anspent oor Bulgaars
anspent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
напрегнат
Du kommer ikke til ĺ fĺ samtalen om du er sĺ anspent.
Няма да си получите обаждането, докато ти сте толкова напрегнати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anspent.
Маршрут # изтокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du virker plutselig så veldig anspent.
Трябва да стигна в КалифорнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Stemningen ble mer anspent, og jeg ble tørr i munnen.
Може би и дветеjw2019 jw2019
Det er tydelig at tingene er litt anspente.
Получават сигнал.Стар морзов кодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se også: Sorte september i Jordan Forholdet mellom palestinerne og de jordanske myndighetene ble mer anspent mot slutten av 1960-tallet.
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоWikiMatrix WikiMatrix
Jeg var så anspent
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияopensubtitles2 opensubtitles2
Er han eller hun innstilt på å gå framover åndelig sett, eller er vedkommende bare interessert i å komme seg vekk fra en anspent situasjon hjemme?
Госпожо, моля Виjw2019 jw2019
Morfar virket mer anspent enn han pleide å være.
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераLiterature Literature
Jeg har vært litt anspent.
Чук, че ти си бил " пухкавия "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor blir jeg alltid så anspent når de kommer?
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er helt klart anspent mellom Jonathan og Anne om teorien hans.
Знам, че езерото е наблизоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at alle er litt anspente, så jeg hopper til det viktige.
Копеле мръсно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil alltid være anspent.
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени къмпремахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg var anspent, klarte jeg nesten ikke å uttale ordene, og jeg begynte å stamme.
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даjw2019 jw2019
Jeg har aldri sett deg så anspent.
Джейсън те обичаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange kvelder var Heinz nokså anspent.
Хей, браво бе, забравили са виjw2019 jw2019
Du kommer ikke til ĺ fĺ samtalen om du er sĺ anspent.
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l begynnelsen var ting litt anspente mellom oss
Не се ядосвайте, г- н Макмърфиopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er anspent.
Пример за дъщеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du er kanskje overstresset hvis din vanlige rutine gjør deg så anspent at du ikke klarer å slappe av eller å takle at det skjer noe uforutsett.
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?jw2019 jw2019
En anspent stillhet la seg over stuen da slyngelens skritt forsvant nedover korridoren.
Ти, много си ме търпяла, знамLiterature Literature
Du er så anspent
В пещерните времена щях да имам свои децаopensubtitles2 opensubtitles2
Du får problemer fordi du er så anspent
Не си мошеник, нали хлапе?opensubtitles2 opensubtitles2
En unnskyldning kan lindre den smerte som ufullkommenheten kan få oss til å påføre andre, og hjelpe oss til å gjenopprette et godt forhold som kanskje er blitt anspent.
Фантастично!jw2019 jw2019
Forholdet mellom Irak og Kuwait hadde vært anspent lenge.
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакции или клинично значими гастроинтестинални събитияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.