fedme oor Bulgaars
fedme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
затлъстяване
Hva er det som ligger bak denne globale epidemien av fedme hos barn?
Какви са причините за тази световна епидемия от затлъстяване сред децата?
Затлъстяване
Hva er det som ligger bak denne globale epidemien av fedme hos barn?
Какви са причините за тази световна епидемия от затлъстяване сред децата?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hedningkristne kunne nå få «del i fedmen fra oliventreets rot». — Romerne 11: 17.
Приложение # към Решение No # на Съвета за асоцииране на Турция към ЕИО от # май # г. за нови отстъпки за вноса в Общността на селскостопански продукти от Турция предвижда сумата, с която по силата на член # от решението следва да бъде намален размерът на налога за необработено маслиново масло с кодове по КН # #, # # и # #, да бъде увеличена допълнително при същите условия и договорености, определени за прилагането на цитираните по-горе разпоредби, с цел да бъде отчетено наличието на определени фактори и положението на пазара на маслиново маслоjw2019 jw2019
Du avskydde hennes fedme.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedme hos barn og ungdom defineres ikke som et absolutt tall, men i forhold til en historisk normal gruppe, slik at fedme er en BMI større enn 95-persentilen.
Честит рожден денWikiMatrix WikiMatrix
Fedme er stigmatisert i store deler av den moderne verden (særlig i den vestlige verden), men ble allment oppfattet som et symbol på rikdom og fruktbarhet tidligere i historien, og blir det fortsatt i enkelte deler av verden.
Ще има ли роля за мен?WikiMatrix WikiMatrix
I 2006 utga britiske National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) en retningslinje for diagnostisering og behandling av fedme, samt implikasjoner for organisasjoner utenfor helsevesenet, som for eksempel kommuner.
Ще си съблечеш ли роклята?WikiMatrix WikiMatrix
Fedme kan føre til sosial stigmatisering og ulemper i arbeidslivet.
Всеки път, когато мине кола или се хлопневратаWikiMatrix WikiMatrix
Selv om negative helsemessige konsekvenser av fedme i befolkningen generelt er godt støttet av tilgjengelig dokumentasjon, synes helseutfall i visse undergrupper å være bedre med en økt BMI, et fenomen som kalles fedme-overlevelse-paradokset.
Много малкоWikiMatrix WikiMatrix
Men endringer i utbredelsen av røyking har hatt liten effekt på den totale forekomsten av fedme.
Момчета, приближава се към неяWikiMatrix WikiMatrix
Verdens helseorganisasjon (WHO) spår at overvekt og fedme snart kan erstatte mer tradisjonelle folkehelsebekymringer som underernæring og smittsomme sykdommer som den viktigste årsaken til dårlig helse.
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанWikiMatrix WikiMatrix
Paradokset ble først beskrevet i 1999 blant pasienter med overvekt og fedme som gjennomgår hemodialyse, og har senere blitt funnet hos pasienter med hjertesvikt og perifer karsykdom (PAD).
Няма проблем, свободен сте да си ходитеWikiMatrix WikiMatrix
Siden fedme hos barn ofte fortsetter i voksen alder og er assosiert med en rekke kroniske sykdommer, blir overvektige barn ofte testet for hypertensjon, diabetes hyperlipidemi og fettlever.
Зъб от Джими ХендриксWikiMatrix WikiMatrix
Fedme kan for eksempel være et tegn på fråtsing, men dette er ikke nødvendigvis tilfellet.
Точно навремеjw2019 jw2019
Det koster mye mindre enn fedme nå.
В този смисъл системата за финансиране на специалната схема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаted2019 ted2019
I en meta-analyse fra 2008 fant 63 av 73 studier (86 %) en økt forekomst av fedme i barndommen ved økt medieeksponering.
Натали Болдуин, починала преди шест месецаWikiMatrix WikiMatrix
Det finnes en rekke teorier om årsaken til økningen av fedme, men de fleste tror at forklaringen er en kombinasjon av ulike faktorer.
В същите помещения се намира и седалището на BAV, Filmstadt Geiselgasteig, в германската провинция Бавария. BAV е частноправно предприятие за филмови продукцииWikiMatrix WikiMatrix
Avisen The Wall Street Journal melder: «På alle kontinenter, selv i områder med omfattende underernæring, øker utbredelsen av overvekt og fedme i alarmerende grad.
Негативи; междинни работни позитивиjw2019 jw2019
Grekerne var de første til å anerkjenne fedme som en sykdom.
Така ще разберем какво е чел напоследъкWikiMatrix WikiMatrix
Fedme er et offentlig helsepolitisk problem på grunn av utbredelse, kostnader og helseeffekter.
Чико, пази задната врата!WikiMatrix WikiMatrix
Selv om det finnes dokumentasjon som støtter den påvirkningen disse mekanismene har på økt forekomst av fedme, er dokumentasjonen fortsatt usikker, og forfatterne mener at disse faktorene trolig har mindre innflytelse enn det som er omtalt i forrige avsnitt.
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеWikiMatrix WikiMatrix
Det amerikanske senter for sykdomskontroll sier: «Overvekt og fedme i barndommen skyldes inntak av for mange kalorier og for lite fysisk aktivitet.»
Как сте?Ще пийнете лиjw2019 jw2019
Overvekt og fedme hos barn og unge kan knyttes til en rekke faktorer, deriblant en stillesittende livsstil, reklamekampanjer rettet mot de unge og tilgangen på usunn mat.
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедjw2019 jw2019
I noen kulturer i det sørlige Stillehavet blir fedme fortsatt høyt verdsatt.
Те намериха оръжия.За какво говориш?jw2019 jw2019
Dermed avtok gradvis beundringen av fedme.
Къде са другите?jw2019 jw2019
● Forebygger overvekt og fedme
Според състоянието й, тя е напълно здраваjw2019 jw2019
Samtidig, startet jeg å undersøke byen min, kulturen, infrastrukturen, prøvde å finne ut hvorfor vår by synes å ha et problem med fedme.
Ти, много си ме търпяла, знамted2019 ted2019
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.