dumdristig oor Bulgaars
dumdristig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
безразсъден
Er han dumdristig som Sodapop eller drømmer, som deg?
И той ли е див и безразсъден като Сода или мечтател като теб?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I betraktning av den ansvarsløse og destruktive livsstilen mange av dagens ungdommer har, er dette virkelig aktuell veiledning for kristne ungdommer som ønsker å ha en sunn og tilfredsstillende livsstil. Mange unge i verden røyker, misbruker alkohol og narkotika, driver utukt og finner glede i andre ting som verden legger vekt på, for eksempel dumdristig sport og nedbrytende musikk og underholdning.
Мислиш, че съм направила грешен избор?jw2019 jw2019
Jeg beundrer mot, selv når det er dumdristig.
Белите, тръгвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Jesu mot var ikke basert på dumdristighet, men på tro.
Приключихме тукjw2019 jw2019
Ha et dumdristig oppgjør
приветстват многообразието в спортаopensubtitles2 opensubtitles2
Så utfordret han Jesus til å sette livet på spill på en dumdristig måte og dermed henlede oppmerksomheten på seg selv.
Мисията е изключително важнаjw2019 jw2019
Dette er dumdristig
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumdristige er det bare tosker som er.
Да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han ikke hadde hatt et håp om en oppstandelse, ville det ha vært dumdristig å velge et livsløp som utsatte ham for en slik fare.
Моля ви, той ще дойде всеки моментjw2019 jw2019
Fordi han har en illusjon om å være beskyttet, kan han være tilbøyelig til å ta dumdristige sjanser eller treffe ukloke avgjørelser.
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоjw2019 jw2019
Det eneste som kan gjøre slutt på deg nå, er din egen dumdristighet.
Харесва ми жилището тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange år siden tok dumdristige båtførere med seg passasjerer i kanoer og lot dem stå på disse stenene og se ned i Djevelens hals.
Нека майките им ги видят красивиLDS LDS
Jeg har selvsagt vært dumdristig.
От цяла вечност и един денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en farlig og dumdristig reise.
Джамба е изгубенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens jeg var under opplæring i fremmedlegionen, var jeg dumdristig nok til å verve meg til enda mer «spenning».
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеjw2019 jw2019
«Det er visse ’pratmakere’ som påtar seg å komme med fordømmende uttalelser, selv om de er fullstendig uvitende om matematikk, og som skamløst forvrenger betydningen av noen vers i Den hellige skrift slik at det passer deres formål, de våger å kritisere og angripe mitt arbeid; de bekymrer meg så lite at jeg til og med skal forakte deres kritikk som dumdristig.»
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиjw2019 jw2019
Men snøskred utløst av uforsiktige mennesker, for eksempel dumdristige skiløpere som ignorerer advarsler og forbud, kunne vært forhindret.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоjw2019 jw2019
Jeg bønnfaller deg, sir, - ikke forveksle det å være dumdristig med det å være sterk.
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke gjør noe dumdristig.
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det er bare de unge og dumdristige bilførerne som blir utsatt for ulykker.»
Бях трети на състезаниетоjw2019 jw2019
Ha et dumdristig oppgjør.
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ja, jeg var dumdristig, men søsteren din var i fare.»
КАК ДА ПРИЕМАТЕ REPLAGALLiterature Literature
Ufornuft og dumdristighet kan føre til at man lar være å bry seg om hva som er klokt og sømmelig.
С този пръстен се венчавам за тебjw2019 jw2019
(Ordspråkene 11: 2) Det at du beskjedent er klar over hvor grensene går for hva du kan greie, vil hjelpe deg til verken å være dumdristig eller overforsiktig.
Това е слабостjw2019 jw2019
Josefus, en historieskriver i det første århundre, skrev: «Ingen vitneutsagn fra kvinner bør godtas, i betraktning av den overfladiskhet og dumdristighet som kjennetegner deres kjønn.»
Зони за ограничен достъп на борда на корабаjw2019 jw2019
Og den dumdristige Harley er ansvarlig.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.