handelsskip oor Bulgaars
handelsskip
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Търговски кораб
nb
fartøy som frakter last og passasjerer
En rekke misjonærer ble handelsfolk — de leverte, leide og til og med bygde handelsskip.
Много мисионери станали търговци, като доставяли стоки на търговските кораби и наемали или построявали такива кораби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du sa det var et handelsskip!
Оправи си връзкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modell av et romersk handelsskip
Запис на изображение във файлjw2019 jw2019
Et av handelsskipene deres sank for seks måneder siden.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kveles om vi ikke seiler våre egne handelsskip!
Доби онова палаво изражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Fergus som fortalte at selv en kombinert barberer og feltskjær var sjelden vare om bord på små handelsskip.
Все пак нощта не се оказа спокойнаLiterature Literature
Et herakleionsk handelsskip.
Нямам намерение да изпращам нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter talen var brødrene raske til å geleide John ut bakdøren, og så kjørte de ham til havnebyen Durrës, der han gikk om bord i et tyrkisk handelsskip som skulle til Pireus i Hellas.
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеjw2019 jw2019
Nødmelding fra handelsskipet Hunter Gratzner på vei til Tangiersystemet. Med 40 passasjerer om bord.
Никой не знае кой е и как изглеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viste seg at vraket var et gammelt romersk handelsskip som hadde fraktet blant annet marmorstatuer, bronsestatuer og sølvmynter fra Pergamon.
Ще направя сефтето с Мишелjw2019 jw2019
DET BRITISKE HANDELSSKIPET ACHILLES
Не можеш да ми шъшткашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rekke misjonærer ble handelsfolk — de leverte, leide og til og med bygde handelsskip.
Всички те докладват подобни инцидентиjw2019 jw2019
Selv om fartøyet vårt, «Jamaique», var et handelsskip, var det montert våpensystemer både i baugen og i akterenden.
Не, благодаря, Уилмаjw2019 jw2019
Så var det de større handelsskipene, som det som ble funnet nær kysten av Tyrkia.
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иjw2019 jw2019
I vest seilte handelsskip fra byen på kryss og tvers over hele Middelhavet.
Ще събирам пари за операцияjw2019 jw2019
124 Paulus og Timoteus på reise med et romersk handelsskip.
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?jw2019 jw2019
Etter å ha seilt inn i Volkhov ved Gortsjakovsjtsjina og Ljubsja, la vikingenes handelsskip til ved det store handelsmarkedet i Aldeigja (Ladoga).
Карай, бързо!WikiMatrix WikiMatrix
Handelsskip
Когато ти кажа да се движиш, ще го правиш бавно, като мед през зиматаjw2019 jw2019
Deres pirater angriper daglig våre handelsskip
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаopensubtitles2 opensubtitles2
Få handelsskipet vi tok i Mudd-hendelsen, tanket og klart.
Други машини и апаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over hundre år senere fant mannskapet på et tysk handelsskip kolonien på Grønland helt forlatt, bortsett fra at de fant det ubegravde liket av en mann som ennå lå med kniven ved siden av seg.
Браво, Спайди!jw2019 jw2019
Jeg må innrømme at jeg hadde mine tvil om historiens troverdighet inntil i går. Da jeg tok handelsskipet til kapteinen fant jeg Vasquez` historie skrevet i dagboken hans.
Не, о, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handelsmenn, gjetere og handelsskip kommer til Sion
Имаш ли нужда от превоз до училище?jw2019 jw2019
Det kan til og med bli et handelsskip.
През #г. беше награден с нобелова награда за мир. Х. Харър и Далай Лама си останаха приятели и до днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være et handelsskip
Значи той предпочете процеса?opensubtitles2 opensubtitles2
Da glemmer jeg alt om planen, og går tilbake til å jakte på store handelsskip, og alle vil være glade.
И имам правото да живея!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.