anstendig oor Bulgaars
anstendig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
благоприличен
приличен
Høyst lite nysgjerrig, på grensen til dum, men fundamentalt anstendig.
Безпределно безразличен, граничещ на безинтересен, но фундаментално приличен.
достоен
Han har lært meg krigskunst og å være et anstendig menneske.
Той ме научи на бойни изкуства и да бъда достоен човек.
значителен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og en annen mann skjønner at det er OK å være en anstendig mann.
Загрижен е за начина, по който ще бъде ръководен преходът от Мисията на ООН за временна администрация на Косово (МООНВАК) към новия международен граждански офис; припомня на МООНВАК, че тя трябва да продължи да бъде ангажирана в Косово докато новият Офис бъде организиран и стане напълно оперативен; приканва ООН и ЕС да проучат начини за избягване на бъдещи загуби на компетентни лица в международен план в жизненоважни области на администрацията, по-специално като се отчете фактът, че временните институции за самоуправление на Косово ще имат нужда от време и помощ при поемането на някои законодателни и изпълнителни правомощия от МООНВАКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandler ikke vi fattige hverandre anstendig, vil ingen gjøre det
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васopensubtitles2 opensubtitles2
● Kle deg anstendig, og ha god hygiene.
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиjw2019 jw2019
Det føltes som det eneste anstendige jeg kunne gjøre.
Да ти се плати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er bare en halveis anstendig hacker.
За съжаление този кораб вече е в ръцете на Алианса Луциан.На кой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en tid da vi må være hensynsfulle og gode, anstendige og høflige mot hverandre i alle situasjoner.
Не, разбира се, че неLDS LDS
En anstendig mann.
Здрасти.Как си?.- ДобреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anstendig påkledning og opptreden vil hjelpe dere å motstå fristelser.
и ще пръдна в кутия от обувки.LDS LDS
Litt anstendighet rundt hva som bør og ikke bør sies.
Не можеш да взимаш нищо с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsvinn, før jeg bruker ord ingen anstendig kvinne bør bruke.
Този свят беше експеримент, и той се провалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under inkvisisjonen, som varte i flere hundre år, ble det gitt tillatelse til den mest djevelske ondskap. Anstendige, uskyldige mennesker ble torturert og drept.
Знаеш, че искашjw2019 jw2019
Det ville det vært på anstendige steder.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En anstendig person ville ha gjort noe
Тя мисли, че всичко е свършилоopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har bygget et kraftig fundament av vitenskap, kunnskap og teknologi -- mer enn nok til å skape et samfunn hvor ni milliarder mennesker kan leve anstendige, meningsfulle og tilfredstillende liv.
Дотогава ще стоиш кроткоted2019 ted2019
Anstendighet teller ikke for deg.
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er en bra og anstendig mann, og De har oppført deg rettskaffent.
И имам правото да живея!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innebærer å bruke anstendige klær og føre et rent og oppbyggende språk.
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОLDS LDS
Vær anstendige
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоopensubtitles2 opensubtitles2
Hun burde hatt anstendighet til ikke å ringe ved middagstider.
Разрешете да попитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er ikke på noe anstendig sted.
Желание да обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver som blir værende ett sekund til vil ha bevist for meg at de mangler ethvert tilløp til normal anstendighet!
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fraskilt kvinne snakkende om anstendighet...
Проверете дали е чисто под възглавницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er bare en halveis anstendig hacker
Татуировки, бенки или белези?opensubtitles2 opensubtitles2
Kle deg anstendig for å vise at du har respekt for Gud og deg selv.
Това е всичко, ИпкисLDS LDS
Hvis du kler deg på en ordentlig og anstendig måte, sender det ut positive signaler.
да изискват във всички случаи датата, на която официалният печат е бил положен, да бъде поставена на етикетаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.