ansettelse oor Bulgaars
ansettelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
работа
Du forstår vel hva denne ansettelsen vil kreve av deg?
Разбираш какво ще изисква тази работа от теб, нали?
служба
[ слу́жба ]
For faen, ved slutten av ansettelsen din kan du være den neste kongen av Amerika.
По дяволите, към края на службата ти, би могъл да станеш следващия крал на Америка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan ikke ansette folk som Cole og forventer at de å opptre som sauer.
Ти се отпускаш вече шест месецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne det ha seg at Johannes ble ansett for å være en av de største profetene?
Един човек идва за тебLDS LDS
Slipper hun unna med dette, ansetter hun flere
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниopensubtitles2 opensubtitles2
SYNET er av mange ansett for å være den dyrebareste og viktigste av sansene — særlig av dem som ikke lenger kan se.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?jw2019 jw2019
I ditt brev som bekrefter min ansettelse, sa du at du ønsket Siam skulle ta sin plass blant nasjonene i den moderne verden.
" Тоя е нервен ".Дай пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Axe Capital er et vel ansett firma som han fortsatt vil jobbe med.
Племенницата ми я ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var noe Gamaliel, en høyt ansett fariseer og lovlærer i det første århundre, var på det rene med.
Много коравjw2019 jw2019
Nei, rottehøl, men de ansetter deg
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen vil ansette en selger i middelalderen.
Излязло е от ума миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor de vil ansette deg, ikke sant?
Виждам, че сте се запознали със сина миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du virkelig ansette meg?
Ей тук сгрешихтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Mens Paulus var hos Filip, kom en annen høyt ansett mann på besøk – Agabus.
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝjw2019 jw2019
En dag fikk jeg en inntrengende anmodning å dra til Kina for å utføre åpen hjertekirurgi på deres berømte operastjerne, som i hele Kina ble ansett som en nasjonalhelt.
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоLDS LDS
Jeg tenker jeg bør ansette en advokat.
Ще ти кажа къде съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du antok idligere at Maria ville ansette meg som detektiv.
Исках да те попитам още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et velvalgt sitat fra en ansett kilde kan for eksempel hjelpe en person til å se hva som er opprinnelsen til falske religiøse skikker og feiringer.
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиjw2019 jw2019
Hoover var ansett for å være ustadig i sitt lederskap; han sparket flere ganger FBI-agenter som han anså for å "se like dumme ut som lastebilsjåfører" eller som han betraktet som «pinheads».
Не мога да бъда като теб или НарутоWikiMatrix WikiMatrix
Du burde ansette en god advokat.
От къде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjenner en som gjerne vil ansette en med din ekspertise.
Какво, не си слушал в училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aktverdig og ansett person.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI skal lkke ansette ham.
Проверихме ги изцяло по пътя насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, du ansetter folk fra dem.
Пристрастените обичат иглатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idrettsutøvere ansetter managere til å ta seg av det forretningsmessige.
Прогоних демон воин от едно момиченцеLDS LDS
Men nå og da vil man jo gjerne bli ansett som dugende.
Аспект # – Анализ и оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor sånne som jeg ansettes av sånne som du.
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.