duma oor Bulgaars
duma
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
дума
[ ду́ма ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en dum T-skjorte.
Хайде, БеатрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke noe å vise til, og jeg føler med dum.
компетентност и отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har å holde deg hjemme, har jeg sagt!Ikke tro at jeg er dum!
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHopensubtitles2 opensubtitles2
En hund bryr seg ikke om man er rik eller fattig, lur eller treg, smart eller dum.
Самоубили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg trodde du var en dum, gammel mann.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, Vinnie, du betyr så mye for meg at jeg ikke bryr meg om hvor dum jeg ser ut.
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlig utstyrt fra Herrens side og dum som et esel.
Корабите, за които се прилагат непредвидените фактори, изброени в приложение I, част II, точка #Б, могат да бъдат подложени на проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær dum.
МакГовърн не е виновен, че Бремнър не играеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Universe er ikke så dum.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la meg se dum ut to ganger.
И тогава ще го кастрираме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle tror vel at jeg er dum
Американски инвеститори залагат на войнатаopensubtitles2 opensubtitles2
Er ikke du dum, eller?
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезQED QED
Jeg føler meg så dum.
Искате ли доказателство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at «dumheter man gjorde da man var 15, kan hentes fram av en arbeidsgiver 10 år senere», sier Wright.
Разбира се че можеш, ноjw2019 jw2019
Joe er dum og ondskapsfull, og liker meg ikke.
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var perfekt planlagt, men utført med himmelropende dumhet.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du forelsket eller dum?
По- скоро това се случва на крадците с късметOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler meg så dum.
Пълен съм с върбинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljøforkæmperne gik i spåner over, at en dum fugl forsvandt
Сега си я искам обратноopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan kunne du være så jævla dum? !
Ами ако включа тази лампа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er ikke annet en dum, ussel forræder!
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du dum eller noe?
Но как е възможно някой да се удави под душа?OpenSubtitles OpenSubtitles
Du er for dum og for heldig.
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer til å føle deg dum når dette er ordnet opp i.
Добре.Не знам дали мога да ви върнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når alt kommer til alt, vil et utbrudd bare få deg til å virke dum og tåpelig.
Не съм в #- те сиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.