feide oor Bulgaars
feide
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
война
Det bryter ut blodige feider mellom stammer, raser og etniske eller religiøse grupper.
Кръвни войни избухват между племена, раси и етнически или религиозни групи.
вражда
Altfor mange gode politifolk har bukket under etter en privat feide.
Виждал съм много добри офицери, разбили живота си заради лична вражда.
кръвна вражда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DA KRIGEN feide over Bosnia-Hercegovina, var det tusener som gjennomgikk ekstreme vanskeligheter.
Направи процеса по- труденjw2019 jw2019
Det at de stolte på at verdslige forbund ville bringe dem fred og sikkerhet, var en løgn som ble feid bort av de babylonske hærenes flomvann.
Продължаването на мерките няма да промени съществуващото положение на свързаните вносители, за които беше установено, че са реализирали печалби през РПП при маржове, съответстващи на пазарните условияjw2019 jw2019
Altfor mange gode politifolk har bukket under etter en privat feide.
Но винаги го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feiden vår dreier seg utelukkende om midlene.
Момчета, приближава се към неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I årene før krigen var det dessuten slik at «en stor tidevannsbølge av hypernasjonalisme feide over Europa,» står det i boken Cooperation Under Anarchy.
Малко е късно за товаjw2019 jw2019
Den regnstorm hadde endt og den grå tåke og skyer hadde blitt feid vekk i natt av vinden.
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаQED QED
Uten manøverelementer thrustere, 'Skipet kan bli feid inn i områder av plasma-fakkel aktivitet.'
Понякога се казва Тони и носи смокингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før de skjønte noen ting, kom flommen og feide dem alle bort.
Добре, ще се обадя на ФБРjw2019 jw2019
I nærheten av Karymskij-sjøen ligger det en vulkan som man trodde var utdødd. Men i 1996 våknet den til liv, og utbruddet forårsaket ti meter høye bølger som feide de omkringliggende skogene over ende.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иjw2019 jw2019
Dorothy og Toto blir feid opp i en tornado og fraktet til landet Oz.
Той се прилага от # септември # гLDS LDS
Det er ikke verdt en feide.
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kolosserne 3: 13) Når de som tilhører menigheten, er snare til å tilgi, vil de ikke bære nag til hverandre, og menigheten blir spart for splittelse og feider, som bryter ned kjærligheten til brødrene.
Гледай ме, като говоря с тебjw2019 jw2019
Familiene blir gjenforent av deres barns død og blir enige om å avslutte den voldelige feiden.
Това ли ти каза?WikiMatrix WikiMatrix
Han har feid vekk all politisk opposisjon her i Kampala
Нямам представа, но е много стараopensubtitles2 opensubtitles2
Aleksanders soldater feide bort alle ruinene av den ødelagte byen på fastlandet og kastet dem ut i havet og laget en 800 meter lang fylling ut til øybyen.
Заинтересованите страни се приканват да предоставят коментарите си в срок от един месец от публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюзjw2019 jw2019
For som de var i dagene før flommen — de spiste og drakk, menn giftet seg, og kvinner ble giftet bort, inntil den dag da Noah gikk inn i arken; og de gav ikke akt før flommen kom og feide dem alle bort — slik skal Menneskesønnens nærvær være.»
Скайнет не знаше почти нищо за майката на Конърjw2019 jw2019
Så feide han gjennom resten av det persiske maktområdet og nådde elven Indus i det nåværende Pakistan.
Д- р Патчър, недейтеjw2019 jw2019
Selv små bekker ble til strie strømmer som feide med seg alt som kom i deres vei.
Не ми плащате кой знае колкоjw2019 jw2019
De hadde ikke mye i utgangspunktet, og det lille de hadde, ble feid bort.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоLDS LDS
Det pågår altså en barnslig feide?
Мисля, че имаме къртицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bølge av nasjonalisme som har feid over jorden i nyere tid, er et slående eksempel.
Да не се съхранява при температури над # °Cjw2019 jw2019
Det var begynnelsen på feiden.
Да, има ги в стаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa: «For som de var i dagene før flommen — de spiste og drakk, menn giftet seg, og kvinner ble giftet bort, inntil den dag da Noah gikk inn i arken; og de gav ikke akt før flommen kom og feide dem alle bort — slik skal Menneskesønnens nærvær være.» — Matteus 24: 3, 38, 39.
Г- н Обуто, задайте курс за квазара Харибдаjw2019 jw2019
For å beskytte bygninger mot å bli feid av grunnmuren lages det også sikringsvoller av stein og jord ved bunnen av bakkene.
Трябва да се изтеглим!jw2019 jw2019
En feide på laboratoriet eller...?
от # септември # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.