gjensidig oor Bulgaars
gjensidig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
взаимен
Slike forandringer krever også stor kjærlighet, tålmodighet og gjensidig forståelse.
Тези промени изискват много любов, търпение и взаимно разбиране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi må bare multiplisere begge sider ganger den gjensidige av koeffisienten på venstre side.
Но трябва да сме мили, ХенриQED QED
Denne gjensidige dialogen lærer barnet grunnprinsippene for samtale – og evnen til å kommunisere vil det bruke resten av livet.
И все още стеjw2019 jw2019
Høres ut som om følelsen er gjensidig.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange internasjonale organisasjoner er på det rene med den makten mediene har til å forme synspunkter og oppmuntre til gjensidig forståelse.
Духът на Моцарт!- Крайно време бешеjw2019 jw2019
«Da besøket var over, var både fangene og jeg glade og fornøyde som følge av den gjensidige oppmuntringen,» skriver denne nidkjære kretstilsynsmannen.
Мислех, че всички вече са дошлиjw2019 jw2019
Deres samarbeid har vært gjensidig.
Ани, кой е следващият?WikiMatrix WikiMatrix
Er de to gjensidig utelukkende i din erfaring?
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vår teologi og praksis har familien og Kirken et gjensidig styrkende forhold.
Габор е мъртъвLDS LDS
Det er mulig å oppnå god kommunikasjon i ekteskapet når det hersker fortrolighet, tillit og gjensidig forståelse mellom ektefellene, og dette kan de oppnå når begge betrakter ekteskapet som et livslangt forhold og virkelig går inn for å få det til å fungere. [w99 15.7. s. 21, avsn.
Хайде, отвори го сегаjw2019 jw2019
Det er dette som kalles gjensidig respekt
Отворете вратата!OpenSubtitles OpenSubtitles
Mennesket må gå gjennom en endring for å innse at livet hans skal leves for menneskehetens enhet. At vi alle er som en mann i ett hjerte, og vi deler dette ønske, deler denne tanken, hvor vår felles forbindelse, skaper gjensidig konsesjoner og gjensidighet som i cellene i en levende kropp.
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имQED QED
Vennskapet mellom de fire var basert på gjensidig kjærlighet til Jehova og til heltidstjenesten, så de hadde bestemt seg for å finne en ektefelle som var villig til å sette Jehova på førsteplassen.
Адресът им трябва да е тукjw2019 jw2019
Gjensidig overlevelse.
Всичко в болницата е спокойно, а току- що получихме информация, че властите обмислят изпращането на първия помощен отрядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske det var gjensidig.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell oss om denne store gjensidige kjærligheten!
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdens nasjoner fortsetter å lagre masseødeleggelsesvåpen med tanke på gjensidig tilintetgjørelse.
Искаш да ги изведеш от лагера?jw2019 jw2019
Men det var ikke gjensidig.
Разбираш ли, в последните си мигове, хората ти показват кои са в действителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjensidig utbytte
Стой тук.Отнася се и за тебjw2019 jw2019
10 Ja, kjærlighet til Gud og til hverandre og gjensidig respekt er to viktige nøkler til et godt ekteskap.
Изказа се Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка catch the eyejw2019 jw2019
(Ordspråkene 12: 19; Efeserne 4: 25; Hebreerne 13: 18) Det er bare når vi oppfører oss i samsvar med Bibelens prinsipper, at den tillit andre viser oss, er berettiget og kan være en kilde til gjensidig styrke og oppmuntring.
Растителни масла/Етерично масло (еугенолjw2019 jw2019
Den gjensidige tilfredsstillelsen vil også bidra til at ingen av partene kaster sine øyne på andre med den mulige følge at de deretter kaster seg selv bort til andre. — Ordspråkene 5: 15—20.
Аманда, ужасно съжалявамjw2019 jw2019
8 Gjensidig tiltrekning bidrar til å holde et ekteskap sammen.
Кенди, запознай се с Билиjw2019 jw2019
Det er gjensidig.
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden begynnelsen av gjenopprettelsen har befalingen vært at de hellige skulle “komme til Sion” og samles i samfunn der vi kan lære å leve i harmoni og gjensidig støtte hverandre ved å hedre vår dåpspakt om å “bære hverandres byrder ... sørge med dem som sørger ... og trøste dem som trenger trøst” (Mosiah 18:8–9).
И знаете ли какво е казал?LDS LDS
963 ) } Dere vil vel ha gjensidig taushetsplikt?
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # % за присъдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.