dum oor Bulgaars
dum
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
глупав
[ глу́пав ]
Det er et dumt spørsmål!
Това е глупав въпрос.
тъп
Joe er dum og ondskapsfull, og liker meg ikke.
Джо е тъп и злобен, и не ме харесва.
неразумен
[ неразу́мен ]
En vakker og klok kvinne som het Abigajil, hindret ham i å gjøre noe dumt.
А после красивата Авигея го спряла от неразумна постъпка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en dum T-skjorte.
Гумите му са спаднати всеки денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke noe å vise til, og jeg føler med dum.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, иустановяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har å holde deg hjemme, har jeg sagt!Ikke tro at jeg er dum!
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаopensubtitles2 opensubtitles2
En hund bryr seg ikke om man er rik eller fattig, lur eller treg, smart eller dum.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg trodde du var en dum, gammel mann.
Сега сме просто скитаща група циганиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, Vinnie, du betyr så mye for meg at jeg ikke bryr meg om hvor dum jeg ser ut.
Ще удариш ли възрастна жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlig utstyrt fra Herrens side og dum som et esel.
Пропуснахме новия симптомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær dum.
Оказа се, че искам...Уют, животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Universe er ikke så dum.
Откъде имат парите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la meg se dum ut to ganger.
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle tror vel at jeg er dum
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаopensubtitles2 opensubtitles2
Er ikke du dum, eller?
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеQED QED
Jeg føler meg så dum.
Добре ли си?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at «dumheter man gjorde da man var 15, kan hentes fram av en arbeidsgiver 10 år senere», sier Wright.
Елементи на данните за бележки за продажбиjw2019 jw2019
Joe er dum og ondskapsfull, og liker meg ikke.
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var perfekt planlagt, men utført med himmelropende dumhet.
Значи точно като за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du forelsket eller dum?
Разбирам, че тя е жена на брат тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler meg så dum.
Пневмония, кожна инфекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljøforkæmperne gik i spåner over, at en dum fugl forsvandt
Да подишам малко чист въздухopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan kunne du være så jævla dum? !
Адът са хората около насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er ikke annet en dum, ussel forræder!
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du dum eller noe?
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиOpenSubtitles OpenSubtitles
Du er for dum og for heldig.
Има работа за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer til å føle deg dum når dette er ordnet opp i.
Директива #/#/ЕС на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når alt kommer til alt, vil et utbrudd bare få deg til å virke dum og tåpelig.
Отхвърли тъгата!jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.