aldrende
застаряващ
aldre oor Bulgaars
aldre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
състарявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ska aldrig skilles, hva?
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er en aldrende kristen, kan det du sier og gjør, vise andre at ’Jehova er din Klippe’, og at «i ham er det ingen urettferdighet».
Добре, сега ще ви сритам отзадjw2019 jw2019
Mine kjære brødre og prestedømsbærere i alle aldre, overalt i verden, la oss anvende våre tanker, sinn og hjerter og våre legemer med den respekt og verdighet som er verdig et hellig tempel gitt oss av vår himmelske Fader.
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?LDS LDS
Jeg har aldrig oplevet det i et forhold
И той така казва за тебopensubtitles2 opensubtitles2
Verden føles perfekt, som om det aldrig vil slutte.
Прилагане на класификацията на националните сметки NACE Rev.#, платежния баланс и краткосрочната статистика и прилагане на друго ключово законодателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er forskjellige menn, ulike jobber, aldre, etnisk bakgrunn.
Лично аз ще се заемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syv sesonger på isen og jeg har aldre sett et våpen redde en manns liv.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er kvinner i alle aldre som inngår pakter mens vi vandrer på jordelivets vei tilbake til hans nærhet.
Не я смиламеLDS LDS
Da er min far aldrig rigtigt død
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеopensubtitles2 opensubtitles2
Det er sjovt, jeg har aldrig spurgt
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферopensubtitles2 opensubtitles2
Trass i at de har det vanskelig økonomisk, inviterte de Joys aldrende foreldre til å komme og bo hos dem.
С цялата тая активност на изток, мисля, че трябва да стоим на пръстиjw2019 jw2019
Dere har sett det med aldrende profeter som syntes å bli fornyet hver gang de reiste seg for å vitne om den Herre Jesus Kristus og Det gjengitte evangelium.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораLDS LDS
Full av forventning og med våre fire små barn på slep, gikk min mann og jeg til den aldrende patriarkens hjem.
Тя една малка сладуранаLDS LDS
Min søster vil aldrig gøre den hest ondt
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиopensubtitles2 opensubtitles2
Så han aldrig kunne finde den igen
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиopensubtitles2 opensubtitles2
Loven fangede dem aldrig
Искам да си част от моя животopensubtitles2 opensubtitles2
Folk i alle aldre kan omgås.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fins unger i alle aldrer. Alle har en solid appetitt.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, det du opplever er en klassisk Jungsk krise i hvilket det aldrende individet sørger over tapet av den familie enheten som aldri vil bli.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag, kjære president, presenterer vi denne aldrende bygningen, med fullstendig frisk, ny overflate, pent sammenføyd i sin historiske eleganse – men litt mer komfortabel.
Ами работата?LDS LDS
Jeg troede aldrig helt på at hun var væk
Няма да съжаляваш, повярвайopensubtitles2 opensubtitles2
17 Det er usannsynlig at noen menneskelig far har hatt større kjærlighet til sin sønn enn den kjærlighet som den aldrende Abraham hadde til Isak.
Имат най- голямата мрежа оттук до Хюстънjw2019 jw2019
Jeg tror aldrig, du har arbejdet med en før
Умирам за един душopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har aldrig tabt til en læge
Не започвайте без менopensubtitles2 opensubtitles2
Du forklarte aldrig at jeg måtte slåss med noen!
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.