mangfoldig oor Bulgaars
mangfoldig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
многоброен
многочислен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ville pianisten føle gleden ved å mestre en vanskelig sonate uten å ha tilbragt mangfoldige timer med møysommelig øvelse?
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиLDS LDS
Det biologiske mangfoldet er lite.
Искам да знам само, дали спа добреWikiMatrix WikiMatrix
Selv om Kirkens medlemmer vokser i mangfold, overgår vår hellige arv våre forskjeller.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иLDS LDS
I de senere år har det utviklet seg et mangfold av calypsotyper som appellerer til folk med ulik musikksmak.
Ще видя, ако мога, Джефjw2019 jw2019
Mangfoldet er størst i regnskogen. 75 prosent av alle arter finnes der.
Да, паметта ми е ужаснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verden vi lever i er full av mangfold.
Все пак се счита, че размерът на такива практики не е валиден критерий за анализ, тъй като истинската стойност на търгуваните стоки е известна единствено на страните, участващи в бартерната търговска операцияLDS LDS
Med bakgrunn fra et slikt mangfold av religioner, kulturer og filosofier erfarer de nå en religiøs enhet som savner sidestykke ellers i verden.
Позволи ми да ти обясняjw2019 jw2019
(Matteus 24: 45—47) Apostelen Paulus identifiserte denne kanalen for de kristne i Efesos da han skrev at «Guds mangfoldige visdom nå ved menigheten skulle bli gjort kjent for regjeringene og myndighetene i de himmelske regioner, i samsvar med den evige hensikt som han fattet i forbindelse med Kristus, Jesus, vår Herre».
Пребиваш Анджи от годиниjw2019 jw2019
Språklig mangfold i Kaukasus
Добре тогаваjw2019 jw2019
De generelle målsetningene for Den europeiske språkdagen er: gjøre offentligheten oppmerksom på viktigheten av språklæring og øke antall språk som blir lært for å spre flerspråklighet og interkulturell forståelse fremme det språklige og kulturelle mangfoldet i Europa oppmuntre til livslang språklæring i og utenfor skolen.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоWikiMatrix WikiMatrix
Mangfoldet av personer og folkeslag fra hele verden er en styrke i denne kirken.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиLDS LDS
På den annen side er det mange som lever i samfunn med stort etnisk og religiøst mangfold der frihet er garantert i loven og toleranse tilsynelatende er en høyt skattet del av landets kultur.
Обеща и го сториjw2019 jw2019
Kirken kan ikke blande seg inn i saker om kulturelt mangfold.
Скоро бях тук.С брат виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes et stort mangfold innen dokumentarfilmen.
Се прашувам заштоWikiMatrix WikiMatrix
Fascinert og frastøtt av livets utømmelige mangfold.
Да дойда у вас по- късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dypt under disse havene i sprekker i jordskorpen kom det varme piplende ut fra jordens indre, og det var et stort mangfold av grunnstoffer.
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаted2019 ted2019
Statslederne drøftet også hvordan man kan slå ring om jordens biologiske mangfold, alle plante- og dyreartene.
На # ноември # гjw2019 jw2019
Det betyr at mangfoldet av mikrober i luften «er like stort som mangfoldet av mikrober i jorden», sier bladet Scientific American.9
Не си губиш времето, а?jw2019 jw2019
Det fine med lingvistisk mangfold er at det viser oss akkurat hvor genial og fleksibel menneskehjernen er.
Усетих го още като ви чух гласаted2019 ted2019
Det første er at mennesker er naturligt forskjellige og mangfoldige.
Говори си, брат, говори сиted2019 ted2019
Verdens naturvernunion – International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) er en internasjonal organisasjon som har som formål å bevare natur og biologisk mangfold.
Паднаха ли първите глави?WikiMatrix WikiMatrix
Han møtte mangfoldige anklagere, men ga aldri etter for deres hånlige pekefinger.
Добре, пичове, почвамеLDS LDS
Også mange velutdannede naturforskere avviser den tanke at evolusjon kan forklare det store mangfoldet av arter som finnes på jorden.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаjw2019 jw2019
Jeg vet at mange av dere ikke stopper opp og tenker på mangfold i jordbruk, og det er logisk.
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборted2019 ted2019
Vi vil gjerne ha mangfold på Barcliff.
Не се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.