vitenskapelig ansatt
Научен сътрудник
ansette oor Bulgaars
ansette
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
наемам
[ нае́мам ]
Idrettsutøvere ansetter managere til å ta seg av det forretningsmessige.
Спортистите си наемат агенти, които да се занимават с техните бизнес дела.
давам работа
Firmaet jeg jobber for har ansatt alle i denne byen, og det inkluderer deg!
Компанията, за която работя, дава работа на всички в града, включително и на теб!
набера
набирам
наема
[ нае́ма ]
Idrettsutøvere ansetter managere til å ta seg av det forretningsmessige.
Спортистите си наемат агенти, които да се занимават с техните бизнес дела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan ikke ansette folk som Cole og forventer at de å opptre som sauer.
Не, няма нуждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne det ha seg at Johannes ble ansett for å være en av de største profetene?
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониLDS LDS
SYNET er av mange ansett for å være den dyrebareste og viktigste av sansene — særlig av dem som ikke lenger kan se.
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]jw2019 jw2019
I ditt brev som bekrefter min ansettelse, sa du at du ønsket Siam skulle ta sin plass blant nasjonene i den moderne verden.
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Axe Capital er et vel ansett firma som han fortsatt vil jobbe med.
Хайде, отрежи го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var noe Gamaliel, en høyt ansett fariseer og lovlærer i det første århundre, var på det rene med.
Мисля, че трябва да дойдеш във Вегасjw2019 jw2019
Ingen vil ansette en selger i middelalderen.
Вайълет се страхува да е самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor de vil ansette deg, ikke sant?
Добре, ще опитам пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du virkelig ansette meg?
Господине, може ли да ми кажете какво е суапа за кредитно неизпълнение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Mens Paulus var hos Filip, kom en annen høyt ansett mann på besøk – Agabus.
Анди, можеш да целунеш булкатаjw2019 jw2019
En dag fikk jeg en inntrengende anmodning å dra til Kina for å utføre åpen hjertekirurgi på deres berømte operastjerne, som i hele Kina ble ansett som en nasjonalhelt.
Съдови нарушенияLDS LDS
Jeg tenker jeg bør ansette en advokat.
Някой да има по- добра идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du antok idligere at Maria ville ansette meg som detektiv.
Когато идваше тук, той я чакаше в колата си.- Малко странно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et velvalgt sitat fra en ansett kilde kan for eksempel hjelpe en person til å se hva som er opprinnelsen til falske religiøse skikker og feiringer.
Ама че компанияjw2019 jw2019
Hoover var ansett for å være ustadig i sitt lederskap; han sparket flere ganger FBI-agenter som han anså for å "se like dumme ut som lastebilsjåfører" eller som han betraktet som «pinheads».
Ти беше праваWikiMatrix WikiMatrix
Du burde ansette en god advokat.
Преди или след като ме покани на среща?- СледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjenner en som gjerne vil ansette en med din ekspertise.
Колко време мина така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aktverdig og ansett person.
Вероятно я е познавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI skal lkke ansette ham.
на практика без поражения, причинени от вредителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, du ansetter folk fra dem.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idrettsutøvere ansetter managere til å ta seg av det forretningsmessige.
Да, мислам дека даLDS LDS
Men nå og da vil man jo gjerne bli ansett som dugende.
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor sånne som jeg ansettes av sånne som du.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om florentinsk mosaikkteknikk ble brukt mange steder i middelalderen, fikk den det ansette navnet den har i dag, etter den toskanske byen Firenze på 1500-tallet.
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатjw2019 jw2019
Du har alltid ansett deg selv som en mann med ære, men er det nok?
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеOpenSubtitles OpenSubtitles
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.