aktivist oor Bulgaars
aktivist
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
общественик
Forfatter og aktivist, ja.
Писател и общественик... да.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menneske - rettigheter aktivist?
Аз живея в осми апартаментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les om hvordan en politisk aktivist ble kristen i et kommunistfengsel, og hvordan han i 15 år bevarte sin tro mens han var i fangenskap.
Е, нека пием за запознанството!Добре дошли в Сиатъл- Града на дъжда! За нас, нали?jw2019 jw2019
BAKGRUNN: SOSIAL AKTIVIST
Както се отбелязва в съображение #, полските власти са представили закона на Комисията като част от настоящата процедура, за да бъде оценен в съответствие с правилата за държавна помощjw2019 jw2019
Stillhet, fengsling av aktivister som går imot dem, og jeg tror det sier ganske mye at disse industriene jobber så hardt og bruker å mye penger på å kriminalisere folk for å ta bilder, eller filme det som skjer på disse stedene
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva jeg mener med det er at, om verdens supermakt i dag var kommunististk, ville det ha vært mye lettere for demokratiske aktivister å bruke demokratisk aktivisme som en motstandsbevegelse mot kolonialisme, enn det er i dag med supermakten som er amerika, som okkuperer enkelte land og også innfører demokratiske idealer.
Сега ще дойдаQED QED
I India startet aktivisten Anna Hazare en sultestreik mot korrupsjon. Det førte til at hans tilhengere satte i gang protestaksjoner i 450 større og mindre byer.
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаjw2019 jw2019
Aktivister for de vandøde.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er aktivist og undersøkende journalist.
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, denne reisen, og det som tok meg fra Essex gjennom hele verden - forresten, vi lo av demokratiske aktivister.
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиQED QED
Noen ganger kan vi alle bli aktivister.
Просто...Отстоявай територията сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politikere, aktivister og reformatorer har lenge kjempet for å finne løsninger på omstridte saker.
Не могат да го направят!jw2019 jw2019
I tillegg til hans vitenskapelig arbeid var han en sosial aktivist som var kritisk av hva han betraktet som å være et urettferdig sosialt og økonomisk system i 1800-tallets Storbritannia.
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?WikiMatrix WikiMatrix
Dyre- aktivistene, som overbeviste dyrepark ledelser, om å sende de rømte dyrene til afrikaEr rystet over meldingen, om at fraktskipet hvor dyrene var ombord, idag ble meldt savnet
Остави го, Майкълopensubtitles2 opensubtitles2
En politisk aktivist og journalist.
Искаш какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ble aktivist mot teknologi i 2010.
Раджу! Раджу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivistene var fra Nightflower
Родителите ми го търсят, и Лана е във фермата в случай че се върнеopensubtitles2 opensubtitles2
Det er verdt å merke seg at mange av disse kampene har funnet sted i land i kristenheten eller i land hvor kristenhetens misjonærer er blitt aktivister.
Моите хора вече го разпитахаjw2019 jw2019
Jeg har aktivister som sverger på at vi behandler alle som forbrytere og forbrytere som sverger på at de er altergutter.
Баща ми дойде на мачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet var de små sammenslutninger av jødiske prester, filosofer og politiske aktivister som søkte å påvirke folket og øve kontroll over nasjonen.
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "jw2019 jw2019
Er dette din første erfaring som aktivist?
Шпионирал е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Jazeera English har meldt at de tunisiske aktivistene har vært de mest frittalende i denne delen av verden og brukt blant annet Twitter for å uttrykke støtte til Bouazizi.
Как се казваш?WikiMatrix WikiMatrix
Jeg trodde hun var politisk aktivist.
Директива #/#/ЕС на Съвета от # юли # година за изменение на Директива #/#/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrene mine er aktivister
Уместно е да се отбележи, че никоя разпоредба на настоящата част от кодекса не би могла да се прочете или изтълкува като противоречаща на която и да било от разпоредбите на глава # или на част А от настоящия кодекс и че последните разпоредби имат винаги приоритет над всякакво неволно двусмислие, което може да се случи по невнимание в настоящата част от кодексаopensubtitles2 opensubtitles2
Korrupsjonen medførte fengsling av politiske figurer og unge aktivister uten rettssak, bruk av ulovlige og udokumenterte fengsler, og ved å avvise universiteter, moskeer og avisarbeidere basert på politisk holdning.
Ти ли ги сложи в учебника ми?WikiMatrix WikiMatrix
Egidio som politisk aktivist
Бабо.Добре, добре. Поеми леко въздухjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.