aktivere oor Bulgaars
aktivere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
активирай
Du må aktivere meteoren så snart jeg drar.
Затова активирай метеорита веднага щом изчезна.
активирам
Jeg har prøvd å aktivere disse systemene i to måneder.
Два месеца се опитвам да активирам тези системи.
включвам
Det som aktive eldre bidrar med, omfatter mye mer enn bare penger.
Но приносът на възрастните хора, които остават активни, включва много повече от влиянието им в материално отношение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskere forteller oss at det finnes en mekanisme i hjernen som kalles nytelsessenteret.2 Når det aktiveres ved et stoff eller en adferd, overmanner det den delen av hjernen som styrer vår viljestyrke, dømmekraft, logikk og moral.
Няма да обръщам внимание откъде пиешLDS LDS
Noen aktiverer gjenkallingen.
Току- що станах поредната жертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo mer stimulans en nyfødts hjerne får, desto flere nerveceller kan se ut til å bli aktivert, og det kan da dannes flere forbindelser mellom dem.
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИjw2019 jw2019
Før Rød Dronning aktiverer noe annet.
Да бе!Не знаел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiverer.
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg aktivere et redningsteam?
Бутилка шампанско!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reservegenerator aktivert.
Трябва да кажеш на някого къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktiverer fjernsensorene.
Защо не казахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klokken #. # vil radioen i hånden din aktiveres
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетopensubtitles2 opensubtitles2
Hellstorm aktivert.
Пропуснахме новия симптомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clary aktiverte ikke antisporings-runen.
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekvensprosedyre for talaronstråling aktivert.
Деца между # и # години, показание aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den aktiveres når den registere en trussel
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаopensubtitles2 opensubtitles2
Du varvåken, og så aktiverte du ikke landingssystemet?
Не, това не е възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sverdplate aktivert
И повечето не оцеляватopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var inni det, og du ba noen om å aktivere det.
Две години в отбора, после се наложи да спра.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har aktivert følelseschipen min.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvødeleggelse er aktivert.
Търпение, сър Уилям, не страстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av airlocks ble aktivert kort tid etter det.
Ще бъдем внимателниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmet er aktivert.
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sympatiske nervene fører til en hormonreaksjon som aktiverer kjertlene i tunga.
Аргументите са грешни от оптична гледна точка, грешни физично, грешни научно, те са грешни историческиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Queens forsvarssystem er aktivert.
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må bare av-aktivere sporesignalet for sikkerhets skyld.
Полуживотът също е бил подобен при възрастни и педиатрични пациенти след интравенозно и подкожно приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg strevde sånn, men fikk ikke aktivert evnen!
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муopensubtitles2 opensubtitles2
Vi aktiverer bombene.
Той знаеше за какво се бориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.