drømme oor Bulgaars
drømme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
сънувам
Jeg drømte at jeg sloss mot et kjempeskjelett med sverd i hodet.
Например аз сънувах, че се бия с гигантски скелет с мечове, забити в главата му.
мечтая
[ мечта́я ]
Og gjennom å ta sjanser og hardt arbeid gikk min egen amerikanske drøm i oppfyllelse.
Но с поемане на рискове и тежък труд сбъднах своята американска мечта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå tror hun at drømmene er virkelighet
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзopensubtitles2 opensubtitles2
Samme sak når det blir dag, av drømmer besatt
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drømmene må være en form for kommunikasjon
Това не ми харесваopensubtitles2 opensubtitles2
En jævel plaget meg i flere måneder i drømme.
Да, има ги в стаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har hatt disse drømmene.
До скоро, МохиндерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da de leste om ulike folkegrupper i drømmen og deres suksess eller fiasko når det gjaldt å gå til livets tre og spise av frukten, lærte de også følgende prinsipper: Stolthet, verdslighet og å gi etter for fristelser kan hindre oss i å motta forsoningens velsignelser.
Ако следвам правилатаLDS LDS
Spilleselskaper reklamerer for store jackpoter uten å nevne hvor liten sjanse det er for å vinne, for de vet at drømmen om store penger får spillerne til å satse store beløp.
Главата ми.- И ти ли си така?jw2019 jw2019
Det vil du ikke ønske å drømme om engang.
Китайската храна носи щастиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om så bare i mine drømmer.3
Прожектиран е на дифузен екранLDS LDS
Idrettsutøvere som oppnår gode resultater, drømmer ikke bare om å vinne, men fokuserer på sin fysiske trening.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноjw2019 jw2019
Hvordan tar du drømmen og materialiserer den.
Освен със стратегията "Европа 2020", това би било изцяло в съответствие с Европейския семестър.QED QED
Og det mest utrolige er at kameraer stille og klart kan avsløre drømmene våre for oss.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal oppfylle drømmene dine
Сериен убиец ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke drømme mer.
И я познавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I drømmen min så jeg Melanie forsvinne men jeg visste ikke det var det det betydde.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на КорсикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er godt å kunne tenke på arbeidet til dem som har arbeidet så hardt og fått så lite i denne verden, men fra deres drømmer og tidlige planer som ble så godt ivaretatt, har det kommet en stor innhøsting som vi nyter godt av.
Ако спасиш света ще отидем да пиемLDS LDS
" Trå varsomt, for du tråkker på mine drømmer. "
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan ikke tro på drømmer.
Би било добре да се обадите първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke ha den fæle drømmen.
Член на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi drømmer alle om å bli barn igjen.
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана досекретаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sine mørke drømmer gikk hun også glipp av Laras ankomst, den yndige sykepleier - studenten fra Sovjetunionen.
Довечера ще се забавляватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunde gjøre alt som du Bara drømmer om
Не искам...... да виждам финалния бюджетopensubtitles2 opensubtitles2
En vakker bygning eller en hellig påminnelse om deres håp og drømmer?
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаLDS LDS
Kunne gjøre alt som du Bare drømmer om
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко въввсички държави-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
Folk her trenger ikke drømmer.
Готови са за полет към вакуумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.