anstrengelse oor Bulgaars
anstrengelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
борба
[ борба́ ]
Iblant ønsker vi vekst uten utfordringer og å utvikle styrke uten anstrengelse.
Понякога може да искаме да растем без предизвикателства и да развием сила без никаква борба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anstreng deg.
Беше стар дърводобивен градOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus oppfordret ham til å anstrenge seg ytterligere for å følge Guds prinsipper i sitt daglige liv, til å være en aktiv disippel.
Нищо друго не те прави толкова силенjw2019 jw2019
Til tider kan innviede kristne for eksempel lure på om de oppriktige anstrengelsene de gjør seg, virkelig har noen verdi.
Мислейки за теб ни дава куражjw2019 jw2019
De positive resultatene en oppnår, gjør anstrengelsene vel verd.
Вместимост на цилиндрите (когато е приложимоjw2019 jw2019
Han hadde alltid Bibelen for hånden, og han gjorde seg samvittighetsfulle anstrengelser for å være en eksemplarisk kristen.
Извинявам сеjw2019 jw2019
Det må god planlegging og store anstrengelser til for at vi skal få mest mulig ut av den tiden vi er ute i felttjenesten.
Защо си толкова мила с мен?jw2019 jw2019
(1. Timoteus 4: 15) På lignende måte vil din framgang på skolen bli tydelig når du gjør deg samvittighetsfulle anstrengelser.
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатjw2019 jw2019
□ Hvilke anstrengelser må vi gjøre oss for å bevare en god kommunikasjon med Gud?
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти, и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданjw2019 jw2019
Hvorfor må vi anstrenge oss for å framelske lengsel etter åndelig føde?
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаjw2019 jw2019
Å skrive, trykke og sende ut bibelske publikasjoner og å utføre mange andre beslektede oppgaver på Jehovas vitners avdelingskontorer og i deres kretser og menigheter medfører betydelige anstrengelser og utgifter.
Да, и в долината на мрачната сянка акоходя...jw2019 jw2019
8 Det greske ordet som blir oversatt med «tjener» i Bibelen, sikter til en som med flid og utholdenhet anstrenger seg for å utføre tjeneste for andre.
Каквото и да стане, без теб няма животjw2019 jw2019
De anstrengelsene de gjør seg for å bringe sitt liv i harmoni med Bibelens lære, er noe andre legger merke til.
да знаеш, че не си й съвсем... достатъчен?jw2019 jw2019
En som er ny eller ung, må kanskje anstrenge seg kraftig for å påta seg å lese et skriftsted eller komme med en kommentar ved å gjenta det som står i avsnittet, og dette er et uttrykk for at de bruker sine evner på en god og rosverdig måte.
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецjw2019 jw2019
4: 5; Apg. 20: 35) De anstrengelsene de i kjærlighet gjør seg, er noe som Jehova legger merke til og setter pris på.
Никога не съм гледал на това като на религиозенjw2019 jw2019
(b) På hvilke måter kan Jehova hjelpe oss når vi anstrenger oss for å ha et åndelig syn på situasjonen vår?
Алисън, извинявай, че те будяjw2019 jw2019
Den enorme anstrengelsen som må til for å sveve, betyr at kolibrier bare kan fly i korte perioder.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jantar Mantar-observatoriet er likevel et vitnesbyrd om de anstrengelsene som ble gjort av en mann som tørstet etter kunnskap.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеjw2019 jw2019
lkke anstreng deg for mye, Karl.
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor valgte Paulus en slik anstrengende reiserute?
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоjw2019 jw2019
Vi hedrer dem som i vår tid anstrenger seg på utallige og ofte stillferdige måter for å være “gode mot de fattige”, gi de sultne mat, kle de nakne, hjelpe de syke og besøke de fangne.
Съжалявам, но съм с тях вече # годиниLDS LDS
Tror dere eldste Parker følte behov for å anstrenge seg mer for å lære diskusjonene?
Чарли, аз съм, братовчед тиLDS LDS
De anstrengelsene vi gjorde oss for å oppdra våre åtte barn til å gå på Jehovas veier, ble virkelig velsignet.
Ще отнеме само няколко минутиjw2019 jw2019
Er det verdt anstrengelsene å plukke bær i skog og mark?
Подготовка на основните плакиjw2019 jw2019
Nei, en kristen som velger å forbli ugift, bør i sitt hjerte være helt overbevist om at det å bevare den enslige stand er det rette i hans eller hennes tilfelle, og bør være villig til å gjøre de nødvendige anstrengelser for å bevare den i renhet.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниjw2019 jw2019
(Romerne 12: 2) Dette krever virkelig anstrengelser.
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.