dugge
замъглявам · замъглявам се
dugg oor Bulgaars
dugg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
замъгляване
роса
[ роса́ ]
Den kommer ikke slik duggen faller fra himmelen.
Тя не идва при нас както росата пада от небето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— er lik dugg som faller ned.
Защото вече сме известниjw2019 jw2019
Det er fåfengt å håpe på at mennesker skal skaffe dugg eller regn.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаjw2019 jw2019
Gud skulle bli som forfriskende dugg for dem i den forstand at han ville velsigne dem rikt.
Той е още студентjw2019 jw2019
Sammenligningen med duggdråper er passende, for dugg blir knyttet til overflod og velsignelser. (1.
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!jw2019 jw2019
Jeg husker ikke en dugg om henne.
Ние сме музикални продуценти от Лос АнджелисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karmel-fjellet er vanligvis grønt og frodig, ettersom fuktige vinder fra havet blåser oppover fjellsidene og ofte avgir regn og rikelig med dugg.
Ставка на купонjw2019 jw2019
Før Jehova Gud sendte en alvorlig tørke over Israel, sa hans profet Elia: «Det skal verken komme dugg eller regn i disse årene uten etter [Guds] ords befaling!» – 1. Kongebok 17:1.
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциjw2019 jw2019
Og, som anger'd, puffs vekk derfra, Turning ansiktet mot dugg- slippe sør.
Не го викайте ощеQED QED
Han skrev at om morgenen, etter at laget med dugg hadde fordampet, var det «på ødemarkens overflate . . . noe fint fnuggaktig, fint som rimfrost på jorden.
Бяхме женени доста времеjw2019 jw2019
Hermon-fjellets skogkledde og snødekte høyder får fremdeles vanndampen i natteluften til å kondensere til rikelige mengder dugg.
Отивам натамjw2019 jw2019
“La også ditt indre være fylt av kjærlighet til alle mennesker og til troens hus, og la alltid dine tanker være prydet med dyd, da skal du ha større frimodighet for Guds åsyn, og prestedømmets lærdommer skal falle på din sjel som himmelens dugg.
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаLDS LDS
Og han holdt ord, for tidlig om morgenen fikk de dette ‘brødet fra himmelen’ – «noe fint fnuggaktig», som så ut som dugg eller rimfrost.
Започни щом си готовjw2019 jw2019
3 Er din tjeneste som dugg?
Ето, облечи товаjw2019 jw2019
Det er som når dugg fra Hermon faller på Sion-fjellet.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаjw2019 jw2019
“La alltid dine tanker være prydet med dyd, da skal du ha større frimodighet for Guds åsyn, og prestedømmets lærdommer skal falle på din sjel som himmelens dugg” (L&p 121:45).
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеLDS LDS
Elias kunngjøring om at det verken skulle komme dugg eller regn før han befalte det, må ha vært et knusende budskap for disse Ba’al-dyrkerne. — 1. Kongebok 17: 1.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.jw2019 jw2019
Vi hadde lagt alle slags planer for hvordan vi skulle ta oss av og oppdra henne, men de forsvant som dugg for solen.»
Благодаря, че правиш това, мамоjw2019 jw2019
Ved hjelp av kalde luftstrømmer fra Hermon kan denne vanndampen bli ført så langt sør som til Jerusalem-området, der den kondenserer til dugg.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфjw2019 jw2019
(Galaterne 6: 16) For jordens «mange folk» er de som forfriskende «dugg fra Jehova» og «som øsende regnskurer på planter».
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.jw2019 jw2019
Mange av dem har fått et akseptabelt svar, og den gode fred har kommet over dem som himmelens dugg.
Клоуи, чувам теLDS LDS
Fred som dugg forfrisker
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?jw2019 jw2019
Hvordan kan man ikke bry seg et dugg om barnet sitt?
Винаги имаш такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugg dannes gradvis, ved at vanndamp i luften kondenserer til små vanndråper.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощjw2019 jw2019
Og vi setter virkelig pris på at regnet og duggen, disse enestående gavene fra Jehovas hånd, frisker opp vegetasjonen på jorden.
Да ти се плати?jw2019 jw2019
Dagen til hurrarop og natts dank dugg for tørr, må jeg opp- fylle denne vidjer bur av vår
Свободна от азот захарозаQED QED
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.