inngang oor Bulgaars
inngang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вход
Området til høyre for inngangen er kvinnenes side.
Мястото вдясно от входа е предназначено за жените.
такса вход
такса за допускане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved inngangen til hver dør finnes muligheten til å velge en annen vei.
Щях да върна чантичката, кълна сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inngangen er der
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмopensubtitles2 opensubtitles2
11 Ved inngangen av porten til Jehovas hus fikk Esekiel se frafalne israelittiske kvinner som gråt over Tammus.
Ще се справяjw2019 jw2019
For å vokte inngangen til hagen satte Jehova nemlig noen kjeruber – meget høytstående engler – foran den og også et sverd med et flammende sverdblad som stadig svingte rundt. – 1. Mosebok 3:24.
Не се гордея с това, което направихjw2019 jw2019
2 Mens han krøp sammen ved inngangen til en hule på Horeb-fjellet, var han vitne til en rekke spektakulære hendelser.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоjw2019 jw2019
De finner alle hemmelige innganger og utganger.
Но доколкото си спомням, това не се спазваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toll, Chen, gå tilbake til inngangen.
Държиш сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker her og overvåk inngangen.
Трябва да я уловиш в промеждутъцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hemmelig inngang!
Tова може да му е размераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og igjen, uten inngangs musikk.
Той добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og barrikadér inngangen!
Да бъдем реалистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa at nivå én-inngangen til varehuset var for lett å finne.
Идиот, просто го освободи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var umulig å følge med på begge inngangene samtidig, noe jeg ville ha foretrukket.
Дали самоубиството е табу тема?Literature Literature
Ved inngangen er det to betydningsfulle utstillinger: et hode som er betraktet som et portrett av Aleksander den store og en statuett med de karakteristiske trekkene til guden Pan.
За пръв път от колко, шест седмици?WikiMatrix WikiMatrix
Inngang bakfra er vanlig for kvinner som vil holde tempelet plettfritt.
Десет секунди, СуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Team ved hver inngang, nå.
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Området til høyre for inngangen er kvinnenes side.
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеjw2019 jw2019
Jeg tror at den døren er en inngang til kuppelen.
Намали на импулснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ester gikk til inngangen til kongens hus.
Казваш ми, че няма нищо друго?jw2019 jw2019
Men to mektige engler hadde rullet steinen bort fra inngangen til graven, og de som skulle ha voktet den, hadde flyktet av skrekk da de så det.
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаLDS LDS
En kvinne som så innbydelsen ved inngangen til skolen, ville vite hvem som kunne gi henne flere opplysninger om arrangementet.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниjw2019 jw2019
Vi begynner ved den vestre inngangen og fortsetter inn i midtgangen.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din kone sier at flisene til inngangen ikke er å få.
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, han sa dette rommet hadde inngang via en hemmelig dør i en bokhylle.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er den eneste sårbare inngangen.
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.