regelmessig aktivitet
повтаряща се задача
aktivitet oor Bulgaars
aktivitet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
активност
[ акти́вност ]
Sett pris på den gave som aktivitet i denne storartede og sanne kirke er.
Ценете високо дара на активност в тази велика и истинна Църква.
дейност
bg
процес на вършене на нещо
Barn har mye de må gjøre — skolearbeid, oppgaver hjemme og åndelige aktiviteter krever sitt.
Децата имат много работа — в училище, в домакинството и в духовните дейности.
действеност
[ де́йственост ]
действие
Deretter blir vørteren kokt, noe som stanser enzymenes aktivitet.
Следващата стъпка е варенето, което прекратява действието на ензимите.
енергичност
Kanaliser hyperaktiviteten ved å gi barnet oppgaver som innebærer aktivitet, for eksempel det å gå tur med hunden.
Стремете се да използвате неговата хиперактивност, като му давате задачи, които изискват повече енергичност, например да разхожда кучето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Ако сте приложили повече от необходимата доза Enbreljw2019 jw2019
Oppfordre dem til å sette seg og skrive ned et mål for hvordan de vil prøve å unngå eller overvinne stridigheter i en situasjon eller aktivitet de har oppført.
Но при едно условиеLDS LDS
Du kan utføre tjeneste for de syke på et sykehus, levere mat til et barnehjem eller velge en annen aktivitet.
Това е подарък... за тебLDS LDS
Minumum aktivitet i mellomhjernen.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 13: 20; 1. Korinter 15: 33) Ifølge en rapport fra Verdens helseorganisasjon (WHO) er «det mindre sannsynlig at ungdommer som har et meningsfylt forhold til sine foreldre og til andre omsorgsfulle voksne og jevnaldrende», og som «får stabilitet og grenser, . . . skal hengi seg til seksuell aktivitet».
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаjw2019 jw2019
De er nå tilbake i full aktivitet igjen.
Той винаги казва същото за тебLDS LDS
Ingen aktivitet på kontoen siden du åpnet den hos oss.
ценните книжа или, когато е приложимо, класът или класовете ценни книжа, за които се прави предложениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontantkort var en teknologi, eller en idé - - oppfunnet i Afrika av et firma som heter "Vodacom", gode 15 år tilbake. Og nå, som franchise, er kontantkort en av de mest dominerende maktene av økonomisk aktivitet i verden.
Да влезем вътреted2019 ted2019
Det er ikke ganske enkelt en aktivitet vi engasjerer oss i en begrenset tid eller et oppdrag vi må fullføre som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Ако те видя пак да търгуваш с твоя прах, така ще забия крак в задника ти, че ще ми смучеш пръстите до дипломиранетоLDS LDS
Det er ingen aktivitet
Ще дойда този следобедopensubtitles2 opensubtitles2
Vi følger med på spesiell aktivitet.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leksjonen, instruksjoner og aktivitet som korresponderer med disse ideene, finner du under «Hvor stor skal ikke din glede være» på side B4 og B5 i Barnas venn i dette nummeret.
Чуй ме, любов мояLDS LDS
Det vil holde mennene i aktivitet.
Искам да им отвлечете вниманието.Хайде, тръгвайте, тръгвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politikk er blitt definert som «den aktivitet som går ut på å styre eller lede samfunnsutviklingen». (Aschehoug og Gyldendals Store Norske leksikon) Ordet blir også brukt om den framgangsmåte som en regjering, en statsmann eller et parti følger for å nå sine mål.
Чувал ли си за транс- орбитална лоботомия?jw2019 jw2019
Observerte du på noe tidspunkt fiendtlig aktivitet fra Compound 6?
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kanaaneernes templer var det egne rom for seksuell aktivitet. Moseloven sa på den annen side at de som var urene, ikke engang hadde adgang til templet.
Ще ги питам за посокатаjw2019 jw2019
Uten manøverelementer thrustere, 'Skipet kan bli feid inn i områder av plasma-fakkel aktivitet.'
И какво стана вчера, мосю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dog var det få av de som innledningsvis hadde blitt med ham som var like trofaste til hans aktivitet, og det er beregnet at det var langt mindre enn halvparten av de første 30 000 som hadde fulgt ham.
Не мисля, че искам толкова многоWikiMatrix WikiMatrix
Enten vitnesbyrdet deres er livskraftig og sunt eller deres aktivitet i Kirken ligner mer på en Potemkinby, er den gode nyheten at dere kan bygge på den styrken dere har.
Хайде, давай!LDS LDS
Herav, kombinert med din tilbedelse og aktivitet i Kirken, vil det komme vitnesbyrd og du blir omvendt.
Хлапето отмъкна печата!LDS LDS
Resten av det skoleåret gikk han på Seminar sammen med sine døtre, og dette førte til slutt til at han ble medlem og til et liv med aktivitet i Kirken.
като признава, че съществуват мерки, които при приемането им от Съвета в заключенията на председателството не са обозначени като санкции и същевременно се различават от другите ограничителни мерки, изброени като инструменти на ОВППСLDS LDS
Det er massiv aktivitet på den andre siden.
Аз ще си отидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil isteden oppfatte det som et bevis for menneskelig aktivitet i tidligere tider, og det vil være en fornuftig konklusjon.
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииjw2019 jw2019
Vi har stor aktivitet her.
Да го направим като паметна плочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble hørt pistolskudd men ikke registrert noe aktivitet av " Foot Clan ".
Приятен денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.