italia oor Bulgaars
italia
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
италия
Hun sa det minnet henne om en villa i Italia.
Каза, че й напомняла на вила в Италия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italia
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Италия
[ Ита́лия ]
Hun sa det minnet henne om en villa i Italia.
Каза, че й напомняла на вила в Италия.
Italija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelo Scarpulla startet sine teologiske studier i hjemlandet Italia da han var 10 år.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАLDS LDS
Zuleica (Italia): «Når vi har selskaper, inviterer vi ikke bare ungdommer, men også noen som er eldre enn oss.
Беше ми приятноjw2019 jw2019
Italia hadde kapitulert.
Десет секунди, СуперWikiMatrix WikiMatrix
En natt hadde eldste Snow en drøm som hjalp ham å forstå hva hans misjon i Italia gikk ut på.
Защо ли си мисля, че разговорът не е прикючилLDS LDS
Fortalte jeg om den gangen da jeg satt i en gondol i Venezia i Italia?
Малко е напрегнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1328 kjempet han mot en annen tysk-romersk keiser, Ludvig IV Bayreren, og i 1330 tvang han Henrik VIIs sønn, kongen av Bøhmen, Johan den blinde, å gi opp det nordlige Italia.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]WikiMatrix WikiMatrix
Opptøyer mellom rivaliserende sportstilhengere fra to nabobyer i Sør-Italia førte til at utallige ble skadet og mange ble drept, også noen barn.
Как е баща ти?jw2019 jw2019
Vi er i Italia.
Казахте, каквото имахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kaller ham " Rørleggeren " i Italia, så vel som " Mester, " fordi han faktisk er ingeniør og håndverker og skulptør samtidig.
Изглеждат като малки парченца...... пластмаса.- Остави ги на бюротоQED QED
Men man tror at denne handelen ble utført av en rekke mellommenn, slik at det ikke var noe enkeltmenneske som tilbakela hele den 800 mil lange strekningen mellom Kina og Italia.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисиятаjw2019 jw2019
Jeg ble voldtatt i Italia, av en servitør.
Помислих, че е тръгнал към стадионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg fortelle litt om den religiøse situasjonen i Italia på den tiden.
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?jw2019 jw2019
I et oppslagsverk står det: «Paulus’ skip må ha vært et av de første som kom til Italia etter vinteren; representanter for de jødiske myndigheter i Jerusalem kunne ikke ha kommet dit, og det kunne heller ikke et brev om saken.»
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороjw2019 jw2019
Men på slutten av sin misjon i Italia dro hun innom misjonshjemmet på vei tilbake til USA, der en kvinne med klippefast tro, misjonspresidentens hustru, ømt betjente henne ved å ganske enkelt børste håret hennes.
Бог забранява товаLDS LDS
Dette fikk som innledning: «Italia er en demokratisk republikk, basert på arbeid.»
Да, ще бъде доста неприятноWikiMatrix WikiMatrix
Følgende uttalelse er hentet fra avisen La Stampa, som kommer ut i Italia: «De er de mest lojale samfunnsborgere noen kunne ønske seg. De snyter ikke på skatten og prøver ikke å omgå brysomme lover for egen vinnings skyld.»
Броката никога не е в повечеjw2019 jw2019
Noen mener at Marco Polo tok med seg denne skikken fra Kina til Italia på 1200-tallet.
Сара, за какво говориш?jw2019 jw2019
Barn født andre steder i Italia får sjanser vi mangler her.
Започнах да се чудя дали не се изгубиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble sitert at en arrestordre hadde blitt utstedt tidlig i mars av den italienske dommeren Aldo Morgini mot kirgiser-amerikaneren Jevgenij Gurevitsj, som ble beskyldt for å ha svindlet Telecom Italia.
Трябвало да бъде поканен?WikiMatrix WikiMatrix
I oktober 2000 ble regionen Piemonte i Nord-Italia rammet av en katastrofal oversvømmelse.
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеjw2019 jw2019
1889 – Menelik II, keiser av Etiopia, undertegner en vennskapstraktat med Italia som gir Italia kontroll over Eritrea.
Да, добре съмWikiMatrix WikiMatrix
Fossiler som er blitt funnet i Lazio, en region i det sentrale Italia som innbefatter Roma, tyder på at området en gang hadde et klima som lignet på det afrikanske, for en gang i tiden fantes det flodhester, gaseller og også store kattedyr der.
Устати глупаци, които само плашат момичетаjw2019 jw2019
I Italia i begynnelsen av 1970-årene
Той казва, че тя се намира в затворено пространство като килер, хладилник.Нещо подобно. Разбра ли?jw2019 jw2019
De forhåndskvalifiserte landene Aserbajdsjan, Italia og Spania kunne stemme i denne semifinalen.
Било е грешкаWikiMatrix WikiMatrix
Men du kan sjekke med etterretningen deres i Italia.
Видях те в селотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.