det å være oor Bulgaars
det å være
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
битие
съществу̀ване
съществуване
[ съществу́ване ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bare det å være sammen med ham en kort stund kunne være svært oppmuntrende og styrkende.
Съжалявам, Родни, но е вярноjw2019 jw2019
Slik er det å være presidentens kone.
Чуваш ли нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva betyr det å være vennlig?
Да, сър.Не се получиjw2019 jw2019
Hvordan er det å være vakt?
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. a) Hvorfor bør vi bli klar over hva det å være støv innebærer for vårt eget vedkommende?
Просто вдигам наздравица за щастливата двойкаjw2019 jw2019
Han talte om det å være atskilt fra verden, noe som ville forberede hans etterfølgere på motstand.
Какво?!Какво става?jw2019 jw2019
Nå kommer jeg aldri til å få vite hemmeligheten bak det å være superhelt
Правителството на Великото херцогство Люксембург нотифицира всяка от договарящите страни за датата на влизане в силаopensubtitles2 opensubtitles2
17 Både det å være gift og det å være enslig er gaver fra Gud.
Час и половина киснах тамjw2019 jw2019
Nært beslektet med å spotte er det å være kynisk.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваLDS LDS
Hva betyr det å være et kongelig gissel?
Твърде късно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tror at det å være mandig er det samme som å være undertrykkende, bøllete eller aggressiv.
За новата конструкция ще имаме мощjw2019 jw2019
Hvis det er noen trøst, det å være med deg de siste dagene, har lært meg mye.
И убихме един заместникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvordan bidrar søster Dews uttalelse til å utvide din forståelse av det å være mor?
Но как така температурата ти спадна толкова бързо?LDS LDS
Godhet er det å være god.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаjw2019 jw2019
Hvordan føles det å være åtti, og sart?
Горе, проверява он- лайн трафикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånn er det å være helt.
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в разделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Det å være kristen vil si å følge Jesus Kristus.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиjw2019 jw2019
Hvordan kan alle i menigheten framelske Jesu syn på det å være stor?
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимjw2019 jw2019
Hva innebar det å være en disippel av en lærer som Gamaliel?
Ако не ви интересува, ще работя с някой другjw2019 jw2019
10, 11. a) Hva sa apostelen Johannes om det å være medskyldig i andres synder?
Какво ще правиш?jw2019 jw2019
Hvordan er det å være så vakker?
Арнес пътува насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den annen verdenskrig var brødrene i Nederland gode eksempler med hensyn til det å være lojale.
Възстановяване на разноски, свързани с отдаване под наем- Целеви приходиjw2019 jw2019
Det å være foreldre kan også være hardt arbeid for fugler i isfuglfamilien.
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеjw2019 jw2019
Det er hva det å være en del av et mannskap handler om.
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan føles det å være en professor?
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22576 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.