dryppe
изкапвам · капя
drypp oor Bulgaars
drypp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
система
[ систе́ма ]
Ja, du kobles til et drypp.
Ще те включат на система преди да започнат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En rotasjonsfordamper består av en rund kolbe i vannbad, som er beregnet til å fordampe løsningsmidler. Kolben roteres og løsningsmiddelet samles opp under vakuum på en kondensator og drypper ned i en oppsamlingskolbe. På denne måten kan løsninger konsentreres eller renses. Lufttrykket og dermed væskens kokepunkt kan senkes ved å koble til en vakuumpumpe
Той си е имал собствен план, разбирате ли?KDE40.1 KDE40.1
De garanterer at det ikke drypper, kan smøres eller påtennes.
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han merket ikke at han var åpenbart å påføre noen skade på seg selv, for en brun væske kom ut av munnen, strømmet over tasten, og dryppet ned på gulvet.
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропадаQED QED
Vær sikker på at dryppet virker.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det drypper ikke lenger, hvis det er det du mener.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mine kjære brødre og søstre, det som er utrettet så langt i denne evangelieutdeling med å formidle evangeliebudskap gjennom sosiale mediekanaler, er en god begynnelse, men bare et lite drypp.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноLDS LDS
Og du drypper på Aubusson- teppet mitt
Каза, че е полицайopensubtitles2 opensubtitles2
Det drypper blod ned på bildet av en helgen.
Кутриот Оливеира!jw2019 jw2019
Men for allergikere utløser pollenet en falsk alarm, som fører til irriterte, dryppende nesebor, hevelser og rennende øyne.
Явно не си чувал, че има и електрическиjw2019 jw2019
4: 11 — Hva betyr det at sjulamittinnens ’lepper drypper av honning fra vokskaker’, og at ’honning og melk er under hennes tunge’?
Следващия път ще взема нещо по- бронираноjw2019 jw2019
Is kan også oppstå som istapper, lik stalaktitter, når vann drypper og fryser til is.
Щом искате само това, то тогава си върветеWikiMatrix WikiMatrix
Til svetten drypper av balla!
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаopensubtitles2 opensubtitles2
Like før døden kommer, heter det, høres lyden av dryppende vann i huset – av dem som er følsomme for slikt.
Помня, че от # години се бием с тези... машини!Literature Literature
(Forkynneren 10: 18) Før eller senere begynner regnet å dryppe gjennom et tak som ikke blir vedlikeholdt.
Можеше да го счупиш!jw2019 jw2019
'Og freden skal jeg finne der, for fred kommer med de minste drypp.'
IND/DEM: СъобрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dryppende, små ting.
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva betyr det at sjulamittinnens ’lepper drypper av honning fra vokskaker’, og at ’honning og melk er under hennes tunge’?
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяjw2019 jw2019
Lakenene drypper av svette.
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesen din drypper.
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det drypper litt.
Трябва да преминем на другия брягOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du drypper på Aubusson-teppet mitt.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart vil Javier fortelle oss om vi får litt drypp i helgen.
Чух, че за вас работи един БушменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drypp litt på huden din.
Скайнет не знаше почти нищо за майката на КонърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen sprut, ingen drypp.
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk drypp et par ganger.
Нищо чудно, че президентът е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.