anseelse oor Bulgaars
anseelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
имидж
[ и́мидж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anseelse kan avhenge av andre ting enn hva Deres Nåde mener.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Møtet ansees for å være av svært stor betydning, så Downing Street har spurt om vi kunne være i stand til å hjelpe.
Отдръпни се, Сидни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansees ikke for å være truet.
Бил е затворник?WikiMatrix WikiMatrix
Kanskje han prøvde å dra fordel av Jesu anseelse som en klok dommer i mellommenneskelige forhold.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОjw2019 jw2019
Det er mer enn bare en flott kristen forening hvor vi kan omgås mennesker av god moralsk anseelse.
Забавлявай сеLDS LDS
Gjenstandene ansees som uvurderlige.
И я познавате?WikiMatrix WikiMatrix
Ibrahim og Ismail ansees for å være de som gjenoppbygde Kaba-helligdommen i Mekka, og at Ibrahim etterlot seg sine fotavtrykk der.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаWikiMatrix WikiMatrix
Sjøkaptein Smollett har høy anseelse.
Иска ми се да се оженим в ЛонгборнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men små barn er levende i Kristus helt fra verdens grunnvoll ble lagt. Hvis ikke er Gud en partisk Gud, og også en foranderlig Gud som viser persons anseelse, for hvor mange små barn er ikke døde uten dåp!”
О, благодаря тиLDS LDS
Mr. Queen burde ansees som bevæpnet og svært farlig.
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I følge statuttene er Akademiets fremste oppgave å arbeide for det svenske språkets «renhet, styrke og høyhet» (på nåtidens språk omtrent «klarhet uttrykksfullhet og anseelse»).
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашWikiMatrix WikiMatrix
Var Abigajils foreldre positivt innstilt til dette ekteskapet, ja, arrangerte de det kanskje til og med, fordi de var imponert over Nabals rikdom og anseelse?
Не, но си седнал на брокатjw2019 jw2019
Det er nok likhetstrekk til at dette må ansees som et forsvar.
Идалго е легенда, приятели моиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har fulgt nephittenes mønster som står nedtegnet i Almas bok: «[De] sendte ... ikke bort noen som var nakne eller som var sultne eller som var tørste eller som var syke eller manglet pleie. Og de la ikke sin elsk på rikdommer, derfor var de gavmilde mot alle, både gammel og ung, både trell og fri, både mann og kvinne, enten de var utenfor kirken eller i kirken, og hadde ingen persons anseelse overfor dem som var i nød» (Alma 1:30).
Много е забавно!LDS LDS
Kor 11:24–27) Så snart han hadde godtatt Jesus som Messias, mistet han den anseelse han hadde hatt innen den jødiske religion.
Това е твоят край,учителюjw2019 jw2019
Også religiøse ledere er villige til å framholde i bøker og tidsskrifter at Bibelen er uvitenskapelig, og den historiske bibelkritikk nyter så stor anseelse at den blir dosert på teologiske læreanstalter.
Какво, по дяволите, е това?jw2019 jw2019
Berømmelse og anseelse blir satt høyt av mange fordi det bringer ære og heder.
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаjw2019 jw2019
Dette er en meget tung oppgave som man helst vil unngå, men presidenten må påta seg den uten persons anseelse.
Че защо трябва да ти казвам за тях?LDS LDS
Han er også en tidligere agent, - godt trent, og bør derfor ansees som en farlig fiende. "
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 16: 14) Hans navn var Paulus, og han hadde den nødvendige utdannelse og det rette pågangsmot til å kunne samle seg rikdom og oppnå enda større anseelse i samfunnet.
Системо-органен класjw2019 jw2019
Hans stolthet krevde noe mer bemerkelsesverdig og stort, noe som sto i stil med hans anseelse og rang i lokalsamfunnet og landet.
недопускане на значително замърсяванеLDS LDS
Suksess, som vanligvis blir målt i penger, kan gi anseelse, ros og respekt.
Тази енергия ще бъде поевтина от доставяната чрез газопровод от Сицилия.jw2019 jw2019
2 og også om all eiendom og i hvilket omfang de har lidd overlast, både når det gjelder anseelse, legemsbeskadigelse og skader på fast eiendom,
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "LDS LDS
Jeg er sikker på at jeg kan gjenvinne min moralske anseelse.
Тя е готина жена, а?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.