktruten i denne mappen.
Зло за добро, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Dommerne, kapitlene 4 og 5, bør studeres sammen, for hvert av disse kapitlene inneholder detaljer som ikke er med i det andre.
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинjw2019 jw2019
Ikke alle detaljer.
Гледай ме, като говоря с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.