syndikert innhold
обобщено съдържание
Innhold oor Bulgaars
Innhold
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Съдържание
Innhold omfatter historielinjen, menneskene, hendelsene, preknene, og de inspirerte forklaringene som utgjør teksten i Skriftene.
Съдържанието включва сюжета, хората, събитията, проповедите и вдъхновените обяснения, които изграждат текста на Писанията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
innhold
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
индекс
[ и́ндекс ]
съдържание
Denne prosessen kaller vi å forstå sammenheng og innhold.
Този процес е известен като разбиране на контекста и съдържанието.
същност
Disse ritualene holdt de menneskelige deltakerne oppmerksomme på deres indre selv og forhindret undertrykkelsen av psykologisk innhold.
Тези ритуали карали участващите в тях, да осъзнават тяхната вътрешна същност и предотвратявали подтискането от психологично естество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Forstå sammenhengen og innholdet?
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториLDS LDS
Studien konkluderte med at «filmer som har samme aldersgrense, kan ha svært forskjellig mengde og type potensielt støtende innhold», og at «aldersgrenser alene ikke gir god nok informasjon om innholdet av vold, sex, banning og annet».
Ще продължа напредjw2019 jw2019
«Spottende tale» (gresk: bla·sfe·mị·a) sikter mer til innholdet i et budskap.
вероятността и значимостта на всяка една проява на заявената икономическа ефективност; иjw2019 jw2019
Ifølge Kaiser Family Foundation økte andelen av TV-programmer med seksuelt innhold i beste sendetid fra 67 prosent i 1998 til 75 prosent i 2000.2 Medier med denne typen innhold har en rekke negative konsekvenser.
При жени с анамнеза за тубарно заболяване има повишен риск от ектопична бременност, независимо дали тя е резултат от спонтанно зачеване или специфично лечение поради безплодиеLDS LDS
Hvem kan ha nytte av å tenke nøye over innholdet i Høysangen, og hvorfor?
Просто си помислихjw2019 jw2019
Det gjør innholdet bedre, det gjør at søking fungerer bedre, når folk kan virkelig tjene deres levebrød av å lage fantastisk innhold.
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаQED QED
Denne prosessen kaller vi å forstå sammenheng og innhold.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърLDS LDS
Vinduet er hovedområdet i & konqueror;, og kan vise deg innholdet i en katalog, en nettside, dokument eller bilde. Ved å bruke Vindu-menyen, kan du dele opp & konqueror; s hovedvindu i en eller flere vinduer, dette er nyttig i dra-og-slipp-operasjoner eller du kan sette det til å inneholde to eller flere fanevisninger
Моля ви да действате според убежденията си, за които толкова много говорите и в които толкова гръмко се кълнетеKDE40.1 KDE40.1
De biblene vi har i dag, har derfor i alt vesentlig samme innhold som de opprinnelige inspirerte skriftene.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИjw2019 jw2019
Jeg husker ikke stort av dokumentets innhold, men jeg vil alltid huske takknemligheten jeg følte for en stor bærer av Det melkisedekske prestedømme som så en åndelig visdom i meg som jeg ikke så selv.
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиLDS LDS
Versene er gruppert etter hvor endringer i sammenheng eller innhold finner sted i løpet av skriftstedbolken.
Да, направихгоLDS LDS
Etter at et mediekontrollutvalg hadde studert innholdet i og presentasjonene av 102 lokale nyhetssendinger på TV i 52 storbyområder i USA, kunne det konstatere at kun 41,3 prosent av innholdet i programmene var nyheter.
Пенливи вина, произхождащи от трети страни и Португалия и внесени в Общността преди # септември # г., могат да бъдат предлагани за пряка човешка консумация до изчерпване на запасите, при условие че тяхното общо съдържание на серен диоксид не надвишаваjw2019 jw2019
Deretter ber du dem tegne eller nevne innholdet i båtene i henhold til Ether 6:1-4.
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящото приложениеLDS LDS
Denne enkle uttalelsen har et vektig innhold.
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиjw2019 jw2019
Eller kanskje Paulus (som tidligere hadde vært en av Gamaliels elever) fortalte Lukas om innholdet i Gamaliels tale.
Щом се разчуе, ще пристигнат всякакви " билкарчета " в радиус от # кмjw2019 jw2019
Forklar at etter at familien hadde ofret og takket Herren, begynte Lehi straks å lese innholdet på platene.
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвLDS LDS
Det voldsomme innholdet gjør at vi avbryter sendingen fra Internett
И също така глупавopensubtitles2 opensubtitles2
Opptakenes innhold skremmer meg.
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Forstå sammenhengen og innholdet i Skriftene og profetenes ord.
Можеш ли да ме чуеш?LDS LDS
Disse ordene kan være svært viktige, men innholdet er ikke avgjørende og nedskrives ikke i Kirkens opptegnelser.
Мога ли да ви помогна, офицер?LDS LDS
Grunnprinsipper for læring og undervisning i evangeliet, for eksempel å forstå sammenheng og innhold, identifisere, forstå og føle sannheten og viktigheten av, samt anvende evangeliets læresetninger og prinsipper, er ikke metoder, men resultater som skulle oppnås.
Да, но ние не ходимLDS LDS
Be lærerne skrive ned spørsmål som kan hjelpe studenter med å øke sin forståelse av skriftstedets sammenheng og innhold.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияLDS LDS
Innholdet i Skriftene gir liv og relevans til de læresetninger og prinsipper som finnes i skriftbolken.
СХЕМА НА ВЪПРОСНИКА ЗА ДИРЕКТИВА #/ЕИО (TiOLDS LDS
En orientalsk kvinne skrev: «Foredragsholderen på stevnet brukte uttrykket ’en unik bok’, og det kan virkelig sies om innholdet i boken.
Това трябва да развесели Ташаjw2019 jw2019
En veterinær sa at kjæledyr, deriblant hunder, «gir livet innhold og mening i en tid da de eldre ofte står utenfor samfunnet».
За да изпратим в мир покойната, ще извърша ритуала по полагането в ковчегаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.