aldre
състарявам
alder oor Bulgaars
alder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
възраст
bg
Периодът от време, през който човек, животно или растение е живял или се очаква да живее.
Vel, med tanke på alderen min, så er det mer enn flaksgjetting.
Е, впредвид възрастта ми, това е повече от късмет.
Старост — Остаряване
век
" Kind keepers min svak decaying alder la dø Mortimer her resten selv.
" Пазители на моя чезнещ век, бъдете тъй добри и позволете на умиращия Мортимър да си отдъхне тука!
епоха
[ епо́ха ]
beveger vi oss inn i en ny alder,
че ние се придвижваме в една нова епоха,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Er det riktig av et av Jehovas vitner å få behandling og pleie på et sykehus eller alders- og sykehjem som blir drevet av en religiøs organisasjon?
Знаеш ли какво, това е много грубо?jw2019 jw2019
«Innen 2020 kommer det til å bli omkring 30 millioner flere menn enn kvinner i gifteferdig alder,» skriver avisen, og denne skjevheten vil «gå ut over den sosiale stabiliteten».
Как можа да го кажеш?jw2019 jw2019
Hun er milevis foran det jeg var på hennes alder
Какво правиш тук?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg syntes dette var litt rart, for det var helt forskjellig fra det min eldste datter, Lori, hadde gjort da hun var på samme alder.
Може да се кажеjw2019 jw2019
Alder, omstendigheter og personlighet kan ikke skille oss, for fremfor alt er vi hans.
Само че никой не говори с насLDS LDS
Denne mannen, som droppet ut av skolen, døde i en alder av 82, en formidabel intellektuel, medstifter og første konsernsjef ved det Hebraiske universitetet i Jerusalem, og grunnlegger av Schocken Books, et anerkjent forlag som senere ble kjøpt av Random House.
Не е работел за ДАРПАted2019 ted2019
Vi syntes de var fra en alder fra lenge siden.
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вQED QED
Mens de av oss som er eldre, har vært i alder og posisjon til å påvirke verden, tror jeg vi i stor grad har sviktet dere ved hvordan vi har tillatt at tilstandene i verden har blitt.
По далеч от тебеLDS LDS
Hva kan føre til forræderi i et ekteskap, og hvorfor er ikke en persons alder noen unnskyldning?
Не може да го контролираjw2019 jw2019
Når en mann kommer opp i min alder, stanser han opp en gang i blant for å tenke over hva som har ledet ham dit han er.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеLDS LDS
(Salme 103:14) Han ønsker at vi skal nærme oss ham og få et godt forhold til ham selv om vi har våre utfordringer, for eksempel i forbindelse med høy alder, dårlig helse eller familieforpliktelser.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаjw2019 jw2019
Spør dem hva slags venner de hadde da de var på din alder.
Шансовете са малкиjw2019 jw2019
Nytt oppdrag i en alder av 80
Загубихме контролjw2019 jw2019
Selv i fremskreden alder kan den danne nye nevroner.
Спукана ти е работата, Джак!jw2019 jw2019
Mederen Dareios ble, i en alder av 62 år, den første herskeren i den erobrede byen Babylon.
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоjw2019 jw2019
Uansett alder, erfaring eller situasjon i livet er vi alle misjonærer.
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениLDS LDS
Bokens britiske forfatter døde etter publiseringen av den andre utgaven i 1860 i en alder av 34 år, men verket er blitt videreutviklet av andre, og 24. november 2004 utkom den 39. britiske utgaven.
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнWikiMatrix WikiMatrix
" Det eneste som vokser i en kropp etter en viss alder, er kreft. "
На # метра по хълмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sykdom, høy alder eller andre personlige omstendigheter hindrer kanskje noen i å gjøre så mye som de skulle ønske, i den hellige tjeneste.
Този органична машина еволюирала милиони годиниjw2019 jw2019
Dere har en demografisk rapport foran dere, som viser territoriene inndelt i alder og sosio-økonomiske grupper.
Като онова, аз щях да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg til å virke i quorumene i Det aronske prestedømme gjennom hele sin ungdom, var han Primær-pianist som 12-åring, rådgiver i Søndagsskolens presidentskap i en alder av 14 og Søndagsskolens president i en alder av 16.
Ако исках да те предам, щях да съм го направилLDS LDS
Han holdt ut til den følgende ettermiddagen hvor han endelig bukket under til et angivelig selvpåført skuddsår i en alder av 64 år - som tilfeldigvis er hvor gammel Alberto Giacometti var da han døde.
Вечеря с теб и Морган?QED QED
Hun er mer på min alder enn din.
Пенливи вина, произхождащи от трети страни и Португалия и внесени в Общността преди # септември # г., могат да бъдат предлагани за пряка човешка консумация до изчерпване на запасите, при условие че тяхното общо съдържание на серен диоксид не надвишаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble døpt i en alder av 21, som det første medlemmet av Kirken i sin familie.
Ще се опитам да ви помогна.- Колата просто спряLDS LDS
Da foreldrene dine var på din alder, kjempet de kanskje lignende kamper med sine foreldre.
Мъничък е, сърjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.