innflytelsesrik oor Bulgaars
innflytelsesrik
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
влиятелен
Jeg har noe om et drap på en innflytelsesrik arabers sønn.
Виж, имам следа за убийството на сина на влиятелен арабин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, i flere hundre år har noen av de mest innflytelsesrike kirkesamfunnene innen kristenheten tillagt den hellige ånd personlighet.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаjw2019 jw2019
Forklar at uttrykket “jødene” i vers 3 viser til innflytelsesrike jødiske ledere i Jerusalem som oppfordret til forfølgelse av Jesu Kristi Kirke.
Икономически операториLDS LDS
Den overveiende del av den gallisk-romerske befolkningen var katolikker, og ved å velge katolisismen innyndet Chlodvig seg både hos dem og hos kirkens innflytelsesrike hierarki.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаjw2019 jw2019
I vers 11 blir mektige og innflytelsesrike mennesker, for eksempel konger og dommere, oppfordret til å være med på lovprisningen.
При изключителни случаи и поради съображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иjw2019 jw2019
Magnus kom på Time Magazines liste over verdens 100 mest innflytelsesrike mennesker, fordi han inspirerer en ny generasjon til å spille sjakk.
Ще спасяваш животи ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremia 51: 30) Det samme kan gjelde en som legger for stor vekt på å behage visse innflytelsesrike personer.
Ник, направи ми услуга, не усложнявай товаjw2019 jw2019
Professor Norman Cohn skriver i sin bok Jakten på tusenårsriket: «De første forsøkene på å bringe millenarismen i vanry kom på 200-tallet, da Origenes, som kanskje var den mest innflytelsesrike av alle teologer i oldtidens kirke, begynte å framstille riket som en begivenhet som ikke skulle finne sted i tid eller rom, men bare i den troendes sjel.»
Ако дойде близо до мен, ще го сритам по големия задникjw2019 jw2019
Kunne han ha noen anelse om hvor innflytelsesrik han hadde blitt i livet til den lille jenta vår?
Тези хора ще ни осъдят преди да можеш да се откажешLDS LDS
Ofte er det bare de velstående og innflytelsesrike som har råd til et godt forsvar; i virkeligheten kjøper de rettferdighet.
Преюдициални въпросиjw2019 jw2019
I dag får jeg ønske velkommen verdens mest innflytelsesrike menn, som alle har kommet hit etter mitt ønske, i påvente av å skulle få se noe helt unikt.
За да имаме деца, трябва да спим заедно, ДуайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulda — en innflytelsesrik profetinne
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоjw2019 jw2019
Han var absolutt et av de mest innflytelsesrike mennesker som noen gang har levd.»
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърцеjw2019 jw2019
Bibelens beretning viser med dette at Sjafan, tre av sønnene hans og to av sønnesønnene hans brukte sine innflytelsesrike stillinger til å støtte den sanne tilbedelse og den trofaste profeten Jeremia.
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиjw2019 jw2019
De grunnla også en by, Byblos, som gav navn til den mest innflytelsesrike boken i historien.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла Испанияjw2019 jw2019
3 Job var en velstående og innflytelsesrik mann, et familieoverhode med høy moral.
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!jw2019 jw2019
Hvis innflytelsesrike og velmenende mennesker — enten de er religiøse eller ikke — er ute av stand til virkelig å forbedre verden, hvem er da i stand til det?
Книгата ми излезе # г. по- късноjw2019 jw2019
Meget innflytelsesrik der nede.
Беше ми приятно.Пак ще дойдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immanuel Kant, en innflytelsesrik filosof som levde på 1700-tallet, skal ha sagt: «Det at Bibelen finnes, som en bok for folket, er den største velsignelse menneskeheten noen gang har fått.
Никога не бих го запомнилjw2019 jw2019
En innflytelsesrik person i familien kalte sammen til et møte der man skulle drøfte Sibongilis motvilje mot å rette seg etter tradisjonelle sørgeskikker.
Определено много хора ще дойдатjw2019 jw2019
Faren hennes er innflytelsesrik.
Още си мислиш за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kjente naturfotografen Galen Rowell kalte bildet det mest innflytelsesrike naturbildet noensinne.
Вярата един в друг и възнможността за любовWikiMatrix WikiMatrix
Jesus vendte ikke disse ydmyke menneskene ryggen og begunstiget ikke de velstående eller de innflytelsesrike.
Добре дошли, приятели и инвеститориjw2019 jw2019
Jeg husker også en interessant bivirkning av president Bensons innflytelsesrike tale.
Много си смел МакКойLDS LDS
Historikeren Will Durant sa: «Vulgata er blitt stående som den største og mest innflytelsesrike litterære prestasjon på 300-tallet.»
Приберете си ръцете и антенитеjw2019 jw2019
Mennesker kan lett la seg påvirke av innflytelsesrike enkeltpersoner eller regjeringer, men slik er det ikke med Jehova.
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.