heis oor Bulgaars
heis
nb
Innretning for å transportere gods og personer opp og ned
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
асансьор
[ асансьо́р ]
Jeg kunne ikke snakke, fordi jeg var i en full heis.
Не можех да говоря бях в асансьор пълен с хора.
asansyor
[ asansyór ]
asansʹor
Асансьор
Jeg kunne ikke snakke, fordi jeg var i en full heis.
Не можех да говоря бях в асансьор пълен с хора.
лифт
Alle som vil ha ny heis si " jeg "
Всички които са за закупуването на нов лифт да кажат " Да "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og gikk inn i heisen til leiligheten min.
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du nøkler til den heisen?
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kunne ikke snakke, fordi jeg var i en full heis.
Благодаря ти, РедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal sende heisen ned etter deg.
Не, това бяха ченгетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før du går inn til den neste stress evaluerende situasjonen, i to minutter, prøv å gjør dette, i heisen, på toalettet, ved skrivebordet bak lukkede dører.
Леле, колко е горещо!ted2019 ted2019
Dette er den hydrauliske heisen.
Излизай и то веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det å heise eller fire flagget er en del av en seremoni hvor det står folk rundt for å se på eller for å hilse flagget, så vil det å gjøre dette være det samme som å delta i seremonien.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукjw2019 jw2019
Ja, og en heis.
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности, образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jeg kunne tenkt meg å få henne på en treg heis til Kina.
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli med meg til deres private heis
Този прилича на нашия джип!opensubtitles2 opensubtitles2
Det å klatre opp på et biltak gjennom bilvinduet mens bilen er i fart, og stå der mens den kjører, eller å stå på toppen av en heis i bevegelse eller på toppen av en T-banevogn har kostet mange unge livet.
Леле, това училище е много хубавоjw2019 jw2019
Femte etasje, grønnmalt dør, rett overfor heisen.
И четирите монети са заложени за по # хилядиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennligst bruk heisen...
Проба, за която се знае, че е положителна спрямо белязания маркер и е определена погрешно за отрицателна от апаратуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta heisen nede i hallen.
Здравните претенции, посочени в член #, параграф #, буква а) от Регламент (ЕО) No #/#, са предмет на преходните мерки, изложени в член #, параграф # от посочения регламент, самоако отговарят на изложените там условия, между които и това, че трябва да са в съответствие с посочения регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heisen hadde vært ute av drift hele uken.
Имате ли тоалетна?Literature Literature
Dere sto ved heisen.
Те винаги говорят за пророчестваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph så fremdeles uforskammet fornøyd ut da Sebastian dyttet ham ut av heisen og åpnet en lilla ståldør.
като има предвид, че съгласно член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕИО, трябва да се постави марка на пакетите с рибни продукти с името на третата страна и номер на одобрение/регистрация на предприятието, кораба-фабрика, хладилния склад или хладилен кораб на произходLiterature Literature
Dette er heisen.
Диджейа не съм азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En privatetterforsker med privat heis.
За редица отрасли и подотрасли, за които не се смята, че са изложени на изтичане, беше извършена качествена оценка въз основа на количествените критерии, определени в член #а, параграфи # и # от Директива #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heis vindebroen!
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du dumper ikke inn i en luftsluse og så i en heis
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har privat heis.
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la heisen gå ned igjen!
Европейско право на договорите (разискванеopensubtitles2 opensubtitles2
Vennligst frigjør heisen.
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå er det bare en tur med heis.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.