flate oor Bulgaars
flate
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
повърхност
Bruk polstrede kleshengere, eller legg plaggene flatt, med så få bretter som mulig.
Използвайте закачалка с дунапреново покритие или поставете върху равна повърхност с колкото се може по–малко сгъвания.
стена
[ стена́ ]
De fikk for eksempel befaling om å lage et rekkverk rundt de flate takene på husene sine.
Например на тях им било заповядано да слагат ниска стена по краищата на плоските покриви на къщите си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan se på det som en polyeder, som vi folder ut, så den blir flat.
Можех да избия семейството ти по всяко времеQED QED
Jeg tror han sa " flat ", som i flatbrystet, noe jeg er.
От кой ли вид щеше да е тая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du legger deg flat for den dritten, gjør du meg flau over å være amerikansk.
Как можеш да си толкова коравосърдечна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle overflatene er flate, og alle kantene er like.
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходQED QED
Når slike smittestoffer kommer inn i vannet og maten, på hendene eller på kjøkkenredskaper og flater som brukes ved tilberedning og servering av mat, kan det være at man får dem i seg gjennom munnen og blir syk.
Трябва да започнем от някъдеjw2019 jw2019
Jeg åpner den nå, så den er god og flat når vi drikker den.
Ще са извън обхватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fy flate.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor må du legge deg flat.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du klemmer pizzaen flat, Bobby.
Но вие знаете, злото все още съществуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én opprorsk diesel mot hele USAs atom-flate.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, jeg legger meg flat
Запис на изображение във файлopensubtitles2 opensubtitles2
(Job 26: 7, EN) Og Bibelen sier ikke at jorden er flat, slik mange trodde før i tiden, men at Gud «troner over jordens krets». — Jesaja 40: 22.
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебjw2019 jw2019
Kan jeg få en flat, mamma?
Ще ви претеглим до най- близката базаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skribent kom med følgende påstand: «Alle de som skrev Det gamle testamente, betraktet jorden som en flat plate, og de henviste noen ganger til de søylene som angivelig holdt den oppe.»
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.jw2019 jw2019
Men da jeg slo hendene ned i overflaten, kjente jeg ingenting annet enn løs sand på flat stein.
Татуировки, бенки или белези?LDS LDS
Det er en flat skjerm på innsiden med bilder på.
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I motsetning til slike myter blant folk i gammel tid gir Bibelen ikke rom for den feilaktige oppfatningen at jorden er flat.
Решение на Комисиятаjw2019 jw2019
Miss Statchell sang den på skolestua konsert ( til støtte for kirken lamper ), og deretter når en eller to av landsbyboerne ble samlet sammen og fremmed dukket opp, en bar eller så av denne melodi, mer eller mindre skarp eller flat, ble plystret i midten av dem.
Ще бъде жалко, ако и ти не искаш да участваш в " Сензационно "QED QED
Er ikke Jorden flat?
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаopensubtitles2 opensubtitles2
De fikk for eksempel befaling om å lage et rekkverk rundt de flate takene på husene sine.
Какво смяташ че можем да направим?jw2019 jw2019
" Alene på flat sandbunn som strekker seg langt avgårde ".
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så skal det tegnes 4 trekantede, flate overflater.
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеQED QED
Den oppfatning at jorden er flat (og at bare oversiden er bebodd), forsvant imidlertid ikke fullstendig.
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаjw2019 jw2019
Når en israelitt bygde et nytt hus, ble han pålagt å lage et rekkverk rundt det flate taket, der man ofte hadde gjester på besøk.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатjw2019 jw2019
Fra pittoreske bukter og nes kan man få en storslått utsikt over det en skribent kalte «en stor, perlemorlignende flate med skiftende bakgrunn» — et landskap av vann og himmel som forandrer seg hele tiden.
Също са готовиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.