aldre
състарявам
aldrende oor Bulgaars
aldrende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
застаряващ
Jeg er i hvert fall ikke noen aldrende playboy som er redd for å bli gammel.
Поне не съм застаряващ хубавец, правещ отчаяни опити да остане млад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ska aldrig skilles, hva?
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er en aldrende kristen, kan det du sier og gjør, vise andre at ’Jehova er din Klippe’, og at «i ham er det ingen urettferdighet».
Те, просто изчезват от работното мястоjw2019 jw2019
Det lærer jeg aldrig at forstå
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на Корсикаopensubtitles2 opensubtitles2
Mine kjære brødre og prestedømsbærere i alle aldre, overalt i verden, la oss anvende våre tanker, sinn og hjerter og våre legemer med den respekt og verdighet som er verdig et hellig tempel gitt oss av vår himmelske Fader.
Тогава не сте се разбирали заради мен?LDS LDS
Jeg har aldrig oplevet det i et forhold
Подгответе кораба за тръгванеopensubtitles2 opensubtitles2
Nej, så bliver det aldrig
Може би трябва да го попиташopensubtitles2 opensubtitles2
Verden føles perfekt, som om det aldrig vil slutte.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишеновнимание (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er forskjellige menn, ulike jobber, aldre, etnisk bakgrunn.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syv sesonger på isen og jeg har aldre sett et våpen redde en manns liv.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg har aldrig hørt om den.Hva?
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониopensubtitles2 opensubtitles2
Og aldrig reb
Държавите-членки извършват официален контрол, за да наложат спазването на настоящия регламентopensubtitles2 opensubtitles2
Vi er kvinner i alle aldre som inngår pakter mens vi vandrer på jordelivets vei tilbake til hans nærhet.
Ще ми помогнеш ли за храната?LDS LDS
Da er min far aldrig rigtigt død
Не, по- добре да го отложимopensubtitles2 opensubtitles2
Det er sjovt, jeg har aldrig spurgt
Край, спирам!opensubtitles2 opensubtitles2
Trass i at de har det vanskelig økonomisk, inviterte de Joys aldrende foreldre til å komme og bo hos dem.
триазол производни съединения (например тебуконазол, тридимефон, традименол, трипенфенолjw2019 jw2019
Dere har sett det med aldrende profeter som syntes å bli fornyet hver gang de reiste seg for å vitne om den Herre Jesus Kristus og Det gjengitte evangelium.
Ще ми липсва лудото ти шофиранеLDS LDS
Stjerne på knæene mener at han aldrig knælede for nogen
Добре ли си?Даopensubtitles2 opensubtitles2
Full av forventning og med våre fire små barn på slep, gikk min mann og jeg til den aldrende patriarkens hjem.
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?LDS LDS
Min søster vil aldrig gøre den hest ondt
Хората са два видаopensubtitles2 opensubtitles2
Så han aldrig kunne finde den igen
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в Берлинopensubtitles2 opensubtitles2
Loven fangede dem aldrig
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенopensubtitles2 opensubtitles2
Folk i alle aldre kan omgås.
Военните маневри са истински кошмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fins unger i alle aldrer. Alle har en solid appetitt.
Регламентът, посочен в параграф # от настоящия член, се приема от Комисията в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, в срок от # дни след приключването на тази процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, det du opplever er en klassisk Jungsk krise i hvilket det aldrende individet sørger over tapet av den familie enheten som aldri vil bli.
Като член на Петата колонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag, kjære president, presenterer vi denne aldrende bygningen, med fullstendig frisk, ny overflate, pent sammenføyd i sin historiske eleganse – men litt mer komfortabel.
Микрофон ли носиш?LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.