lomme oor Bulgaars
lomme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
джоб
Jeg så aldri at du gikk gjennom lommene til Maurice.
Не съм те виждал да претърсваш джобовете на Маурис.
djob
дупка
[ ду́пка ]
пролука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джоб
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For å gå gjennom lommene mine.
Доста оръжия изгърмяхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så aldri at du gikk gjennom lommene til Maurice.
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir styrt av profitører, som foretrekker lommene sine framfor prinsippene.
Пак е германско, ама свалихме категориятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hendene tilbake i lommene!
Последният път, когато ме попита така беше на # години... и беше откраднал коня на таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis Milty Mingleton kan klemme seg ned i de små badebuksene så kan dere også gripe dypt i lomma! REDD SVØMMELAGET
Не, не, не, колкото е нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så får du en skattesmell og må ta av egen lomme
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, dette var datidens «lomme-pc».
Съгласно параграф # за всяко предаване на лице, което подлежи на обратно приемане въз основа на едно от задълженията, съдържащи се в членове # и #, се изисква да бъде подадено заявление за обратно приемане до компетентния орган на запитаната държаваjw2019 jw2019
Da den godeste doktoren får 10% av profitten i egen lomme,
Лека нощ, чичо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde funnet den i jakke lomma i Zion, da de gjorde seg klare til å dra til JAL-stasjonen.
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиLiterature Literature
Idet jeg dro den opp av lommen, strømmet lettelsen over meg.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваLDS LDS
Han hadde bilde av kona i hjelmen og en hårlokk i lomma.
Всичко изглежда добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss si jeg går til en butikk, og har jeg $ 50 i lomma. $ 50 i lommeboken min.
На левият флангQED QED
Med penger i lomma i Dodge By,- kan du få alt du noen gang kan ønske deg
Ваше Величество!opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg stakk det i lommen hans, tok nøkkelen jeg fant...... og plasserte den på ditt knippe
Защо си толкова мила с мен?opensubtitles2 opensubtitles2
Så jeg tok ut lappen og la den i lomma
За тези режими (R, S, T, U) се прилагат следните определенияopensubtitles2 opensubtitles2
En liten dum, enkel ting å gjøre, men tenk på forskjellen fra gruppen som ikke gjorde noe i det hele tatt laget som fikk 15 euro i egen lomme, kanskje kjøpte seg selv en kaffe, eller gruppen som hadde denne prososiale opplevelsen hvor alle kom sammen for å kjøpe noe og gjøre en gruppeaktivitet.
Също са готовиQED QED
Jeg stjal bilder fra Sølvtunges lomme.
Удряй!Удряй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natriumdeksaflorid legges i disse lommene.
Късаш ми сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et formål der, Ari, å skape bevissthet om Johnny Chase. Et formål som også betyr penger i lommene på Miller Gold.
Со Хаи, върви си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lommer oppstår det som min kollega Fred Spier kaller "Gullhår-betingelser" -- Ikke for varmt, ikke for kaldt, akkurat riktig for å skape kompleksitet.
Моля те, не пуши в колатаted2019 ted2019
Enten det er markedssystemet som skaper en naturlig gravitasjon mot monopol og maktforening som også skaper lommer av rike industrier som rager over andre uansett nytte- som faktumet at ledende hedgefondledere på Wall street tar nå med seg hjem over # millioner dollar i året for å tilføre så og si ingenting
Дано не са съвсем всичкиopensubtitles2 opensubtitles2
En kilo av ketaminen til Wage var på vei til Yokohama, og pengene hadde han allerede i lomma.
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноLiterature Literature
Dommeren var i promotorens lomme.
Доста оръжия изгърмяхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg kopiere den, og så la meg bla nedover her hvor jeg har noen ekstra eiendomsmegling fordi jeg tror jeg kommer til å trenge mer enn den lille lommen på området der.
Е един хубав нов чифт гърдиQED QED
Kan jeg undersøke lommene dine?
Вечеря с теб и Морган?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.