ansikt til ansikt oor Bulgaars
ansikt til ansikt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
лице в лице
[ лице́ в лице́ ]
Smil og gestikuler som om du snakket med beboeren ansikt til ansikt.
Усмихвай се и жестикулирай, все едно говориш лице в лице с човека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å møtes ansikt til ansikt
Ще го измислимjw2019 jw2019
Fra et ansikt til ansikt-arrangement med president Henry B.
Къде е Джеймс?LDS LDS
Jeg håpte vi kunne treffes i kveld, 8.30, ansikt til ansikt.
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville snakke med deg ansikt til ansikt.
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bevarte likevekten og sin følelsesmessige stabilitet til og med da han stod ansikt til ansikt med døden.
Не ме оставяй!jw2019 jw2019
Men 15 år senere ble jeg stilt ansikt til ansikt med mitt livs største trosprøve.
Все на мен се случваjw2019 jw2019
Jeg visste ikke at en gjorde det ansikt til ansikt.
Като малка си играех до рекатаLiterature Literature
Nå ønsket jeg å se ham ansikt til ansikt og fortelle ham hvor lei meg jeg var.
Не мисля че тук има нещоLDS LDS
● Snakk med dem ansikt til ansikt, slik at dere har direkte øyekontakt.
То ми је женаjw2019 jw2019
Jeg hadde ikke mot nok til å si det ansikt til ansikt.
Хубаво е, че няма вече да пустееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers ville jeg ikke kunnet stå ansikt til ansikt med dem igjen.
А новото момиче попада сред сродни душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ventet mange år for å møte deg igjen, ansikt til ansikt.
А ако му трябват и двете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All kommunikasjon blir ansikt til ansikt.
Тогава несте се разбирали заради мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ansikt til ansikt med lavlandsgorillaer
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеjw2019 jw2019
Men ansikt til ansikt i det noen er i ferd med å dø...
Това е невъзможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smil og gestikuler som om du snakket med beboeren ansikt til ansikt.
Неузнаваема, кралиjw2019 jw2019
Hun tenkte det passet bedre å snakke om barnet ansikt til ansikt.
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må bli ansikt til ansikt.
Когато идваше тук, той я чакаше в колата си.- Малко странно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Jehova talte med Moses «ansikt til ansikt» og lot ham se ’Jehovas skikkelse’. (4.
Значи имаме насреща си откачалка.При това генийjw2019 jw2019
SE FOR deg denne scenen: Filisternes tropper står ansikt til ansikt med Israels hær.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документjw2019 jw2019
Hva skjer om du møter Monroe ansikt til ansikt?
Не ти се погрижи за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bedre å gjøre det ansikt til ansikt.
Хайде, ела, АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde så stor tro at han talte med Herren ansikt til ansikt (L&p 17:1).
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиLDS LDS
Peter og Johannes stod modig ansikt til ansikt med akkurat de mennene som hadde planlagt Jesu død.
Да влезем вътреjw2019 jw2019
Vi kalte prosjektet Ansikt til Ansikt.
Ти ги уби, защо?ted2019 ted2019
405 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.