dugnad oor Bulgaars

dugnad

voorbeelde

Har du deltatt i en eller annen form for dugnad eller frivillig arbeid?
Участвал ли си в някаква доброволна дейност?

Hundrevis av Jehovas vitner kom sammen der, ivrige etter å bruke av sin tid og sine krefter for å bygge en Rikets sal på dugnad.
Строежът на Зала на Царството на Свидетелите на Йехова събра там стотици доброволци, готови да отдадат своето време и енергия.

Siden august er det holdt dugnad ombord hver uke.
До август месец се наторява всяка седмица.

Men hans mor hadde insistert på at de alle skulle dra til møtehuset og hjelpe til på menighetens dugnad.
Но майка му бе настояла те всички да отидат до дома за събрания и да помагат в деня за почистване на района.

Det som virkelig gjorde inntrykk på mange i lokalsamfunnet, var at den ble bygd utelukkende på dugnad, og at den ble oppført på bare 48 timer.»
По–скоро това, което впечатли мнозина от населението, бе фактът, че сградата беше построена изцяло от доброволци и беше издигната само за 48 часа!“

Det var dugnad på skolen.
Трябвало да остане да чисти след училище.

Skal du på dugnad, er du for sent ute.
Ако сте за почистването, закъсняхте.

Vi har dugnad hver helg.
Събираме доброволци за чистене всеки уикенд.