alderdom oor Bulgaars
alderdom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
старост
[ ста́рост ]
Da vil det ikke lenger finnes sykdom, alderdom og død.
След това вече няма да има болести, старост и смърт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hvem er det som har skylden når noen blir syke, og når noen dør av alderdom?
Директива #/ЕО не обхваща плавателнитесъдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеjw2019 jw2019
Jeg kommer vel til å dø av alderdom på dette skipet.
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg merke til hva Bibelen sier om slutten av livet hans: «Så utåndet Abraham og døde i en god alderdom, gammel og tilfreds.»
Единственото ми престъпление е, че се опитвам да защитя страната сиjw2019 jw2019
«Like til deres alderdom er jeg den samme; og til dere har fått grått hår, er det jeg som skal fortsette å holde oppe.» — JESAJA 46: 4.
Добре, но миришеш като порjw2019 jw2019
På den tiden jeg nå skrive om, var far Mapple i hardføre vinteren en sunn alderdom alder; den slags alderdommen som virker sammen til en annen blomstrende ungdom, for blant alle sprekkene sine rynker, det skinte visse mild skinner av et nylig utviklet blomst - våren Verdure kikket frem selv under i februar snø.
Аз не знам да плета!QED QED
2 Etter noen innledende bemerkninger kan du si: «De synes kanskje det virker lite sannsynlig at folk skal kunne leve et lykkelig liv her på jorden selv bare i en kort tid. Det er jo så mange problemer som utgjør en hindring — sykdom, alderdom, hungersnød, kriminalitet og usikkerhet.
Раджан Дамодран, ти ще прочетеш стихотворението, а ти Ишан НандкишорАвасти ще обясниш основната идея на стихотворението " Природа "jw2019 jw2019
14 Men Bibelen sier ikke at vi skal leve evig i en verden hvor folk lider på grunn av sykdom, alderdom og andre tragedier.
За евреи, очевидноjw2019 jw2019
La meg si noe om trappen, kanskje en noe merkelig metafor for alderdom, siden eldre ofte har problemer med trapper.
Чакай малкоted2019 ted2019
For et enestående håp — sykdom og alderdom skal ikke være mer, du kan fortsette å leve for å nyte fruktene av ditt arbeid, og det skal være fred med dyrene.
Целият е в подкожни кръвоизливи!jw2019 jw2019
Noen som lever under bedre forhold enn Evelyn, og som ikke plages av alvorlig sykdom eller stress, kan føle seg vel og betrakte sin alderdom som de gylne år.
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорjw2019 jw2019
3 Og det skjedde at han også ble far til Kib i sin alderdom.
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеLDS LDS
Noen som ønsker å arbeide, kan ikke gjøre det på grunn av nedsatt funksjonsevne, dårlig helse eller alderdom.
Не, мисля, че излезе за малкоjw2019 jw2019
Han så på slike faktorer som «kjærlighet og sex», «ungdom og alderdom», «inntekt og utdannelse» og til og med «by og land».
Не знам сержантjw2019 jw2019
Abrahams kone fødte en sønn i sin alderdom, og dette var en bekreftelse på Jehovas løfte om at Abraham skulle bli far til en ætt.
За по- сигурно го застреляйтеjw2019 jw2019
Da vil det ikke lenger finnes sykdom, alderdom og død.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаjw2019 jw2019
Vel, da du ikke har å betale for min alderdom hjem.
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sykdom, alderdom og død skal ikke finnes lenger
Трябва да изчакаш своя ред, Нейтjw2019 jw2019
Det verserer mange myter om alderdom.
Не съм те молила да го правишjw2019 jw2019
Alderdom, for eksempel, kan begrense din tjeneste for Jehova.
Хайде, донесете ги!jw2019 jw2019
Menneskene ble ikke skapt for at de skulle bli syke og svekkes av alderdom
Голяма работаjw2019 jw2019
Jeg dør av alderdom før vi når California.
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Det er mange blant Jehovas folk i dag som har vedvarende vanskeligheter på grunn av kriger, politiske eller sosiale omveltninger, naturkatastrofer, alderdom, sykdom, fattigdom og forbud.
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.jw2019 jw2019
Nei, det er jo bare det at vi begge gjerne ser at Bobi dør av alderdom, ikke sant?
Всъщност попитайте ме каквото и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romerne 5: 12) Dessverre har vi alle arvet synden fra vår stamfar Adam, og med synden følger de fryktelige konsekvensene, nemlig alderdom og død. — Job 14: 4; Romerne 3: 23.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиjw2019 jw2019
Bare alderdom.
Къде се запознахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.