dukke oor Bulgaars
dukke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
кукла
[ ку́кла ]
Jeg tror på deg, barna tror på deg, og du kan vinne den dukken.
С децата вярваме в теб. Можеш да спечелиш куклата.
Кукла
Janes dukke var ikke spesiell fordi den så ut som Jane.
Кукла Джейн не беше специален, защото тя изглеждаше като Джейн.
гмурна
гмурна се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun bare dukket opp.
След всяко име има кодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men senere på natta dukket han opp igjen, i sjøen - drukna.
Скъпи, всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har Ben dukket opp?
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje dukker det opp en sort kvinne.
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det ikke litt påtrengende å bare dukke opp sånn?
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke bare dukke opp og forvente at folk skal godta deg. Spesielt når de vet så lite om deg.
ВъзнаграждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet er at hvis du går dukken, så gjør jeg det også.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun én bil var der før dere dukket opp.
Добре дошли на тренировките с дракони!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurte på når du ville dukke opp.
Джаксън до ЕнтърпрайзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bare det at politiet dukket opp — meget beleilig — som reddet oss.
Не те ли сръчках?jw2019 jw2019
Men vi sjekket syv leiere tilbake, og da dukket ditt navn opp.
Адресът пътува към васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han endelig dukket opp, var det like før jeg eksploderte.» – GEORGE.
Опитвам се да избераjw2019 jw2019
Skal du bare dukke opp?
Защото знаят, че съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis målet dukker opp, dreper vi ham.
Не знам, колко пъти трябва да ви кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett hvor forvirrende dette kan være, er disse lidelsene noen av jordelivets realiteter, og det skulle ikke være mer skam forbundet med å erkjenne dem enn å erkjenne en kamp med høyt blodtrykk eller en ondartet svulst som plutselig dukker opp.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиLDS LDS
Den var dødsstillig, og han dukker opp uten slips.
А лотарийни билети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lat som at dukka er ekte og slår tilbake.
Не се доближавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dukke etter snegler.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da var det trukket tilbake like plutselig som det dukket opp, og alt ble mørkt igjen lagre enkelt uhyggelig gnist som markerte et lite hull mellom steinene.
Сети ли се вече?QED QED
Jeg dukker på toppen av grøften og går til venstre.
За нищо, АнтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altså, han skulle vært tilbake på permisjon, men dukket aldri opp.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gang du dukker opp, går det galt.
По дяволите, ето гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourne dukket opp og tiden vår var knapp.
Хващам бас, че Хьоп Бо е най- силният човек в Пуйо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er omgivelser som dukker opp veldig uventet.
Нямам представа, но е много стараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De trer gjerne inn i et ekteskap, fordi de tror at det vil dekke deres behov, men de forventer å kunne komme seg ut av det så snart det dukker opp problemer.
Били сте на косъмjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.