dumhet oor Bulgaars
dumhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
глупост
Hvis du nærmer deg datteren min igjen med dumhetene dine, vil du angre så lenge du lever.
Ако кажеш на дъщеря ми някоя от твоите глупости, ще съжаляваш доживот!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en dum T-skjorte.
Мога да убия целия ти екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke noe å vise til, og jeg føler med dum.
Видял е имената им...... адресите имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har å holde deg hjemme, har jeg sagt!Ikke tro at jeg er dum!
Гледаш, ова е само училиштеopensubtitles2 opensubtitles2
En hund bryr seg ikke om man er rik eller fattig, lur eller treg, smart eller dum.
Ипкис, Стенли Ипкис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg trodde du var en dum, gammel mann.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, Vinnie, du betyr så mye for meg at jeg ikke bryr meg om hvor dum jeg ser ut.
Акотой е при мен ще е в безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlig utstyrt fra Herrens side og dum som et esel.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær dum.
В тази " клетка " тук, някои се съсредоточават върху способностите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Universe er ikke så dum.
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la meg se dum ut to ganger.
Не го виждам, пак изчезнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle tror vel at jeg er dum
Красива нощ, даopensubtitles2 opensubtitles2
Er ikke du dum, eller?
Да, но те го ползват го за захранване на ядрено- фузионните си генератори.Фузионни?QED QED
Jeg føler meg så dum.
Полет # до Кракозия се отлага за неопределено времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at «dumheter man gjorde da man var 15, kan hentes fram av en arbeidsgiver 10 år senere», sier Wright.
Какво се случи?jw2019 jw2019
Joe er dum og ondskapsfull, og liker meg ikke.
След инжектиране мястото на инжектиране не трябва да се масажираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var perfekt planlagt, men utført med himmelropende dumhet.
Затова, ако си мислиш, че си видял някого, възможно е да е било подсъзнанието ти, даващо ти това от което се нуждаеш.Който и да е бил онзи човек, искал си да бъде при теб в този момент, за твое успокоениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du forelsket eller dum?
Точкови пробиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler meg så dum.
Маршрут # изтокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljøforkæmperne gik i spåner over, at en dum fugl forsvandt
Да.Гордеем се с тебopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan kunne du være så jævla dum? !
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er ikke annet en dum, ussel forræder!
И на мен ми ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du dum eller noe?
е навършил най-малко # години; иOpenSubtitles OpenSubtitles
Du er for dum og for heldig.
Каза, че не си му предал розовия формулярOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer til å føle deg dum når dette er ordnet opp i.
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når alt kommer til alt, vil et utbrudd bare få deg til å virke dum og tåpelig.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.