beskyttelse fra naboer
защита от съседи
nabo oor Bulgaars
nabo
nb
Person som bor like i nærheten
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
съсед
[ съсе́д ]
De som ikke deltar i fedredyrkelse, blir ofte forfulgt av familiemedlemmer og naboer.
Онези, които не се покланят на предците, често биват преследвани от членовете на семейството и от съседите.
квартал
Og stengt resten med tape før alle naboene kommer.
И сложи лента на останалия район, преди да се появи целия квартал.
Съседи
Til alle naboene mine Med for mye stil
Съседите да си траят.
комшия
Du vil ikke sitte innestengt med din nifse nabo.
Знам, че последното нещо, което си искала е да си затворена тук с твоят смахнат комшия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter hvert som det blir flere av oss, og etter hvert som flere og flere Jehovas vitner blir pionerer eller hjelpepionerer, vil vi komme stadig oftere på dørene til våre naboer.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментjw2019 jw2019
Men hun er en veldig støyende nabo
По- добре ли си?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er naboen min.
Следователно изглежда необходимо да се съдейства на Португалия със съфинансиране от страна на Европейския съюз, за да се предприемат необходимите действия за спиране на разпространението на нематода по боровата дървесина в рамките на сегашната ограничена зона на територията на Португалия, както и да се предпази територията на другите държави-членки от нематода по боровата дървесина, и да се защитят търговските интереси на Общността по отношение на трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naboen din er en gal drittkjerring!
Мислех, че ще е по- голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nabo.
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er naboer nå.
Той е още студентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naboen Bob Gumer fant dem for omtrent en time siden da han gikk forbi med hunden sin.
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det minste jeg kan gjøre for en god nabo.
Освен ако не си много заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første singlen, «Take It Easy», var en sang skrevet av Glenn Freys venn, nabo og countryrock-artist, Jackson Browne.
Готин ли беше?WikiMatrix WikiMatrix
Å være en god sekretær i eldstenes quorum eller lærer i Hjelpeforeningen eller en kjærlig nabo eller en venn som lytter, er mye av det sann storhet handler om.
Скъпа, всеки преувеличава в нетаLDS LDS
Da Joseph fortalte at han hadde sett et syn, og hadde sett Faderen og Sønnen, var spørsmålet på naboers, presters og lokalbefolkningens sinn og lepper: “Er han ikke bondens sønn?”
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзLDS LDS
Dere er naboer.
Но Мачело беше в съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du ikke glemme at du er lege, bare si at du var her som nabo?
Почти ни уби!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han glemmer vel naboene.
Радвам се, че си по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan hjelpe våre naboer til å overvinne fordommer ved at vi yter dem praktisk hjelp
Ако не допада, застреляйте меjw2019 jw2019
De som ikke deltar i fedredyrkelse, blir ofte forfulgt av familiemedlemmer og naboer.
Имаш си право на мнениеjw2019 jw2019
Fordi Benjamin ikke deltok i disse ritualene, forutsa naboene og familiemedlemmene at han ville bli straffet av sin døde fars ånd.
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияjw2019 jw2019
Noen misjonspresidenter informerte oss om at mange flotte medlemmer har kamuflert seg for sine naboer og medarbeidere.
Ако разбере какви работи правя с него, ще позеленее от ядLDS LDS
De er vel ikke naboer?
Тук е фантастичноopensubtitles2 opensubtitles2
På denne tiden levde jødene i Frankrike stort sett i fred og harmoni med sine naboer, som bekjente seg til kristendommen, og dette gjorde at Raschi fikk større frihet til å drive sin religiøse virksomhet.
Не е имало надсвирване, което да загубяjw2019 jw2019
Det omfatter naboer, kolleger, skolekamerater og dem vi treffer i forkynnelsesarbeidet.
Да, говорих с нея преди # минутиjw2019 jw2019
Min bolig var liten, og jeg kunne knapt underholde et ekko i det, men det virket større for å være en enkelt leilighet, og langt fra naboer.
Малко съм пиянаQED QED
Hva sa du da du tok dem til naboen?
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi håper å ha dere som naboer i lang tid framover, for vi er veldig glad for å ha dere her.»
Готвач, на носаjw2019 jw2019
(Matteus 13: 54—58; Markus 6: 1—3) Jesu tidligere naboer resonnerte dessverre som så: «Denne tømreren er jo bare en mann her fra traktene, i likhet med oss.»
Вие ми кажетеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.