lidenskap oor Bulgaars
lidenskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
страст
Viljestyrke er lidenskap og standhaftighet mot langsiktige mål.
Упоритостта е страст и постоянство в дългосрочен аспект за постигане на целите.
Страст
Det var lidenskapen og overbevisningen hans som drev meg til ham.
Страстта и убежденията му привлякоха вниманието ми.
жар
пламенност
Štefan Hučko utviklet en sann lidenskap for dette innkjøpsarbeidet, og han var veldig dyktig.
Брат Щефан Хучко харесваше този вид работа и я вършеше с голяма пламенност, поради което стана много умел в това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi trenger livfulle, tenkende, lidenskapelige unge voksne som kan lytte og følge Den hellige ånds hvisken mens dere tar dere gjennom de daglige prøvelser og fristelser som følger av å være en ung siste-dagers-hellig i vår tid.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияLDS LDS
Snakker du om mikrober og nanomeder, lyder du nesten lidenskapelig
Само сте работили за военните на договор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sa: «Enhver som fortsetter å se på en kvinne for å nære lidenskap for henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.»
О, нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни нещаjw2019 jw2019
Kanskje vil jeg en dag føle den samme lidenskapen.
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår at denne atleten er lidenskapelig opptatt av nærkamp, og at han er stolt av de ferdighetene han har finslipt og perfeksjonert.
Луцифер не може да възкръснеjw2019 jw2019
Men jeg sier dere at enhver som fortsetter å se på en kvinne for å nære lidenskap for henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.» — Matteus 5: 27, 28.
По- добре в безопасност, отколкото мъртваjw2019 jw2019
Han sa: «Enhver som fortsetter å se på en kvinne for å nære lidenskap for henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.»
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераjw2019 jw2019
My sann kjærlighet lidenskap: derfor tilgi meg, og ikke impute dette gir til lys kjærlighet,
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеQED QED
Det kan for eksempel være at de sier noe slikt som dette: «Gud vet at vi er svake og har lett for å gi etter for lidenskaper.
Ето го и героят на фирмата!jw2019 jw2019
" Demonisk lidenskap "?
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innlat deg ikke på lidenskapelig kyssing, å ligge ned med eller oppå en annen, eller å berøre intime, hellige deler av en annens kropp, med eller uten klær på.
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиLDS LDS
Dette betyr at vi ved våre valg ville vise Gud (og oss selv) vårt engasjement og vår evne til å etterleve hans celestiale lov mens vi var utenfor hans nærhet og i et fysisk legeme med alle dets evner, lyster og lidenskaper.
Та те толкова трудности са преживели, заради любовта сиLDS LDS
Han var ganske lidenskapelig
Ако той е при мен ще е в безопасностopensubtitles2 opensubtitles2
Lidenskapelig.
Влязох през коминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første tingen er lidenskap.
Приключихме тукQED QED
En lidenskap er en sterk følelse.
Назначаване на командващ операцията на ЕСLDS LDS
Jeg mener, det er mye lidenskap her på skjermen.
Ченгетата могат да спасят ФлораQED QED
Og du vet hvordan responsive Jeg er lidenskap.
Просто се опитвах да помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musikk var Susies første store lidenskap.
Едно за теб, едно за менjw2019 jw2019
Jeg sier nå, at vi er stolte over hvem vi er og slåss for de tingene vi er lidenskapelige for, som denne parken.
Стига си се удраялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Sanne kristne bestreber seg på å ’la det jordiske i seg dø: hor, urenhet, lidenskaper, ondt begjær og pengejag’, og de arbeider for å legge av eventuelle gamle «klær» som består av sinne, hissighet, ondskap, spott og rått snakk.
Трябваше да убие десетjw2019 jw2019
Vi finner en viktig grunn i Jesu advarsel: «Enhver som fortsetter å se på en kvinne for å nære lidenskap for henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.»
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиjw2019 jw2019
Evangeliseringen, det å forkynne budskapet om gjenløsningen, var den kristne lidenskap. . . .
А защото съм окована!jw2019 jw2019
Og jeg forteller folk at det er her de store historiene starter -- disse fire skjæringspunktene av hva du er lidenskapelig opptatt av og hva andre kanskje vil bruke sin tid på.
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашted2019 ted2019
Men jeg sier dere at enhver som fortsetter å se på en kvinne for å nære lidenskap for henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.»
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.